See դոդոշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քարաթոթոշ",
"3": "",
"4": "gecko"
},
"expansion": "Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš, “gecko”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тошо",
"t": "grass snake"
},
"expansion": "Udi тошо (tošo, “grass snake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unattested in texts earlier than the 17th century. Identical with *թոթոշ (*tʻotʻoš) in Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš, “gecko”). A reduplicative formation of unknown origin, to be connected with Udi тошо (tošo, “grass snake”).",
"forms": [
{
"form": "dodoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դոդոշ",
"roman": "dodoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներ",
"roman": "dodošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշի",
"roman": "dodoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշների",
"roman": "dodošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշից",
"roman": "dodošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներից",
"roman": "dodošnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշով",
"roman": "dodošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներով",
"roman": "dodošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշն",
"roman": "dodošə/dodošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշներն",
"roman": "dodošnerə/dodošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշին",
"roman": "dodošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներին",
"roman": "dodošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշս",
"roman": "dodošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներս",
"roman": "dodošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշիս",
"roman": "dodošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիս",
"roman": "dodošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշիցս",
"roman": "dodošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիցս",
"roman": "dodošnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշովս",
"roman": "dodošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներովս",
"roman": "dodošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշդ",
"roman": "dodošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներդ",
"roman": "dodošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոդոշիդ",
"roman": "dodošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիդ",
"roman": "dodošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոդոշիցդ",
"roman": "dodošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիցդ",
"roman": "dodošnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոդոշովդ",
"roman": "dodošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներովդ",
"roman": "dodošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դոդոշ • (dodoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դոդոշ • (dodoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դոդոշ",
"11": "դոդոշին",
"11s": "դոդոշներիցս",
"13": "դոդոշների",
"13s": "դոդոշովս",
"15": "դոդոշներին",
"15s": "դոդոշներովս",
"17": "դոդոշից",
"17s": "—",
"19": "դոդոշներից",
"19s": "—",
"1s": "դոդոշս",
"21": "դոդոշով",
"21s": "դոդոշդ",
"23": "դոդոշներով",
"23s": "դոդոշներդ",
"25": "—",
"25s": "դոդոշիդ",
"27": "—",
"27s": "դոդոշներիդ",
"29s": "դոդոշիցդ",
"3": "դոդոշը/դոդոշն",
"31s": "դոդոշներիցդ",
"33s": "դոդոշովդ",
"35s": "դոդոշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դոդոշներս",
"5": "դոդոշներ",
"5s": "դոդոշիս",
"7": "դոդոշները/դոդոշներն",
"7s": "դոդոշներիս",
"9": "դոդոշի",
"9s": "դոդոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gort",
"word": "գորտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šerepʻuk",
"word": "շերեփուկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Amphibians",
"orig": "hy:Amphibians",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Lizards",
"orig": "hy:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary",
"text": "Գորտ ընդ դօդօշի […]\nGort ənd dōdōši[…]"
}
],
"glosses": [
"toad"
],
"id": "en-դոդոշ-hy-noun-GzSUKt0s",
"links": [
[
"toad",
"toad"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1675, Yovhannēs Holov, Noragoyn całik zōrutʻeancʻ [Flos virtutum], (page 98)",
"roman": "Nmanin agahkʻ dōdōšacʻ, orkʻ kerakrin, ew snanin i hoġoy, baycʻ kʻan zi mišt erknčʻin, tʻē mi gucʻē pakasicʻi hoġn, vasn oroy yoržam kʻaġcʻin xnayelov uten i nmanē.",
"text": "Նմանին ագահք դօդօշաց, որք կերակրին, և սնանին ի հողոյ, բայց քան զի միշտ երկնչին, թէ մի գուցէ պակասիցի հողն, վասն որոյ յորժամ քաղցին խնայելով ուտեն ի նմանէ։"
}
],
"glosses": [
"a kind of lizard (?)"
],
"id": "en-դոդոշ-hy-noun-6onPiwf4",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a kind of lizard (?)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դոդոշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%B7.ogg"
},
{
"ipa": "/doˈdoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dodóʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈtoʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰotʰóʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōdōš",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "դօդօշ"
}
],
"word": "դոդոշ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian reduplications",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"hy:Amphibians",
"hy:Lizards"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քարաթոթոշ",
"3": "",
"4": "gecko"
},
"expansion": "Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš, “gecko”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тошо",
"t": "grass snake"
},
"expansion": "Udi тошо (tošo, “grass snake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unattested in texts earlier than the 17th century. Identical with *թոթոշ (*tʻotʻoš) in Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš, “gecko”). A reduplicative formation of unknown origin, to be connected with Udi тошо (tošo, “grass snake”).",
"forms": [
{
"form": "dodoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դոդոշ",
"roman": "dodoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներ",
"roman": "dodošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշի",
"roman": "dodoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշների",
"roman": "dodošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշից",
"roman": "dodošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներից",
"roman": "dodošnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշով",
"roman": "dodošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներով",
"roman": "dodošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշն",
"roman": "dodošə/dodošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշներն",
"roman": "dodošnerə/dodošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշին",
"roman": "dodošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներին",
"roman": "dodošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դոդոշս",
"roman": "dodošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներս",
"roman": "dodošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշիս",
"roman": "dodošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիս",
"roman": "dodošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշիցս",
"roman": "dodošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիցս",
"roman": "dodošnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշովս",
"roman": "dodošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներովս",
"roman": "dodošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոդոշդ",
"roman": "dodošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներդ",
"roman": "dodošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոդոշիդ",
"roman": "dodošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիդ",
"roman": "dodošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոդոշիցդ",
"roman": "dodošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներիցդ",
"roman": "dodošnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոդոշովդ",
"roman": "dodošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոդոշներովդ",
"roman": "dodošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դոդոշ • (dodoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դոդոշ • (dodoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դոդոշ",
"11": "դոդոշին",
"11s": "դոդոշներիցս",
"13": "դոդոշների",
"13s": "դոդոշովս",
"15": "դոդոշներին",
"15s": "դոդոշներովս",
"17": "դոդոշից",
"17s": "—",
"19": "դոդոշներից",
"19s": "—",
"1s": "դոդոշս",
"21": "դոդոշով",
"21s": "դոդոշդ",
"23": "դոդոշներով",
"23s": "դոդոշներդ",
"25": "—",
"25s": "դոդոշիդ",
"27": "—",
"27s": "դոդոշներիդ",
"29s": "դոդոշիցդ",
"3": "դոդոշը/դոդոշն",
"31s": "դոդոշներիցդ",
"33s": "դոդոշովդ",
"35s": "դոդոշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դոդոշներս",
"5": "դոդոշներ",
"5s": "դոդոշիս",
"7": "դոդոշները/դոդոշներն",
"7s": "դոդոշներիս",
"9": "դոդոշի",
"9s": "դոդոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gort",
"word": "գորտ"
},
{
"roman": "šerepʻuk",
"word": "շերեփուկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary",
"text": "Գորտ ընդ դօդօշի […]\nGort ənd dōdōši[…]"
}
],
"glosses": [
"toad"
],
"links": [
[
"toad",
"toad"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with obsolete senses",
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1675, Yovhannēs Holov, Noragoyn całik zōrutʻeancʻ [Flos virtutum], (page 98)",
"roman": "Nmanin agahkʻ dōdōšacʻ, orkʻ kerakrin, ew snanin i hoġoy, baycʻ kʻan zi mišt erknčʻin, tʻē mi gucʻē pakasicʻi hoġn, vasn oroy yoržam kʻaġcʻin xnayelov uten i nmanē.",
"text": "Նմանին ագահք դօդօշաց, որք կերակրին, և սնանին ի հողոյ, բայց քան զի միշտ երկնչին, թէ մի գուցէ պակասիցի հողն, վասն որոյ յորժամ քաղցին խնայելով ուտեն ի նմանէ։"
}
],
"glosses": [
"a kind of lizard (?)"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a kind of lizard (?)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դոդոշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%B7.ogg"
},
{
"ipa": "/doˈdoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dodóʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈtoʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰotʰóʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dōdōš",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "դօդօշ"
}
],
"word": "դոդոշ"
}
Download raw JSONL data for դոդոշ meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.