See դղորդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դղորդ"
},
"expansion": "Old Armenian դղորդ (dłord)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դղորդ (dłord).",
"forms": [
{
"form": "dġord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դղորդ",
"roman": "dġord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներ",
"roman": "dġordner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդի",
"roman": "dġordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդների",
"roman": "dġordneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդից",
"roman": "dġordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներից",
"roman": "dġordnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդով",
"roman": "dġordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներով",
"roman": "dġordnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդում",
"roman": "dġordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներում",
"roman": "dġordnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդն",
"roman": "dġordə/dġordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդներն",
"roman": "dġordnerə/dġordnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդին",
"roman": "dġordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներին",
"roman": "dġordnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդս",
"roman": "dġords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներս",
"roman": "dġordners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդիս",
"roman": "dġordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիս",
"roman": "dġordneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդիցս",
"roman": "dġordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիցս",
"roman": "dġordnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդովս",
"roman": "dġordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներովս",
"roman": "dġordnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդումս",
"roman": "dġordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներումս",
"roman": "dġordnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդդ",
"roman": "dġordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներդ",
"roman": "dġordnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդիդ",
"roman": "dġordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիդ",
"roman": "dġordnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդիցդ",
"roman": "dġordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիցդ",
"roman": "dġordnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդովդ",
"roman": "dġordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներովդ",
"roman": "dġordnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդումդ",
"roman": "dġordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներումդ",
"roman": "dġordnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դղորդ • (dġord)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դղորդ • (dġord)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"դը‧ղորդ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դղորդ",
"11": "դղորդին",
"11s": "դղորդներիցս",
"13": "դղորդների",
"13s": "դղորդովս",
"15": "դղորդներին",
"15s": "դղորդներովս",
"17": "դղորդից",
"17s": "դղորդումս",
"19": "դղորդներից",
"19s": "դղորդներումս",
"1s": "դղորդս",
"21": "դղորդով",
"21s": "դղորդդ",
"23": "դղորդներով",
"23s": "դղորդներդ",
"25": "դղորդում",
"25s": "դղորդիդ",
"27": "դղորդներում",
"27s": "դղորդներիդ",
"29s": "դղորդիցդ",
"3": "դղորդը/դղորդն",
"31s": "դղորդներիցդ",
"33s": "դղորդովդ",
"35s": "դղորդներովդ",
"37s": "դղորդումդ",
"39s": "դղորդներումդ",
"3s": "դղորդներս",
"5": "դղորդներ",
"5s": "դղորդիս",
"7": "դղորդները/դղորդներն",
"7s": "դղորդներիս",
"9": "դղորդի",
"9s": "դղորդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roar; rumble; thunder; clatter; rattle; din; confused noise"
],
"id": "en-դղորդ-hy-noun-SEafOVEH",
"synonyms": [
{
"roman": "dġird",
"word": "դղիրդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈʁoɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʁóɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈʁoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʁóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դղորդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A4%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A4%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg"
}
],
"word": "դղորդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դղորդ"
},
"expansion": "Old Armenian դղորդ (dłord)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դղորդ (dłord).",
"forms": [
{
"form": "dġord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դղորդ",
"roman": "dġord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներ",
"roman": "dġordner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդի",
"roman": "dġordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդների",
"roman": "dġordneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդից",
"roman": "dġordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներից",
"roman": "dġordnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդով",
"roman": "dġordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներով",
"roman": "dġordnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդում",
"roman": "dġordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներում",
"roman": "dġordnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդն",
"roman": "dġordə/dġordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդներն",
"roman": "dġordnerə/dġordnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդին",
"roman": "dġordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներին",
"roman": "dġordnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դղորդս",
"roman": "dġords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներս",
"roman": "dġordners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդիս",
"roman": "dġordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիս",
"roman": "dġordneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդիցս",
"roman": "dġordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիցս",
"roman": "dġordnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդովս",
"roman": "dġordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներովս",
"roman": "dġordnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդումս",
"roman": "dġordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներումս",
"roman": "dġordnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղորդդ",
"roman": "dġordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներդ",
"roman": "dġordnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդիդ",
"roman": "dġordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիդ",
"roman": "dġordnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդիցդ",
"roman": "dġordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներիցդ",
"roman": "dġordnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդովդ",
"roman": "dġordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներովդ",
"roman": "dġordnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղորդումդ",
"roman": "dġordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղորդներումդ",
"roman": "dġordnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դղորդ • (dġord)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դղորդ • (dġord)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"դը‧ղորդ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դղորդ",
"11": "դղորդին",
"11s": "դղորդներիցս",
"13": "դղորդների",
"13s": "դղորդովս",
"15": "դղորդներին",
"15s": "դղորդներովս",
"17": "դղորդից",
"17s": "դղորդումս",
"19": "դղորդներից",
"19s": "դղորդներումս",
"1s": "դղորդս",
"21": "դղորդով",
"21s": "դղորդդ",
"23": "դղորդներով",
"23s": "դղորդներդ",
"25": "դղորդում",
"25s": "դղորդիդ",
"27": "դղորդներում",
"27s": "դղորդներիդ",
"29s": "դղորդիցդ",
"3": "դղորդը/դղորդն",
"31s": "դղորդներիցդ",
"33s": "դղորդովդ",
"35s": "դղորդներովդ",
"37s": "դղորդումդ",
"39s": "դղորդներումդ",
"3s": "դղորդներս",
"5": "դղորդներ",
"5s": "դղորդիս",
"7": "դղորդները/դղորդներն",
"7s": "դղորդներիս",
"9": "դղորդի",
"9s": "դղորդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"roar; rumble; thunder; clatter; rattle; din; confused noise"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈʁoɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʁóɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈʁoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʁóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դղորդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A4%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A4%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dġird",
"word": "դղիրդ"
}
],
"word": "դղորդ"
}
Download raw JSONL data for դղորդ meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.