See դղեզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "*դեղ-",
"4": "",
"5": "yellow"
},
"expansion": "Old Armenian *դեղ- (*deł-, “yellow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, but perhaps from Old Armenian *դեղ- (*deł-, “yellow”). Compare դեղին (dełin).",
"forms": [
{
"form": "dġez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դղեզ",
"roman": "dġez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներ",
"roman": "dġezner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզի",
"roman": "dġezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզների",
"roman": "dġezneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզից",
"roman": "dġezicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներից",
"roman": "dġeznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզով",
"roman": "dġezov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներով",
"roman": "dġeznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզն",
"roman": "dġezə/dġezn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզներն",
"roman": "dġeznerə/dġeznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզին",
"roman": "dġezin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներին",
"roman": "dġeznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզս",
"roman": "dġezs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներս",
"roman": "dġezners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզիս",
"roman": "dġezis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիս",
"roman": "dġezneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզիցս",
"roman": "dġezicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիցս",
"roman": "dġeznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզովս",
"roman": "dġezovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներովս",
"roman": "dġeznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզդ",
"roman": "dġezd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներդ",
"roman": "dġeznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղեզիդ",
"roman": "dġezid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիդ",
"roman": "dġeznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղեզիցդ",
"roman": "dġezicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիցդ",
"roman": "dġeznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղեզովդ",
"roman": "dġezovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներովդ",
"roman": "dġeznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դղեզ • (dġez)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դղեզ • (dġez)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"դը‧ղեզ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դղեզ",
"11": "դղեզին",
"11s": "դղեզներիցս",
"13": "դղեզների",
"13s": "դղեզովս",
"15": "դղեզներին",
"15s": "դղեզներովս",
"17": "դղեզից",
"17s": "—",
"19": "դղեզներից",
"19s": "—",
"1s": "դղեզս",
"21": "դղեզով",
"21s": "դղեզդ",
"23": "դղեզներով",
"23s": "դղեզներդ",
"25": "—",
"25s": "դղեզիդ",
"27": "—",
"27s": "դղեզներիդ",
"29s": "դղեզիցդ",
"3": "դղեզը/դղեզն",
"31s": "դղեզներիցդ",
"33s": "դղեզովդ",
"35s": "դղեզներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դղեզներս",
"5": "դղեզներ",
"5s": "դղեզիս",
"7": "դղեզները/դղեզներն",
"7s": "դղեզներիս",
"9": "դղեզի",
"9s": "դղեզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bee"
],
"id": "en-դղեզ-hy-noun-YsuBtZBK",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bee"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bumble-bee"
],
"id": "en-դղեզ-hy-noun-s25QuO6-",
"links": [
[
"bumble-bee",
"bumble-bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bumble-bee"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈʁez/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʁéz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈʁez/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʁéz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tġez",
"word": "տղեզ"
}
],
"word": "դղեզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "*դեղ-",
"4": "",
"5": "yellow"
},
"expansion": "Old Armenian *դեղ- (*deł-, “yellow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, but perhaps from Old Armenian *դեղ- (*deł-, “yellow”). Compare դեղին (dełin).",
"forms": [
{
"form": "dġez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դղեզ",
"roman": "dġez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներ",
"roman": "dġezner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզի",
"roman": "dġezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզների",
"roman": "dġezneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզից",
"roman": "dġezicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներից",
"roman": "dġeznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզով",
"roman": "dġezov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներով",
"roman": "dġeznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզն",
"roman": "dġezə/dġezn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզներն",
"roman": "dġeznerə/dġeznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզին",
"roman": "dġezin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներին",
"roman": "dġeznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դղեզս",
"roman": "dġezs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներս",
"roman": "dġezners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզիս",
"roman": "dġezis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիս",
"roman": "dġezneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզիցս",
"roman": "dġezicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիցս",
"roman": "dġeznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզովս",
"roman": "dġezovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներովս",
"roman": "dġeznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դղեզդ",
"roman": "dġezd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներդ",
"roman": "dġeznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղեզիդ",
"roman": "dġezid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիդ",
"roman": "dġeznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղեզիցդ",
"roman": "dġezicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներիցդ",
"roman": "dġeznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դղեզովդ",
"roman": "dġezovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դղեզներովդ",
"roman": "dġeznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դղեզ • (dġez)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դղեզ • (dġez)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"դը‧ղեզ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դղեզ",
"11": "դղեզին",
"11s": "դղեզներիցս",
"13": "դղեզների",
"13s": "դղեզովս",
"15": "դղեզներին",
"15s": "դղեզներովս",
"17": "դղեզից",
"17s": "—",
"19": "դղեզներից",
"19s": "—",
"1s": "դղեզս",
"21": "դղեզով",
"21s": "դղեզդ",
"23": "դղեզներով",
"23s": "դղեզներդ",
"25": "—",
"25s": "դղեզիդ",
"27": "—",
"27s": "դղեզներիդ",
"29s": "դղեզիցդ",
"3": "դղեզը/դղեզն",
"31s": "դղեզներիցդ",
"33s": "դղեզովդ",
"35s": "դղեզներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դղեզներս",
"5": "դղեզներ",
"5s": "դղեզիս",
"7": "դղեզները/դղեզներն",
"7s": "դղեզներիս",
"9": "դղեզի",
"9s": "դղեզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bee"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"bumble-bee"
],
"links": [
[
"bumble-bee",
"bumble-bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bumble-bee"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈʁez/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʁéz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈʁez/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʁéz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tġez",
"word": "տղեզ"
}
],
"word": "դղեզ"
}
Download raw JSONL data for դղեզ meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.