See դիրագ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "دیرك",
"tr": "direk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیرك (direk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دیرك (direk).",
"forms": [
{
"form": "dirag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դիրագ",
"roman": "dirag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներ",
"roman": "diragner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագի",
"roman": "diragi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագների",
"roman": "diragneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագից",
"roman": "diragicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներից",
"roman": "diragnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագով",
"roman": "diragov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներով",
"roman": "diragnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագում",
"roman": "diragum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներում",
"roman": "diragnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագն",
"roman": "diragə/diragn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագներն",
"roman": "diragnerə/diragnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագին",
"roman": "diragin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներին",
"roman": "diragnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագս",
"roman": "dirags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներս",
"roman": "diragners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագիս",
"roman": "diragis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիս",
"roman": "diragneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագիցս",
"roman": "diragicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիցս",
"roman": "diragnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագովս",
"roman": "diragovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներովս",
"roman": "diragnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագումս",
"roman": "diragums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներումս",
"roman": "diragnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագդ",
"roman": "diragd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներդ",
"roman": "diragnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագիդ",
"roman": "diragid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիդ",
"roman": "diragnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագիցդ",
"roman": "diragicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիցդ",
"roman": "diragnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագովդ",
"roman": "diragovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներովդ",
"roman": "diragnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագումդ",
"roman": "diragumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներումդ",
"roman": "diragnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիրագ • (dirag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիրագ • (dirag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիրագ",
"11": "դիրագին",
"11s": "դիրագներիցս",
"13": "դիրագների",
"13s": "դիրագովս",
"15": "դիրագներին",
"15s": "դիրագներովս",
"17": "դիրագից",
"17s": "դիրագումս",
"19": "դիրագներից",
"19s": "դիրագներումս",
"1s": "դիրագս",
"21": "դիրագով",
"21s": "դիրագդ",
"23": "դիրագներով",
"23s": "դիրագներդ",
"25": "դիրագում",
"25s": "դիրագիդ",
"27": "դիրագներում",
"27s": "դիրագներիդ",
"29s": "դիրագիցդ",
"3": "դիրագը/դիրագն",
"31s": "դիրագներիցդ",
"33s": "դիրագովդ",
"35s": "դիրագներովդ",
"37s": "դիրագումդ",
"39s": "դիրագներումդ",
"3s": "դիրագներս",
"5": "դիրագներ",
"5s": "դիրագիս",
"7": "դիրագները/դիրագներն",
"7s": "դիրագներիս",
"9": "դիրագի",
"9s": "դիրագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Architecture",
"orig": "hy:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58",
"text": "տիրակ․ թռավէ\ntirak; tʻṙavē\nտիրակ (tirak) = trave"
}
],
"glosses": [
"column, pillar; any upright post or pole; beam"
],
"id": "en-դիրագ-hy-noun-S53YuBRV",
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"post",
"post"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գերան"
},
{
"word": "սյուն"
},
{
"roman": "dirak",
"word": "դիրակ"
},
{
"english": "Constantinople",
"roman": "dirēg",
"word": "դիրէգ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"english": "Van",
"roman": "dirägy",
"word": "դիրա̈գյ"
},
{
"roman": "tirak",
"word": "տիրակ"
},
{
"roman": "tirek",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տիրեկ"
},
{
"roman": "tirēk",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տիրէկ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[diɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "դիրագ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "دیرك",
"tr": "direk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیرك (direk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دیرك (direk).",
"forms": [
{
"form": "dirag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դիրագ",
"roman": "dirag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներ",
"roman": "diragner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագի",
"roman": "diragi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագների",
"roman": "diragneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագից",
"roman": "diragicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներից",
"roman": "diragnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագով",
"roman": "diragov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներով",
"roman": "diragnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագում",
"roman": "diragum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներում",
"roman": "diragnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագն",
"roman": "diragə/diragn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագներն",
"roman": "diragnerə/diragnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագին",
"roman": "diragin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներին",
"roman": "diragnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիրագս",
"roman": "dirags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներս",
"roman": "diragners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագիս",
"roman": "diragis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիս",
"roman": "diragneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագիցս",
"roman": "diragicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիցս",
"roman": "diragnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագովս",
"roman": "diragovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներովս",
"roman": "diragnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագումս",
"roman": "diragums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներումս",
"roman": "diragnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիրագդ",
"roman": "diragd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներդ",
"roman": "diragnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագիդ",
"roman": "diragid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիդ",
"roman": "diragnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագիցդ",
"roman": "diragicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներիցդ",
"roman": "diragnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագովդ",
"roman": "diragovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներովդ",
"roman": "diragnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիրագումդ",
"roman": "diragumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիրագներումդ",
"roman": "diragnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիրագ • (dirag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիրագ • (dirag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիրագ",
"11": "դիրագին",
"11s": "դիրագներիցս",
"13": "դիրագների",
"13s": "դիրագովս",
"15": "դիրագներին",
"15s": "դիրագներովս",
"17": "դիրագից",
"17s": "դիրագումս",
"19": "դիրագներից",
"19s": "դիրագներումս",
"1s": "դիրագս",
"21": "դիրագով",
"21s": "դիրագդ",
"23": "դիրագներով",
"23s": "դիրագներդ",
"25": "դիրագում",
"25s": "դիրագիդ",
"27": "դիրագներում",
"27s": "դիրագներիդ",
"29s": "դիրագիցդ",
"3": "դիրագը/դիրագն",
"31s": "դիրագներիցդ",
"33s": "դիրագովդ",
"35s": "դիրագներովդ",
"37s": "դիրագումդ",
"39s": "դիրագներումդ",
"3s": "դիրագներս",
"5": "դիրագներ",
"5s": "դիրագիս",
"7": "դիրագները/դիրագներն",
"7s": "դիրագներիս",
"9": "դիրագի",
"9s": "դիրագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58",
"text": "տիրակ․ թռավէ\ntirak; tʻṙavē\nտիրակ (tirak) = trave"
}
],
"glosses": [
"column, pillar; any upright post or pole; beam"
],
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"post",
"post"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գերան"
},
{
"word": "սյուն"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[diɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dirak",
"word": "դիրակ"
},
{
"english": "Constantinople",
"roman": "dirēg",
"word": "դիրէգ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"english": "Van",
"roman": "dirägy",
"word": "դիրա̈գյ"
},
{
"roman": "tirak",
"word": "տիրակ"
},
{
"roman": "tirek",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տիրեկ"
},
{
"roman": "tirēk",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տիրէկ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "դիրագ"
}
Download raw JSONL data for դիրագ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դիրագ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիրագ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դիրագ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիրագ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.