See դիպված in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դիպված meaning in Armenian (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դիպուած"
},
"expansion": "Old Armenian դիպուած (dipuac)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դիպուած (dipuac).",
"forms": [
{
"form": "dipvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling դիպուած",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դիպված",
"roman": "dipvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներ",
"roman": "dipvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածի",
"roman": "dipvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածների",
"roman": "dipvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածից",
"roman": "dipvacicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներից",
"roman": "dipvacnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածով",
"roman": "dipvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներով",
"roman": "dipvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածում",
"roman": "dipvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներում",
"roman": "dipvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածն",
"roman": "dipvacə/dipvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածներն",
"roman": "dipvacnerə/dipvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածին",
"roman": "dipvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներին",
"roman": "dipvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածս",
"roman": "dipvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներս",
"roman": "dipvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածիս",
"roman": "dipvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիս",
"roman": "dipvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածիցս",
"roman": "dipvacicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիցս",
"roman": "dipvacnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածովս",
"roman": "dipvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներովս",
"roman": "dipvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածումս",
"roman": "dipvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներումս",
"roman": "dipvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածդ",
"roman": "dipvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներդ",
"roman": "dipvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածիդ",
"roman": "dipvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիդ",
"roman": "dipvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածիցդ",
"roman": "dipvacicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիցդ",
"roman": "dipvacnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածովդ",
"roman": "dipvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներովդ",
"roman": "dipvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածումդ",
"roman": "dipvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներումդ",
"roman": "dipvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "դիպուած",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիպված • (dipvac) (traditional orthography spelling դիպուած)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "դիպուած"
},
"expansion": "դիպված • (dipvac) (traditional orthography spelling դիպուած)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիպված",
"11": "դիպվածին",
"11s": "դիպվածներիցս",
"13": "դիպվածների",
"13s": "դիպվածովս",
"15": "դիպվածներին",
"15s": "դիպվածներովս",
"17": "դիպվածից",
"17s": "դիպվածումս",
"19": "դիպվածներից",
"19s": "դիպվածներումս",
"1s": "դիպվածս",
"21": "դիպվածով",
"21s": "դիպվածդ",
"23": "դիպվածներով",
"23s": "դիպվածներդ",
"25": "դիպվածում",
"25s": "դիպվածիդ",
"27": "դիպվածներում",
"27s": "դիպվածներիդ",
"29s": "դիպվածիցդ",
"3": "դիպվածը/դիպվածն",
"31s": "դիպվածներիցդ",
"33s": "դիպվածովդ",
"35s": "դիպվածներովդ",
"37s": "դիպվածումդ",
"39s": "դիպվածներումդ",
"3s": "դիպվածներս",
"5": "դիպվածներ",
"5s": "դիպվածիս",
"7": "դիպվածները/դիպվածներն",
"7s": "դիպվածներիս",
"9": "դիպվածի",
"9s": "դիպվածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "depkʿ",
"word": "դեպք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck",
"roman": "barepateh dipvacov",
"text": "բարեպատեհ դիպվածով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance, coincidence, accident, luck"
],
"id": "en-դիպված-hy-noun-gLJajXhI",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"event, circumstance, incident, occurrence"
],
"id": "en-դիպված-hy-noun-0LUUmuZS",
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"incident",
"incident"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dipˈvɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰibˈvɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դիպված.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դիպված"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դիպուած"
},
"expansion": "Old Armenian դիպուած (dipuac)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դիպուած (dipuac).",
"forms": [
{
"form": "dipvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling դիպուած",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դիպված",
"roman": "dipvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներ",
"roman": "dipvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածի",
"roman": "dipvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածների",
"roman": "dipvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածից",
"roman": "dipvacicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներից",
"roman": "dipvacnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածով",
"roman": "dipvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներով",
"roman": "dipvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածում",
"roman": "dipvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներում",
"roman": "dipvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածն",
"roman": "dipvacə/dipvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածներն",
"roman": "dipvacnerə/dipvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածին",
"roman": "dipvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներին",
"roman": "dipvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիպվածս",
"roman": "dipvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներս",
"roman": "dipvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածիս",
"roman": "dipvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիս",
"roman": "dipvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածիցս",
"roman": "dipvacicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիցս",
"roman": "dipvacnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածովս",
"roman": "dipvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներովս",
"roman": "dipvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածումս",
"roman": "dipvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներումս",
"roman": "dipvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիպվածդ",
"roman": "dipvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներդ",
"roman": "dipvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածիդ",
"roman": "dipvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիդ",
"roman": "dipvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածիցդ",
"roman": "dipvacicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներիցդ",
"roman": "dipvacnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածովդ",
"roman": "dipvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներովդ",
"roman": "dipvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիպվածումդ",
"roman": "dipvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիպվածներումդ",
"roman": "dipvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "դիպուած",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիպված • (dipvac) (traditional orthography spelling դիպուած)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "դիպուած"
},
"expansion": "դիպված • (dipvac) (traditional orthography spelling դիպուած)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիպված",
"11": "դիպվածին",
"11s": "դիպվածներիցս",
"13": "դիպվածների",
"13s": "դիպվածովս",
"15": "դիպվածներին",
"15s": "դիպվածներովս",
"17": "դիպվածից",
"17s": "դիպվածումս",
"19": "դիպվածներից",
"19s": "դիպվածներումս",
"1s": "դիպվածս",
"21": "դիպվածով",
"21s": "դիպվածդ",
"23": "դիպվածներով",
"23s": "դիպվածներդ",
"25": "դիպվածում",
"25s": "դիպվածիդ",
"27": "դիպվածներում",
"27s": "դիպվածներիդ",
"29s": "դիպվածիցդ",
"3": "դիպվածը/դիպվածն",
"31s": "դիպվածներիցդ",
"33s": "դիպվածովդ",
"35s": "դիպվածներովդ",
"37s": "դիպվածումդ",
"39s": "դիպվածներումդ",
"3s": "դիպվածներս",
"5": "դիպվածներ",
"5s": "դիպվածիս",
"7": "դիպվածները/դիպվածներն",
"7s": "դիպվածներիս",
"9": "դիպվածի",
"9s": "դիպվածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "depkʿ",
"word": "դեպք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck",
"roman": "barepateh dipvacov",
"text": "բարեպատեհ դիպվածով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance, coincidence, accident, luck"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
},
{
"glosses": [
"event, circumstance, incident, occurrence"
],
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"incident",
"incident"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dipˈvɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰibˈvɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դիպված.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դիպված"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.