See դիպչել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դիպչել meaning in Armenian (29.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դիպիմ" }, "expansion": "Old Armenian դիպիմ (dipim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian դիպիմ (dipim).", "forms": [ { "form": "dipčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դիպչել", "roman": "dipčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դիպչում", "roman": "dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դիպչելիս", "roman": "dipčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դիպել", "roman": "dipel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դիպ-", "roman": "dip-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դիպչելու", "roman": "dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դիպած", "roman": "dipac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դիպչելիք", "roman": "dipčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դիպչող", "roman": "dipčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դիպչի", "roman": "dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դիպչում եմ", "roman": "dipčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դիպչում ես", "roman": "dipčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչում է", "roman": "dipčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչում ենք", "roman": "dipčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դիպչում եք", "roman": "dipčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դիպչում են", "roman": "dipčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դիպչում էի", "roman": "dipčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դիպչում էիր", "roman": "dipčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչում էր", "roman": "dipčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչում էինք", "roman": "dipčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դիպչում էիք", "roman": "dipčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպչում էին", "roman": "dipčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու եմ", "roman": "dipčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու ես", "roman": "dipčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու է", "roman": "dipčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու ենք", "roman": "dipčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դիպչելու եք", "roman": "dipčʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպչելու են", "roman": "dipčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու էի", "roman": "dipčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու էիր", "roman": "dipčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու էր", "roman": "dipčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու էինք", "roman": "dipčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դիպչելու էիք", "roman": "dipčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպչելու էին", "roman": "dipčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպել եմ", "roman": "dipel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դիպել ես", "roman": "dipel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպել է", "roman": "dipel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպել ենք", "roman": "dipel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դիպել եք", "roman": "dipel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դիպել են", "roman": "dipel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դիպել էի", "roman": "dipel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դիպել էիր", "roman": "dipel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպել էր", "roman": "dipel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպել էինք", "roman": "dipel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դիպել էիք", "roman": "dipel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպել էին", "roman": "dipel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպա", "roman": "dipa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դիպար", "roman": "dipar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպավ", "roman": "dipav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպանք", "roman": "dipankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դիպաք", "roman": "dipakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպան", "roman": "dipan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպչեմ", "roman": "dipčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչես", "roman": "dipčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչի", "roman": "dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դիպչենք", "roman": "dipčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեք", "roman": "dipčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեն", "roman": "dipčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դիպչեի", "roman": "dipčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեիր", "roman": "dipčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեր", "roman": "dipčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դիպչեինք", "roman": "dipčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեիք", "roman": "dipčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեին", "roman": "dipčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչեմ", "roman": "kdipčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդիպչես", "roman": "kdipčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդիպչի", "roman": "kdipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչենք", "roman": "kdipčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդիպչեք", "roman": "kdipčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդիպչեն", "roman": "kdipčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչեի", "roman": "kdipčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդիպչեիր", "roman": "kdipčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդիպչեր", "roman": "kdipčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչեինք", "roman": "kdipčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդիպչեիք", "roman": "kdipčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդիպչեին", "roman": "kdipčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դիպի՛ (dipír, dipí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դիպե՛ք", "roman": "dipékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդիպչել", "roman": "čʻdipčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդիպած", "roman": "čʻdipac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդիպչող", "roman": "čʻdipčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դիպչում", "roman": "čʻem dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դիպչում", "roman": "čʻes dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպչում", "roman": "čʻi dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպչում", "roman": "čʻenkʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դիպչում", "roman": "čʻekʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպչում", "roman": "čʻen dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպչում", "roman": "čʻēi dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպչում", "roman": "čʻēir dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպչում", "roman": "čʻēr dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպչում", "roman": "čʻēinkʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպչում", "roman": "čʻēikʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպչում", "roman": "čʻēin dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դիպչելու", "roman": "čʻem dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դիպչելու", "roman": "čʻes dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպչելու", "roman": "čʻi dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպչելու", "roman": "čʻenkʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դիպչելու", "roman": "čʻekʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպչելու", "roman": "čʻen dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպչելու", "roman": "čʻēi dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպչելու", "roman": "čʻēir dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպչելու", "roman": "čʻēr dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպչելու", "roman": "čʻēinkʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպչելու", "roman": "čʻēikʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպչելու", "roman": "čʻēin dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դիպել", "roman": "čʻem dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դիպել", "roman": "čʻes dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպել", "roman": "čʻi dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպել", "roman": "čʻenkʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դիպել", "roman": "čʻekʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպել", "roman": "čʻen dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպել", "roman": "čʻēi dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպել", "roman": "čʻēir dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպել", "roman": "čʻēr dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպել", "roman": "čʻēinkʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպել", "roman": "čʻēikʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպել", "roman": "čʻēin dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդիպա", "roman": "čʻdipa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդիպար", "roman": "čʻdipar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդիպավ", "roman": "čʻdipav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդիպանք", "roman": "čʻdipankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդիպաք", "roman": "čʻdipakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդիպան", "roman": "čʻdipan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչեմ", "roman": "čʻdipčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչես", "roman": "čʻdipčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչի", "roman": "čʻdipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչենք", "roman": "čʻdipčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեք", "roman": "čʻdipčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեն", "roman": "čʻdipčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչեի", "roman": "čʻdipčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեիր", "roman": "čʻdipčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեր", "roman": "čʻdipčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչեինք", "roman": "čʻdipčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեիք", "roman": "čʻdipčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեին", "roman": "čʻdipčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դիպչի", "roman": "čʻem dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դիպչի", "roman": "čʻes dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպչի", "roman": "čʻi dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպչի", "roman": "čʻenkʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դիպչի", "roman": "čʻekʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպչի", "roman": "čʻen dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպչի", "roman": "čʻēi dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպչի", "roman": "čʻēir dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպչի", "roman": "čʻēr dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպչի", "roman": "čʻēinkʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպչի", "roman": "čʻēikʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպչի", "roman": "čʻēin dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դիպիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դիպի (mí dipir, mí dipi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դիպեք", "roman": "mí dipekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դիպչել", "roman": "dipčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելու", "roman": "dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուց", "roman": "dipčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելով", "roman": "dipčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելում", "roman": "dipčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելն", "roman": "dipčʻelə/dipčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուն", "roman": "dipčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելս", "roman": "dipčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուս", "roman": "dipčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուցս", "roman": "dipčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելովս", "roman": "dipčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելումս", "roman": "dipčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելդ", "roman": "dipčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուդ", "roman": "dipčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուցդ", "roman": "dipčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելովդ", "roman": "dipčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելումդ", "roman": "dipčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դիպչել • (dipčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դիպչել • (dipčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դիպչ", "2": "", "3": "դիպ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դիպ", "caus": "—", "conneg": "դիպչի", "future1": "դիպչելու", "future2": "դիպչելիք", "imp1": "դիպի՛ր, դիպի՛*", "imp2": "դիպե՛ք", "imperf": "դիպչում", "indaor1": "դիպա", "indaor1coll": "", "indaor2": "դիպար", "indaor2coll": "", "indaor3": "դիպավ", "indaor4": "դիպանք", "indaor4coll": "", "indaor5": "դիպաք", "indaor5coll": "", "indaor6": "դիպան", "indaor6coll": "", "inf": "դիպչել", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "դիպել", "prohib1": "մի՛ դիպիր, մի՛ դիպի*", "prohib2": "մի՛ դիպեք", "result": "դիպած", "simult": "դիպչելիս", "subject": "դիպչող", "subjfut1": "դիպչեմ", "subjfut2": "դիպչես", "subjfut3": "դիպչի", "subjfut4": "դիպչենք", "subjfut5": "դիպչեք", "subjfut6": "դիպչեն", "subjfutperf1": "դիպչեի", "subjfutperf2": "դիպչեիր", "subjfutperf3": "դիպչեր", "subjfutperf4": "դիպչեինք", "subjfutperf5": "դիպչեիք", "subjfutperf6": "դիպչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դիպչել", "11": "դիպչելուն", "11s": "դիպչելներիցս", "13": "դիպչելների", "13s": "դիպչելովս", "15": "դիպչելներին", "15s": "դիպչելներովս", "17": "դիպչելուց", "17s": "դիպչելումս", "19": "դիպչելներից", "19s": "դիպչելներումս", "1s": "դիպչելս", "21": "դիպչելով", "21s": "դիպչելդ", "23": "դիպչելներով", "23s": "դիպչելներդ", "25": "դիպչելում", "25s": "դիպչելուդ", "27": "դիպչելներում", "27s": "դիպչելներիդ", "29s": "դիպչելուցդ", "3": "դիպչելը/դիպչելն", "31s": "դիպչելներիցդ", "33s": "դիպչելովդ", "35s": "դիպչելներովդ", "37s": "դիպչելումդ", "39s": "դիպչելներումդ", "3s": "դիպչելներս", "5": "դիպչելներ", "5s": "դիպչելուս", "7": "դիպչելները/դիպչելներն", "7s": "դիպչելներիս", "9": "դիպչելու", "9s": "դիպչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to touch" ], "id": "en-դիպչել-hy-verb-lk95B6zw", "links": [ [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to touch" ], "synonyms": [ { "word": "կպչել" }, { "word": "կպնել" }, { "roman": "dpčʻil", "word": "դպչիլ" }, { "roman": "dpnal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "դպնալ" }, { "roman": "dpil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "դպիլ" }, { "word": "informal" }, { "word": "colloquial" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dipˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[tʰipʰˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-դիպչել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "դիպչել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դիպիմ" }, "expansion": "Old Armenian դիպիմ (dipim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian դիպիմ (dipim).", "forms": [ { "form": "dipčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դիպչել", "roman": "dipčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դիպչում", "roman": "dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դիպչելիս", "roman": "dipčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դիպել", "roman": "dipel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դիպ-", "roman": "dip-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դիպչելու", "roman": "dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դիպած", "roman": "dipac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դիպչելիք", "roman": "dipčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դիպչող", "roman": "dipčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դիպչի", "roman": "dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դիպչում եմ", "roman": "dipčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դիպչում ես", "roman": "dipčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչում է", "roman": "dipčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչում ենք", "roman": "dipčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դիպչում եք", "roman": "dipčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դիպչում են", "roman": "dipčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դիպչում էի", "roman": "dipčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դիպչում էիր", "roman": "dipčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչում էր", "roman": "dipčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչում էինք", "roman": "dipčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դիպչում էիք", "roman": "dipčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպչում էին", "roman": "dipčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու եմ", "roman": "dipčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու ես", "roman": "dipčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու է", "roman": "dipčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու ենք", "roman": "dipčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դիպչելու եք", "roman": "dipčʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպչելու են", "roman": "dipčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու էի", "roman": "dipčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու էիր", "roman": "dipčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպչելու էր", "roman": "dipčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպչելու էինք", "roman": "dipčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դիպչելու էիք", "roman": "dipčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպչելու էին", "roman": "dipčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպել եմ", "roman": "dipel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դիպել ես", "roman": "dipel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպել է", "roman": "dipel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպել ենք", "roman": "dipel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դիպել եք", "roman": "dipel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դիպել են", "roman": "dipel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դիպել էի", "roman": "dipel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դիպել էիր", "roman": "dipel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպել էր", "roman": "dipel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպել էինք", "roman": "dipel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դիպել էիք", "roman": "dipel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպել էին", "roman": "dipel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպա", "roman": "dipa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դիպար", "roman": "dipar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դիպավ", "roman": "dipav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դիպանք", "roman": "dipankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դիպաք", "roman": "dipakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դիպան", "roman": "dipan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպչեմ", "roman": "dipčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչես", "roman": "dipčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչի", "roman": "dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դիպչենք", "roman": "dipčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեք", "roman": "dipčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեն", "roman": "dipčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դիպչեի", "roman": "dipčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեիր", "roman": "dipčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեր", "roman": "dipčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դիպչեինք", "roman": "dipčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեիք", "roman": "dipčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դիպչեին", "roman": "dipčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչեմ", "roman": "kdipčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդիպչես", "roman": "kdipčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդիպչի", "roman": "kdipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչենք", "roman": "kdipčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդիպչեք", "roman": "kdipčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդիպչեն", "roman": "kdipčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչեի", "roman": "kdipčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդիպչեիր", "roman": "kdipčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդիպչեր", "roman": "kdipčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդիպչեինք", "roman": "kdipčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդիպչեիք", "roman": "kdipčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդիպչեին", "roman": "kdipčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դիպի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դիպի՛ (dipír, dipí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դիպե՛ք", "roman": "dipékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդիպչել", "roman": "čʻdipčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդիպած", "roman": "čʻdipac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդիպչող", "roman": "čʻdipčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դիպչում", "roman": "čʻem dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դիպչում", "roman": "čʻes dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպչում", "roman": "čʻi dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպչում", "roman": "čʻenkʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դիպչում", "roman": "čʻekʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպչում", "roman": "čʻen dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպչում", "roman": "čʻēi dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպչում", "roman": "čʻēir dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպչում", "roman": "čʻēr dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպչում", "roman": "čʻēinkʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպչում", "roman": "čʻēikʻ dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպչում", "roman": "čʻēin dipčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դիպչելու", "roman": "čʻem dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դիպչելու", "roman": "čʻes dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպչելու", "roman": "čʻi dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպչելու", "roman": "čʻenkʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դիպչելու", "roman": "čʻekʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպչելու", "roman": "čʻen dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպչելու", "roman": "čʻēi dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպչելու", "roman": "čʻēir dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպչելու", "roman": "čʻēr dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպչելու", "roman": "čʻēinkʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպչելու", "roman": "čʻēikʻ dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպչելու", "roman": "čʻēin dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դիպել", "roman": "čʻem dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դիպել", "roman": "čʻes dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպել", "roman": "čʻi dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպել", "roman": "čʻenkʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դիպել", "roman": "čʻekʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպել", "roman": "čʻen dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպել", "roman": "čʻēi dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպել", "roman": "čʻēir dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպել", "roman": "čʻēr dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպել", "roman": "čʻēinkʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպել", "roman": "čʻēikʻ dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպել", "roman": "čʻēin dipel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդիպա", "roman": "čʻdipa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդիպար", "roman": "čʻdipar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդիպավ", "roman": "čʻdipav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդիպանք", "roman": "čʻdipankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդիպաք", "roman": "čʻdipakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդիպան", "roman": "čʻdipan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչեմ", "roman": "čʻdipčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչես", "roman": "čʻdipčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչի", "roman": "čʻdipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչենք", "roman": "čʻdipčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեք", "roman": "čʻdipčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեն", "roman": "čʻdipčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչեի", "roman": "čʻdipčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեիր", "roman": "čʻdipčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեր", "roman": "čʻdipčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդիպչեինք", "roman": "čʻdipčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեիք", "roman": "čʻdipčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդիպչեին", "roman": "čʻdipčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դիպչի", "roman": "čʻem dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դիպչի", "roman": "čʻes dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դիպչի", "roman": "čʻi dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դիպչի", "roman": "čʻenkʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դիպչի", "roman": "čʻekʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դիպչի", "roman": "čʻen dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դիպչի", "roman": "čʻēi dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դիպչի", "roman": "čʻēir dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դիպչի", "roman": "čʻēr dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դիպչի", "roman": "čʻēinkʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դիպչի", "roman": "čʻēikʻ dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դիպչի", "roman": "čʻēin dipčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դիպիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դիպի (mí dipir, mí dipi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դիպեք", "roman": "mí dipekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դիպչել", "roman": "dipčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելու", "roman": "dipčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուց", "roman": "dipčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելով", "roman": "dipčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելում", "roman": "dipčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելն", "roman": "dipčʻelə/dipčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուն", "roman": "dipčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելս", "roman": "dipčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուս", "roman": "dipčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուցս", "roman": "dipčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելովս", "roman": "dipčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելումս", "roman": "dipčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելդ", "roman": "dipčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուդ", "roman": "dipčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելուցդ", "roman": "dipčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելովդ", "roman": "dipčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դիպչելումդ", "roman": "dipčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դիպչել • (dipčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դիպչել • (dipčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դիպչ", "2": "", "3": "դիպ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դիպ", "caus": "—", "conneg": "դիպչի", "future1": "դիպչելու", "future2": "դիպչելիք", "imp1": "դիպի՛ր, դիպի՛*", "imp2": "դիպե՛ք", "imperf": "դիպչում", "indaor1": "դիպա", "indaor1coll": "", "indaor2": "դիպար", "indaor2coll": "", "indaor3": "դիպավ", "indaor4": "դիպանք", "indaor4coll": "", "indaor5": "դիպաք", "indaor5coll": "", "indaor6": "դիպան", "indaor6coll": "", "inf": "դիպչել", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "դիպել", "prohib1": "մի՛ դիպիր, մի՛ դիպի*", "prohib2": "մի՛ դիպեք", "result": "դիպած", "simult": "դիպչելիս", "subject": "դիպչող", "subjfut1": "դիպչեմ", "subjfut2": "դիպչես", "subjfut3": "դիպչի", "subjfut4": "դիպչենք", "subjfut5": "դիպչեք", "subjfut6": "դիպչեն", "subjfutperf1": "դիպչեի", "subjfutperf2": "դիպչեիր", "subjfutperf3": "դիպչեր", "subjfutperf4": "դիպչեինք", "subjfutperf5": "դիպչեիք", "subjfutperf6": "դիպչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դիպչել", "11": "դիպչելուն", "11s": "դիպչելներիցս", "13": "դիպչելների", "13s": "դիպչելովս", "15": "դիպչելներին", "15s": "դիպչելներովս", "17": "դիպչելուց", "17s": "դիպչելումս", "19": "դիպչելներից", "19s": "դիպչելներումս", "1s": "դիպչելս", "21": "դիպչելով", "21s": "դիպչելդ", "23": "դիպչելներով", "23s": "դիպչելներդ", "25": "դիպչելում", "25s": "դիպչելուդ", "27": "դիպչելներում", "27s": "դիպչելներիդ", "29s": "դիպչելուցդ", "3": "դիպչելը/դիպչելն", "31s": "դիպչելներիցդ", "33s": "դիպչելովդ", "35s": "դիպչելներովդ", "37s": "դիպչելումդ", "39s": "դիպչելներումդ", "3s": "դիպչելներս", "5": "դիպչելներ", "5s": "դիպչելուս", "7": "դիպչելները/դիպչելներն", "7s": "դիպչելներիս", "9": "դիպչելու", "9s": "դիպչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian formal terms", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to touch" ], "links": [ [ "touch", "touch" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to touch" ], "synonyms": [ { "word": "կպչել" }, { "word": "կպնել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dipˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[tʰipʰˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-դիպչել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BA%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "dpčʻil", "word": "դպչիլ" }, { "roman": "dpnal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "դպնալ" }, { "roman": "dpil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "դպիլ" }, { "word": "informal" }, { "word": "colloquial" } ], "word": "դիպչել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.