See դա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դա meaning in Armenian (9.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դա"
},
"expansion": "Old Armenian դա (da)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դա (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դա",
"roman": "da",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայեր",
"roman": "dayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայի",
"roman": "dayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերի",
"roman": "dayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայից",
"roman": "dayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերից",
"roman": "dayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայով",
"roman": "dayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերով",
"roman": "dayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դան",
"roman": "dan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայերն",
"roman": "dayerə/dayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դային",
"roman": "dayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերին",
"roman": "dayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դաս",
"roman": "das",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերս",
"roman": "dayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դայիս",
"roman": "dayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիս",
"roman": "dayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դայիցս",
"roman": "dayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիցս",
"roman": "dayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դայովս",
"roman": "dayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերովս",
"roman": "dayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադ",
"roman": "dad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերդ",
"roman": "dayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դայիդ",
"roman": "dayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիդ",
"roman": "dayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դայիցդ",
"roman": "dayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիցդ",
"roman": "dayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դայովդ",
"roman": "dayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերովդ",
"roman": "dayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դա • (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դա • (da)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դա",
"11": "դային",
"11s": "դայերիցս",
"13": "դայերի",
"13s": "դայովս",
"15": "դայերին",
"15s": "դայերովս",
"17": "դայից",
"17s": "—",
"19": "դայերից",
"19s": "—",
"1s": "դաս",
"21": "դայով",
"21s": "դադ",
"23": "դայերով",
"23s": "դայերդ",
"25": "—",
"25s": "դայիդ",
"27": "—",
"27s": "դայերիդ",
"29s": "դայիցդ",
"3": "դան",
"31s": "դայերիցդ",
"33s": "դայովդ",
"35s": "դայերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դայերս",
"5": "դայեր",
"5s": "դայիս",
"7": "դայերը/դայերն",
"7s": "դայերիս",
"9": "դայի",
"9s": "դայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 6 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Letter names",
"orig": "hy:Letter names",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the name of the Armenian letter դ (d)"
],
"id": "en-դա-hy-noun-qZjug6yc",
"links": [
[
"դ",
"դ#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "hy-դա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դա"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դա"
},
"expansion": "Old Armenian դա (da)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դա (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դա",
"roman": "da",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրա",
"roman": "dra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դրան",
"roman": "dran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրան",
"roman": "dran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրանից",
"roman": "dranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրանով",
"roman": "dranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դրանում",
"roman": "dranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "դա • (da)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դա",
"2": "դրա",
"3": "դրան",
"4": "դրան",
"5": "դրանից",
"6": "դրանով",
"7": "դրանում"
},
"name": "hy-decl-pron"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayd",
"word": "այդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na",
"word": "նա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa",
"word": "սա"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That's not funny.",
"roman": "Da cicaġeli čʻē.",
"text": "Դա ծիծաղելի չէ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-դա-hy-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էտի"
}
]
},
{
"glosses": [
"it"
],
"id": "en-դա-hy-pron-KtinBJ18",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "hy-դա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Letter names"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դա"
},
"expansion": "Old Armenian դա (da)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դա (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դա",
"roman": "da",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայեր",
"roman": "dayer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայի",
"roman": "dayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերի",
"roman": "dayeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայից",
"roman": "dayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերից",
"roman": "dayericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայով",
"roman": "dayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերով",
"roman": "dayerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դան",
"roman": "dan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դայերն",
"roman": "dayerə/dayern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դային",
"roman": "dayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերին",
"roman": "dayerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դաս",
"roman": "das",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերս",
"roman": "dayers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դայիս",
"roman": "dayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիս",
"roman": "dayeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դայիցս",
"roman": "dayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիցս",
"roman": "dayericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դայովս",
"roman": "dayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերովս",
"roman": "dayerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դադ",
"roman": "dad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերդ",
"roman": "dayerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դայիդ",
"roman": "dayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիդ",
"roman": "dayerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դայիցդ",
"roman": "dayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերիցդ",
"roman": "dayericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դայովդ",
"roman": "dayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դայերովդ",
"roman": "dayerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դա • (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դա • (da)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դա",
"11": "դային",
"11s": "դայերիցս",
"13": "դայերի",
"13s": "դայովս",
"15": "դայերին",
"15s": "դայերովս",
"17": "դայից",
"17s": "—",
"19": "դայերից",
"19s": "—",
"1s": "դաս",
"21": "դայով",
"21s": "դադ",
"23": "դայերով",
"23s": "դայերդ",
"25": "—",
"25s": "դայիդ",
"27": "—",
"27s": "դայերիդ",
"29s": "դայիցդ",
"3": "դան",
"31s": "դայերիցդ",
"33s": "դայովդ",
"35s": "դայերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դայերս",
"5": "դայեր",
"5s": "դայիս",
"7": "դայերը/դայերն",
"7s": "դայերիս",
"9": "դայի",
"9s": "դայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the name of the Armenian letter դ (d)"
],
"links": [
[
"դ",
"դ#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "hy-դա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Letter names"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դա"
},
"expansion": "Old Armenian դա (da)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դա (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-pron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դա",
"roman": "da",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրա",
"roman": "dra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դրան",
"roman": "dran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրան",
"roman": "dran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրանից",
"roman": "dranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դրանով",
"roman": "dranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դրանում",
"roman": "dranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "դա • (da)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դա",
"2": "դրա",
"3": "դրան",
"4": "դրան",
"5": "դրանից",
"6": "դրանով",
"7": "դրանում"
},
"name": "hy-decl-pron"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "ayd",
"word": "այդ"
},
{
"roman": "na",
"word": "նա"
},
{
"roman": "sa",
"word": "սա"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's not funny.",
"roman": "Da cicaġeli čʻē.",
"text": "Դա ծիծաղելի չէ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էտի"
}
]
},
{
"glosses": [
"it"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "hy-դա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Hy-%D5%A4%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.