See դափնեվարդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դափնի",
"3": "-ա-",
"4": "վարդ",
"t1": "laruel",
"t3": "rose"
},
"expansion": "դափնի (dapʻni, “laruel”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "laurier-rose",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French laurier-rose",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "ῥοδοδάφνη",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥοδοδάφνη (rhododáphnē)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From դափնի (dapʻni, “laruel”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”). A modern calque of French laurier-rose or Ancient Greek ῥοδοδάφνη (rhododáphnē).",
"forms": [
{
"form": "dapʻnevard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դափնեվարդ",
"roman": "dapʻnevard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդեր",
"roman": "dapʻnevarder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդի",
"roman": "dapʻnevardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերի",
"roman": "dapʻnevarderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդից",
"roman": "dapʻnevardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերից",
"roman": "dapʻnevardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդով",
"roman": "dapʻnevardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերով",
"roman": "dapʻnevarderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդում",
"roman": "dapʻnevardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերում",
"roman": "dapʻnevarderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդն",
"roman": "dapʻnevardə/dapʻnevardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերն",
"roman": "dapʻnevarderə/dapʻnevardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդին",
"roman": "dapʻnevardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերին",
"roman": "dapʻnevarderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդս",
"roman": "dapʻnevards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերս",
"roman": "dapʻnevarders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիս",
"roman": "dapʻnevardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիս",
"roman": "dapʻnevarderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիցս",
"roman": "dapʻnevardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիցս",
"roman": "dapʻnevardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդովս",
"roman": "dapʻnevardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերովս",
"roman": "dapʻnevarderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդումս",
"roman": "dapʻnevardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերումս",
"roman": "dapʻnevarderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդդ",
"roman": "dapʻnevardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերդ",
"roman": "dapʻnevarderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիդ",
"roman": "dapʻnevardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիդ",
"roman": "dapʻnevarderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիցդ",
"roman": "dapʻnevardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիցդ",
"roman": "dapʻnevardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդովդ",
"roman": "dapʻnevardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերովդ",
"roman": "dapʻnevarderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդումդ",
"roman": "dapʻnevardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերումդ",
"roman": "dapʻnevarderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դափնեվարդ • (dapʻnevard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դափնեվարդ • (dapʻnevard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դափնեվարդ",
"11": "դափնեվարդին",
"11s": "դափնեվարդերիցս",
"13": "դափնեվարդերի",
"13s": "դափնեվարդովս",
"15": "դափնեվարդերին",
"15s": "դափնեվարդերովս",
"17": "դափնեվարդից",
"17s": "դափնեվարդումս",
"19": "դափնեվարդերից",
"19s": "դափնեվարդերումս",
"1s": "դափնեվարդս",
"21": "դափնեվարդով",
"21s": "դափնեվարդդ",
"23": "դափնեվարդերով",
"23s": "դափնեվարդերդ",
"25": "դափնեվարդում",
"25s": "դափնեվարդիդ",
"27": "դափնեվարդերում",
"27s": "դափնեվարդերիդ",
"29s": "դափնեվարդիցդ",
"3": "դափնեվարդը/դափնեվարդն",
"31s": "դափնեվարդերիցդ",
"33s": "դափնեվարդովդ",
"35s": "դափնեվարդերովդ",
"37s": "դափնեվարդումդ",
"39s": "դափնեվարդերումդ",
"3s": "դափնեվարդերս",
"5": "դափնեվարդեր",
"5s": "դափնեվարդիս",
"7": "դափնեվարդերը/դափնեվարդերն",
"7s": "դափնեվարդերիս",
"9": "դափնեվարդի",
"9s": "դափնեվարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Dogbane family plants",
"orig": "hy:Dogbane family plants",
"parents": [
"Gentianales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oleander, Nerium oleander"
],
"id": "en-դափնեվարդ-hy-noun-~EtOIL3P",
"links": [
[
"oleander",
"oleander"
],
[
"Nerium oleander",
"Nerium oleander#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճփնի"
},
{
"word": "ջթնա"
},
{
"word": "օլեանդր"
},
{
"word": "նզրուվարդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑpʰneˈvɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑpʰnevɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpneˈvɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰnevɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դափնեվարդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դափնի",
"3": "-ա-",
"4": "վարդ",
"t1": "laruel",
"t3": "rose"
},
"expansion": "դափնի (dapʻni, “laruel”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "laurier-rose",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French laurier-rose",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "ῥοδοδάφνη",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥοδοδάφνη (rhododáphnē)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From դափնի (dapʻni, “laruel”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”). A modern calque of French laurier-rose or Ancient Greek ῥοδοδάφνη (rhododáphnē).",
"forms": [
{
"form": "dapʻnevard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դափնեվարդ",
"roman": "dapʻnevard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդեր",
"roman": "dapʻnevarder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդի",
"roman": "dapʻnevardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերի",
"roman": "dapʻnevarderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդից",
"roman": "dapʻnevardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերից",
"roman": "dapʻnevardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդով",
"roman": "dapʻnevardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերով",
"roman": "dapʻnevarderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդում",
"roman": "dapʻnevardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերում",
"roman": "dapʻnevarderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդն",
"roman": "dapʻnevardə/dapʻnevardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերն",
"roman": "dapʻnevarderə/dapʻnevardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդին",
"roman": "dapʻnevardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերին",
"roman": "dapʻnevarderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դափնեվարդս",
"roman": "dapʻnevards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերս",
"roman": "dapʻnevarders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիս",
"roman": "dapʻnevardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիս",
"roman": "dapʻnevarderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիցս",
"roman": "dapʻnevardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիցս",
"roman": "dapʻnevardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդովս",
"roman": "dapʻnevardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերովս",
"roman": "dapʻnevarderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդումս",
"roman": "dapʻnevardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերումս",
"roman": "dapʻnevarderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դափնեվարդդ",
"roman": "dapʻnevardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերդ",
"roman": "dapʻnevarderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիդ",
"roman": "dapʻnevardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիդ",
"roman": "dapʻnevarderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդիցդ",
"roman": "dapʻnevardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերիցդ",
"roman": "dapʻnevardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդովդ",
"roman": "dapʻnevardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերովդ",
"roman": "dapʻnevarderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դափնեվարդումդ",
"roman": "dapʻnevardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դափնեվարդերումդ",
"roman": "dapʻnevarderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դափնեվարդ • (dapʻnevard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դափնեվարդ • (dapʻnevard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դափնեվարդ",
"11": "դափնեվարդին",
"11s": "դափնեվարդերիցս",
"13": "դափնեվարդերի",
"13s": "դափնեվարդովս",
"15": "դափնեվարդերին",
"15s": "դափնեվարդերովս",
"17": "դափնեվարդից",
"17s": "դափնեվարդումս",
"19": "դափնեվարդերից",
"19s": "դափնեվարդերումս",
"1s": "դափնեվարդս",
"21": "դափնեվարդով",
"21s": "դափնեվարդդ",
"23": "դափնեվարդերով",
"23s": "դափնեվարդերդ",
"25": "դափնեվարդում",
"25s": "դափնեվարդիդ",
"27": "դափնեվարդերում",
"27s": "դափնեվարդերիդ",
"29s": "դափնեվարդիցդ",
"3": "դափնեվարդը/դափնեվարդն",
"31s": "դափնեվարդերիցդ",
"33s": "դափնեվարդովդ",
"35s": "դափնեվարդերովդ",
"37s": "դափնեվարդումդ",
"39s": "դափնեվարդերումդ",
"3s": "դափնեվարդերս",
"5": "դափնեվարդեր",
"5s": "դափնեվարդիս",
"7": "դափնեվարդերը/դափնեվարդերն",
"7s": "դափնեվարդերիս",
"9": "դափնեվարդի",
"9s": "դափնեվարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Armenian terms calqued from French",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Dogbane family plants"
],
"glosses": [
"oleander, Nerium oleander"
],
"links": [
[
"oleander",
"oleander"
],
[
"Nerium oleander",
"Nerium oleander#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճփնի"
},
{
"word": "ջթնա"
},
{
"word": "օլեանդր"
},
{
"word": "նզրուվարդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑpʰneˈvɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑpʰnevɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpneˈvɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰnevɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դափնեվարդ"
}
Download raw JSONL data for դափնեվարդ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դափնեվարդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դափնեվարդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դափնեվարդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դափնեվարդ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.