See դավաճանել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դաւաճանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դաւաճանեմ (dawačanem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դաւաճանեմ (dawačanem).", "forms": [ { "form": "davačanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դավաճանել", "roman": "davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դավաճանում", "roman": "davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դավաճանվել", "roman": "davačanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դավաճանելիս", "roman": "davačanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դավաճանել", "roman": "davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դավաճան-", "roman": "davačan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դավաճանելու", "roman": "davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դավաճանած", "roman": "davačanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դավաճանելիք", "roman": "davačanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դավաճանող", "roman": "davačanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դավաճանի", "roman": "davačani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դավաճանում եմ", "roman": "davačanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում ես", "roman": "davačanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում է", "roman": "davačanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանում ենք", "roman": "davačanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դավաճանում եք", "roman": "davačanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանում են", "roman": "davačanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանում էի", "roman": "davačanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում էիր", "roman": "davačanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում էր", "roman": "davačanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանում էինք", "roman": "davačanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դավաճանում էիք", "roman": "davačanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանում էին", "roman": "davačanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու եմ", "roman": "davačanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու ես", "roman": "davačanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու է", "roman": "davačanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու ենք", "roman": "davačanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դավաճանելու եք", "roman": "davačanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանելու են", "roman": "davačanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու էի", "roman": "davačanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու էիր", "roman": "davačanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու էր", "roman": "davačanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու էինք", "roman": "davačanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դավաճանելու էիք", "roman": "davačanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանելու էին", "roman": "davačanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել եմ", "roman": "davačanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել ես", "roman": "davačanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել է", "roman": "davačanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել ենք", "roman": "davačanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դավաճանել եք", "roman": "davačanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանել են", "roman": "davačanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել էի", "roman": "davačanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել էիր", "roman": "davačanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել էր", "roman": "davačanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել էինք", "roman": "davačanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դավաճանել էիք", "roman": "davačanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանել էին", "roman": "davačanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դավաճանի (davačanecʻi, davačani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դավաճանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանիր (davačanecʻir, davačanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանեց", "roman": "davačanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դավաճանինք (davačanecʻinkʻ, davačaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դավաճանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանիք (davačanecʻikʻ, davačanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանին (davačanecʻin, davačanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեմ", "roman": "davačanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանես", "roman": "davačanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանի", "roman": "davačani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանենք", "roman": "davačanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեք", "roman": "davačanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեն", "roman": "davačanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեի", "roman": "davačanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեիր", "roman": "davačaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճաներ", "roman": "davačaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեինք", "roman": "davačaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեիք", "roman": "davačaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեին", "roman": "davačanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանեմ", "roman": "kdavačanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդավաճանես", "roman": "kdavačanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդավաճանի", "roman": "kdavačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանենք", "roman": "kdavačanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդավաճանեք", "roman": "kdavačanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդավաճանեն", "roman": "kdavačanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանեի", "roman": "kdavačanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդավաճանեիր", "roman": "kdavačaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդավաճաներ", "roman": "kdavačaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանեինք", "roman": "kdavačaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդավաճանեիք", "roman": "kdavačaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդավաճանեին", "roman": "kdavačanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դավաճանի՛ (davačanír, davačaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դավաճանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դավաճանեցե՛ք (davačanékʻ, davačanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդավաճանել", "roman": "čʻdavačanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չդավաճանած", "roman": "čʻdavačanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդավաճանող", "roman": "čʻdavačanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դավաճանում", "roman": "čʻem davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանում", "roman": "čʻes davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանում", "roman": "čʻi davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանում", "roman": "čʻenkʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դավաճանում", "roman": "čʻekʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանում", "roman": "čʻen davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանում", "roman": "čʻēi davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանում", "roman": "čʻēir davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանում", "roman": "čʻēr davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանում", "roman": "čʻēinkʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանում", "roman": "čʻēikʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանում", "roman": "čʻēin davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դավաճանելու", "roman": "čʻem davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանելու", "roman": "čʻes davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանելու", "roman": "čʻi davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանելու", "roman": "čʻenkʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք դավաճանելու", "roman": "čʻekʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանելու", "roman": "čʻen davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանելու", "roman": "čʻēi davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանելու", "roman": "čʻēir davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանելու", "roman": "čʻēr davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանելու", "roman": "čʻēinkʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանելու", "roman": "čʻēikʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանելու", "roman": "čʻēin davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դավաճանել", "roman": "čʻem davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանել", "roman": "čʻes davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանել", "roman": "čʻi davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանել", "roman": "čʻenkʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դավաճանել", "roman": "čʻekʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանել", "roman": "čʻen davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանել", "roman": "čʻēi davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանել", "roman": "čʻēir davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանել", "roman": "čʻēr davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանել", "roman": "čʻēinkʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանել", "roman": "čʻēikʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանել", "roman": "čʻēin davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանի (čʻdavačanecʻi, čʻdavačani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանիր (čʻdavačanecʻir, čʻdavačanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանեց", "roman": "čʻdavačanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդավաճանինք (čʻdavačanecʻinkʻ, čʻdavačaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդավաճանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդավաճանիք (čʻdavačanecʻikʻ, čʻdavačanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդավաճանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանին (čʻdavačanecʻin, čʻdavačanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեմ", "roman": "čʻdavačanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանես", "roman": "čʻdavačanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանի", "roman": "čʻdavačani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանենք", "roman": "čʻdavačanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեք", "roman": "čʻdavačanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեն", "roman": "čʻdavačanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեի", "roman": "čʻdavačanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեիր", "roman": "čʻdavačaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճաներ", "roman": "čʻdavačaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեինք", "roman": "čʻdavačaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեիք", "roman": "čʻdavačaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեին", "roman": "čʻdavačanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դավաճանի", "roman": "čʻem davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանի", "roman": "čʻes davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանի", "roman": "čʻi davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանի", "roman": "čʻenkʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք դավաճանի", "roman": "čʻekʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանի", "roman": "čʻen davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանի", "roman": "čʻēi davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանի", "roman": "čʻēir davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանի", "roman": "čʻēr davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանի", "roman": "čʻēinkʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանի", "roman": "čʻēikʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանի", "roman": "čʻēin davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանի (mí davačanir, mí davačani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանեցեք (mí davačanekʻ, mí davačanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դավաճանել", "roman": "davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելու", "roman": "davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուց", "roman": "davačanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելով", "roman": "davačanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելում", "roman": "davačanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելն", "roman": "davačanelə/davačaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուն", "roman": "davačanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելս", "roman": "davačanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուս", "roman": "davačanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուցս", "roman": "davačanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելովս", "roman": "davačanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելումս", "roman": "davačanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելդ", "roman": "davačaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուդ", "roman": "davačanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուցդ", "roman": "davačanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելովդ", "roman": "davačanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելումդ", "roman": "davačanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դավաճանել • (davačanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դավաճանել • (davačanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դավաճանել", "11": "դավաճանելուն", "11s": "դավաճանելներիցս", "13": "դավաճանելների", "13s": "դավաճանելովս", "15": "դավաճանելներին", "15s": "դավաճանելներովս", "17": "դավաճանելուց", "17s": "դավաճանելումս", "19": "դավաճանելներից", "19s": "դավաճանելներումս", "1s": "դավաճանելս", "21": "դավաճանելով", "21s": "դավաճանելդ", "23": "դավաճանելներով", "23s": "դավաճանելներդ", "25": "դավաճանելում", "25s": "դավաճանելուդ", "27": "դավաճանելներում", "27s": "դավաճանելներիդ", "29s": "դավաճանելուցդ", "3": "դավաճանելը/դավաճանելն", "31s": "դավաճանելներիցդ", "33s": "դավաճանելովդ", "35s": "դավաճանելներովդ", "37s": "դավաճանելումդ", "39s": "դավաճանելներումդ", "3s": "դավաճանելներս", "5": "դավաճանելներ", "5s": "դավաճանելուս", "7": "դավաճանելները/դավաճանելներն", "7s": "դավաճանելներիս", "9": "դավաճանելու", "9s": "դավաճանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "davačan", "word": "դավաճան" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to betray" ], "id": "en-դավաճանել-hy-verb-HGe6LPRa", "links": [ [ "betray", "betray" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to commit adultery" ], "id": "en-դավաճանել-hy-verb-PkhRt6NP", "links": [ [ "commit adultery", "commit adultery" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑvɑt͡ʃɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑvɑt͡ʃɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑvɑd͡ʒɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑvɑd͡ʒɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-դավաճանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dawačanel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "դաւաճանել" } ], "word": "դավաճանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դաւաճանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դաւաճանեմ (dawačanem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դաւաճանեմ (dawačanem).", "forms": [ { "form": "davačanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դավաճանել", "roman": "davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դավաճանում", "roman": "davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դավաճանվել", "roman": "davačanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դավաճանելիս", "roman": "davačanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դավաճանել", "roman": "davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դավաճան-", "roman": "davačan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դավաճանելու", "roman": "davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դավաճանած", "roman": "davačanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դավաճանելիք", "roman": "davačanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դավաճանող", "roman": "davačanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դավաճանի", "roman": "davačani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դավաճանում եմ", "roman": "davačanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում ես", "roman": "davačanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում է", "roman": "davačanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանում ենք", "roman": "davačanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դավաճանում եք", "roman": "davačanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանում են", "roman": "davačanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանում էի", "roman": "davačanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում էիր", "roman": "davačanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանում էր", "roman": "davačanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանում էինք", "roman": "davačanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դավաճանում էիք", "roman": "davačanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանում էին", "roman": "davačanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու եմ", "roman": "davačanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու ես", "roman": "davačanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու է", "roman": "davačanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու ենք", "roman": "davačanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դավաճանելու եք", "roman": "davačanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանելու են", "roman": "davačanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու էի", "roman": "davačanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու էիր", "roman": "davačanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանելու էր", "roman": "davačanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանելու էինք", "roman": "davačanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դավաճանելու էիք", "roman": "davačanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանելու էին", "roman": "davačanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել եմ", "roman": "davačanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել ես", "roman": "davačanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել է", "roman": "davačanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել ենք", "roman": "davačanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դավաճանել եք", "roman": "davačanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանել են", "roman": "davačanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել էի", "roman": "davačanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել էիր", "roman": "davačanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանել էր", "roman": "davačanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանել էինք", "roman": "davačanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դավաճանել էիք", "roman": "davačanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանել էին", "roman": "davačanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դավաճանի (davačanecʻi, davačani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դավաճանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանիր (davačanecʻir, davačanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դավաճանեց", "roman": "davačanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դավաճանինք (davačanecʻinkʻ, davačaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դավաճանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանիք (davačanecʻikʻ, davačanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դավաճանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանին (davačanecʻin, davačanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեմ", "roman": "davačanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանես", "roman": "davačanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանի", "roman": "davačani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանենք", "roman": "davačanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեք", "roman": "davačanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեն", "roman": "davačanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեի", "roman": "davačanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեիր", "roman": "davačaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճաներ", "roman": "davačaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանեինք", "roman": "davačaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեիք", "roman": "davačaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դավաճանեին", "roman": "davačanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանեմ", "roman": "kdavačanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդավաճանես", "roman": "kdavačanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդավաճանի", "roman": "kdavačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանենք", "roman": "kdavačanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդավաճանեք", "roman": "kdavačanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդավաճանեն", "roman": "kdavačanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանեի", "roman": "kdavačanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդավաճանեիր", "roman": "kdavačaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդավաճաներ", "roman": "kdavačaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդավաճանեինք", "roman": "kdavačaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդավաճանեիք", "roman": "kdavačaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդավաճանեին", "roman": "kdavačanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դավաճանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դավաճանի՛ (davačanír, davačaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դավաճանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դավաճանեցե՛ք (davačanékʻ, davačanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդավաճանել", "roman": "čʻdavačanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չդավաճանած", "roman": "čʻdavačanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդավաճանող", "roman": "čʻdavačanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դավաճանում", "roman": "čʻem davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանում", "roman": "čʻes davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանում", "roman": "čʻi davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանում", "roman": "čʻenkʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դավաճանում", "roman": "čʻekʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանում", "roman": "čʻen davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանում", "roman": "čʻēi davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանում", "roman": "čʻēir davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանում", "roman": "čʻēr davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանում", "roman": "čʻēinkʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանում", "roman": "čʻēikʻ davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանում", "roman": "čʻēin davačanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դավաճանելու", "roman": "čʻem davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանելու", "roman": "čʻes davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանելու", "roman": "čʻi davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանելու", "roman": "čʻenkʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք դավաճանելու", "roman": "čʻekʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանելու", "roman": "čʻen davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանելու", "roman": "čʻēi davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանելու", "roman": "čʻēir davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանելու", "roman": "čʻēr davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանելու", "roman": "čʻēinkʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանելու", "roman": "čʻēikʻ davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանելու", "roman": "čʻēin davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դավաճանել", "roman": "čʻem davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանել", "roman": "čʻes davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանել", "roman": "čʻi davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանել", "roman": "čʻenkʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դավաճանել", "roman": "čʻekʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանել", "roman": "čʻen davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանել", "roman": "čʻēi davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանել", "roman": "čʻēir davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանել", "roman": "čʻēr davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանել", "roman": "čʻēinkʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանել", "roman": "čʻēikʻ davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանել", "roman": "čʻēin davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանի (čʻdavačanecʻi, čʻdavačani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանիր (čʻdavačanecʻir, čʻdavačanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդավաճանեց", "roman": "čʻdavačanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդավաճանինք (čʻdavačanecʻinkʻ, čʻdavačaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չդավաճանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդավաճանիք (čʻdavačanecʻikʻ, čʻdavačanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդավաճանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանին (čʻdavačanecʻin, čʻdavačanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեմ", "roman": "čʻdavačanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանես", "roman": "čʻdavačanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանի", "roman": "čʻdavačani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանենք", "roman": "čʻdavačanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեք", "roman": "čʻdavačanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեն", "roman": "čʻdavačanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեի", "roman": "čʻdavačanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեիր", "roman": "čʻdavačaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճաներ", "roman": "čʻdavačaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդավաճանեինք", "roman": "čʻdavačaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեիք", "roman": "čʻdavačaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդավաճանեին", "roman": "čʻdavačanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դավաճանի", "roman": "čʻem davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես դավաճանի", "roman": "čʻes davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դավաճանի", "roman": "čʻi davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դավաճանի", "roman": "čʻenkʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք դավաճանի", "roman": "čʻekʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դավաճանի", "roman": "čʻen davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դավաճանի", "roman": "čʻēi davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դավաճանի", "roman": "čʻēir davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դավաճանի", "roman": "čʻēr davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դավաճանի", "roman": "čʻēinkʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դավաճանի", "roman": "čʻēikʻ davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դավաճանի", "roman": "čʻēin davačani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանի (mí davačanir, mí davačani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դավաճանեցեք (mí davačanekʻ, mí davačanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դավաճանել", "roman": "davačanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելու", "roman": "davačanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուց", "roman": "davačanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելով", "roman": "davačanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելում", "roman": "davačanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելն", "roman": "davačanelə/davačaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուն", "roman": "davačanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելս", "roman": "davačanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուս", "roman": "davačanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուցս", "roman": "davačanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելովս", "roman": "davačanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելումս", "roman": "davačanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելդ", "roman": "davačaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուդ", "roman": "davačanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելուցդ", "roman": "davačanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելովդ", "roman": "davačanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դավաճանելումդ", "roman": "davačanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դավաճանել • (davačanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դավաճանել • (davačanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դավաճանել", "11": "դավաճանելուն", "11s": "դավաճանելներիցս", "13": "դավաճանելների", "13s": "դավաճանելովս", "15": "դավաճանելներին", "15s": "դավաճանելներովս", "17": "դավաճանելուց", "17s": "դավաճանելումս", "19": "դավաճանելներից", "19s": "դավաճանելներումս", "1s": "դավաճանելս", "21": "դավաճանելով", "21s": "դավաճանելդ", "23": "դավաճանելներով", "23s": "դավաճանելներդ", "25": "դավաճանելում", "25s": "դավաճանելուդ", "27": "դավաճանելներում", "27s": "դավաճանելներիդ", "29s": "դավաճանելուցդ", "3": "դավաճանելը/դավաճանելն", "31s": "դավաճանելներիցդ", "33s": "դավաճանելովդ", "35s": "դավաճանելներովդ", "37s": "դավաճանելումդ", "39s": "դավաճանելներումդ", "3s": "դավաճանելներս", "5": "դավաճանելներ", "5s": "դավաճանելուս", "7": "դավաճանելները/դավաճանելներն", "7s": "դավաճանելներիս", "9": "դավաճանելու", "9s": "դավաճանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "davačan", "word": "դավաճան" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to betray" ], "links": [ [ "betray", "betray" ] ] }, { "glosses": [ "to commit adultery" ], "links": [ [ "commit adultery", "commit adultery" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑvɑt͡ʃɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑvɑt͡ʃɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑvɑd͡ʒɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑvɑd͡ʒɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-դավաճանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "dawačanel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "դաւաճանել" } ], "word": "դավաճանել" }
Download raw JSONL data for դավաճանել meaning in Armenian (30.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "դավաճանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դավաճանել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "դավաճանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դավաճանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "դավաճանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դավաճանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "դավաճանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դավաճանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "դավաճանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դավաճանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.