See դառն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դառն meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դառն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian դառն (daṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դառն (daṙn); see below.",
"forms": [
{
"form": "daṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դառն",
"roman": "daṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներ",
"roman": "daṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնի",
"roman": "daṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառների",
"roman": "daṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնից",
"roman": "daṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներից",
"roman": "daṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնով",
"roman": "daṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներով",
"roman": "daṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնում",
"roman": "daṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներում",
"roman": "daṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառնն",
"roman": "daṙnə/daṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառներն",
"roman": "daṙnerə/daṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնին",
"roman": "daṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներին",
"roman": "daṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնս",
"roman": "daṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներս",
"roman": "daṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնիս",
"roman": "daṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիս",
"roman": "daṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնիցս",
"roman": "daṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիցս",
"roman": "daṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնովս",
"roman": "daṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներովս",
"roman": "daṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնումս",
"roman": "daṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներումս",
"roman": "daṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնդ",
"roman": "daṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներդ",
"roman": "daṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնիդ",
"roman": "daṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիդ",
"roman": "daṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնիցդ",
"roman": "daṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիցդ",
"roman": "daṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնովդ",
"roman": "daṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներովդ",
"roman": "daṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնումդ",
"roman": "daṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներումդ",
"roman": "daṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դառն • (daṙn) (superlative ամենադառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "դառն"
},
"expansion": "դառն • (daṙn) (superlative ամենադառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դառն",
"11": "դառնին",
"11s": "դառներիցս",
"13": "դառների",
"13s": "դառնովս",
"15": "դառներին",
"15s": "դառներովս",
"17": "դառնից",
"17s": "դառնումս",
"19": "դառներից",
"19s": "դառներումս",
"1s": "դառնս",
"21": "դառնով",
"21s": "դառնդ",
"23": "դառներով",
"23s": "դառներդ",
"25": "դառնում",
"25s": "դառնիդ",
"27": "դառներում",
"27s": "դառներիդ",
"29s": "դառնիցդ",
"3": "դառնը/դառնն",
"31s": "դառներիցդ",
"33s": "դառնովդ",
"35s": "դառներովդ",
"37s": "դառնումդ",
"39s": "դառներումդ",
"3s": "դառներս",
"5": "դառներ",
"5s": "դառնիս",
"7": "դառները/դառներն",
"7s": "դառներիս",
"9": "դառնի",
"9s": "դառնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻaġcʻr",
"word": "քաղցր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻtʻu",
"word": "թթու"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aġi",
"word": "աղի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daṙə",
"word": "դառը"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kcu",
"word": "կծու"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "not used in Armenian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 14 26",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Taste",
"orig": "hy:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bitter"
],
"id": "en-դառն-hy-adj-u-jpUx4B",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(of taste) bitter"
],
"raw_tags": [
"of taste"
],
"synonyms": [
{
"word": "կծու"
},
{
"word": "մռու"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 66 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 76 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 79 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorrowful, sad"
],
"id": "en-դառն-hy-adj-eurNGh-O",
"links": [
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sorrowful, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"stinging, poignant"
],
"id": "en-դառն-hy-adj-HZgffHEa",
"links": [
[
"stinging",
"stinging"
],
[
"poignant",
"poignant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stinging, poignant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɑrən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʰɑrən]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դառն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daṙ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "դառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "before consonants",
"roman": "daṙə",
"word": "դառը"
}
],
"word": "դառն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ն-2",
"hy:Taste",
"xcl:Asterales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դառն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian դառն (daṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դառն (daṙn); see below.",
"forms": [
{
"form": "daṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դառն",
"roman": "daṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներ",
"roman": "daṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնի",
"roman": "daṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառների",
"roman": "daṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնից",
"roman": "daṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներից",
"roman": "daṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնով",
"roman": "daṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներով",
"roman": "daṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնում",
"roman": "daṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներում",
"roman": "daṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառնն",
"roman": "daṙnə/daṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառներն",
"roman": "daṙnerə/daṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնին",
"roman": "daṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներին",
"roman": "daṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դառնս",
"roman": "daṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներս",
"roman": "daṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնիս",
"roman": "daṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիս",
"roman": "daṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնիցս",
"roman": "daṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիցս",
"roman": "daṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնովս",
"roman": "daṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներովս",
"roman": "daṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնումս",
"roman": "daṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներումս",
"roman": "daṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դառնդ",
"roman": "daṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներդ",
"roman": "daṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնիդ",
"roman": "daṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիդ",
"roman": "daṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնիցդ",
"roman": "daṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներիցդ",
"roman": "daṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնովդ",
"roman": "daṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներովդ",
"roman": "daṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դառնումդ",
"roman": "daṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դառներումդ",
"roman": "daṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դառն • (daṙn) (superlative ամենադառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "դառն"
},
"expansion": "դառն • (daṙn) (superlative ամենադառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դառն",
"11": "դառնին",
"11s": "դառներիցս",
"13": "դառների",
"13s": "դառնովս",
"15": "դառներին",
"15s": "դառներովս",
"17": "դառնից",
"17s": "դառնումս",
"19": "դառներից",
"19s": "դառներումս",
"1s": "դառնս",
"21": "դառնով",
"21s": "դառնդ",
"23": "դառներով",
"23s": "դառներդ",
"25": "դառնում",
"25s": "դառնիդ",
"27": "դառներում",
"27s": "դառներիդ",
"29s": "դառնիցդ",
"3": "դառնը/դառնն",
"31s": "դառներիցդ",
"33s": "դառնովդ",
"35s": "դառներովդ",
"37s": "դառնումդ",
"39s": "դառներումդ",
"3s": "դառներս",
"5": "դառներ",
"5s": "դառնիս",
"7": "դառները/դառներն",
"7s": "դառներիս",
"9": "դառնի",
"9s": "դառնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kʻaġcʻr",
"word": "քաղցր"
},
{
"roman": "tʻtʻu",
"word": "թթու"
},
{
"roman": "aġi",
"word": "աղի"
},
{
"roman": "daṙə",
"word": "դառը"
},
{
"roman": "kcu",
"word": "կծու"
},
{
"word": "not used in Armenian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(of taste) bitter"
],
"raw_tags": [
"of taste"
],
"synonyms": [
{
"word": "կծու"
},
{
"word": "մռու"
}
]
},
{
"glosses": [
"sorrowful, sad"
],
"links": [
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sorrowful, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"stinging, poignant"
],
"links": [
[
"stinging",
"stinging"
],
[
"poignant",
"poignant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stinging, poignant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɑrən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʰɑrən]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դառն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "daṙ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "դառ"
},
{
"english": "before consonants",
"roman": "daṙə",
"word": "դառը"
}
],
"word": "դառն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.