See քաղցր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քաղցր meaning in Armenian (31.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցր"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքաղցր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներ",
"roman": "kʻaġcʻrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրների",
"roman": "kʻaġcʻrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներից",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներով",
"roman": "kʻaġcʻrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներում",
"roman": "kʻaġcʻrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրներն",
"roman": "kʻaġcʻrnerə/kʻaġcʻrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներին",
"roman": "kʻaġcʻrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներս",
"roman": "kʻaġcʻrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիս",
"roman": "kʻaġcʻrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցս",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովս",
"roman": "kʻaġcʻrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումս",
"roman": "kʻaġcʻrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրեր",
"roman": "kʻaġcʻrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերի",
"roman": "kʻaġcʻreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերից",
"roman": "kʻaġcʻrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերով",
"roman": "kʻaġcʻrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերում",
"roman": "kʻaġcʻrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրերն",
"roman": "kʻaġcʻrerə/kʻaġcʻrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերին",
"roman": "kʻaġcʻrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերս",
"roman": "kʻaġcʻrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիս",
"roman": "kʻaġcʻreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցս",
"roman": "kʻaġcʻrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովս",
"roman": "kʻaġcʻrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումս",
"roman": "kʻaġcʻrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերդ",
"roman": "kʻaġcʻrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիդ",
"roman": "kʻaġcʻrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովդ",
"roman": "kʻaġcʻrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումդ",
"roman": "kʻaġcʻrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքաղցր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr) (superlative ամենաքաղցր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr) (superlative ամենաքաղցր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրներիցս",
"13": "քաղցրների",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրներին",
"15s": "քաղցրներովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրներից",
"19s": "քաղցրներումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրներով",
"23s": "քաղցրներդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրներում",
"27s": "քաղցրներիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրներիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրներովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրներումդ",
"3s": "քաղցրներս",
"5": "քաղցրներ",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրները/քաղցրներն",
"7s": "քաղցրներիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրերիցս",
"13": "քաղցրերի",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրերին",
"15s": "քաղցրերովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրերից",
"19s": "քաղցրերումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրերով",
"23s": "քաղցրերդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրերում",
"27s": "քաղցրերիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրերիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրերովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրերումդ",
"3s": "քաղցրերս",
"5": "քաղցրեր",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրերը/քաղցրերն",
"7s": "քաղցրերիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻtʻu",
"word": "թթու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġi",
"word": "աղի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daṙə",
"word": "դառը"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kcu",
"word": "կծու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "not used in Armenian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet"
],
"id": "en-քաղցր-hy-adj-uQQ8Fq82",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անուշ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 12 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 28 23 5 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 25 22 5 9 2 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 29 23 3 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleasant, sweet"
],
"id": "en-քաղցր-hy-adj-X13EsubP",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pleasant, sweet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղցր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղցր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցր"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներ",
"roman": "kʻaġcʻrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրների",
"roman": "kʻaġcʻrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներից",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներով",
"roman": "kʻaġcʻrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներում",
"roman": "kʻaġcʻrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրներն",
"roman": "kʻaġcʻrnerə/kʻaġcʻrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներին",
"roman": "kʻaġcʻrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներս",
"roman": "kʻaġcʻrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիս",
"roman": "kʻaġcʻrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցս",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովս",
"roman": "kʻaġcʻrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումս",
"roman": "kʻaġcʻrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրեր",
"roman": "kʻaġcʻrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերի",
"roman": "kʻaġcʻreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերից",
"roman": "kʻaġcʻrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերով",
"roman": "kʻaġcʻrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերում",
"roman": "kʻaġcʻrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրերն",
"roman": "kʻaġcʻrerə/kʻaġcʻrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերին",
"roman": "kʻaġcʻrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերս",
"roman": "kʻaġcʻrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիս",
"roman": "kʻaġcʻreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցս",
"roman": "kʻaġcʻrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովս",
"roman": "kʻaġcʻrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումս",
"roman": "kʻaġcʻrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերդ",
"roman": "kʻaġcʻrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիդ",
"roman": "kʻaġcʻrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովդ",
"roman": "kʻaġcʻrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումդ",
"roman": "kʻaġcʻrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրներիցս",
"13": "քաղցրների",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրներին",
"15s": "քաղցրներովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրներից",
"19s": "քաղցրներումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրներով",
"23s": "քաղցրներդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրներում",
"27s": "քաղցրներիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրներիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրներովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրներումդ",
"3s": "քաղցրներս",
"5": "քաղցրներ",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրները/քաղցրներն",
"7s": "քաղցրներիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրերիցս",
"13": "քաղցրերի",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրերին",
"15s": "քաղցրերովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրերից",
"19s": "քաղցրերումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրերով",
"23s": "քաղցրերդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրերում",
"27s": "քաղցրերիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրերիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրերովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրերումդ",
"3s": "քաղցրերս",
"5": "քաղցրեր",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրերը/քաղցրերն",
"7s": "քաղցրերիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 12 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 28 23 5 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 25 22 5 9 2 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 29 23 3 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 8 79",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Desserts",
"orig": "hy:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 9 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Taste",
"orig": "hy:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet course, dessert"
],
"id": "en-քաղցր-hy-noun-LN29LmQi",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղցր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղցր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցր"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 12 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 28 23 5 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 25 22 5 9 2 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 29 23 3 6 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweetly"
],
"id": "en-քաղցր-hy-adv-BaFyBVdO",
"links": [
[
"sweetly",
"sweetly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղցր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղցր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Desserts",
"hy:Taste",
"xcl:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցր"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքաղցր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներ",
"roman": "kʻaġcʻrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրների",
"roman": "kʻaġcʻrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներից",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներով",
"roman": "kʻaġcʻrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներում",
"roman": "kʻaġcʻrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրներն",
"roman": "kʻaġcʻrnerə/kʻaġcʻrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներին",
"roman": "kʻaġcʻrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներս",
"roman": "kʻaġcʻrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիս",
"roman": "kʻaġcʻrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցս",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովս",
"roman": "kʻaġcʻrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումս",
"roman": "kʻaġcʻrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրեր",
"roman": "kʻaġcʻrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերի",
"roman": "kʻaġcʻreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերից",
"roman": "kʻaġcʻrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերով",
"roman": "kʻaġcʻrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերում",
"roman": "kʻaġcʻrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրերն",
"roman": "kʻaġcʻrerə/kʻaġcʻrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերին",
"roman": "kʻaġcʻrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերս",
"roman": "kʻaġcʻrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիս",
"roman": "kʻaġcʻreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցս",
"roman": "kʻaġcʻrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովս",
"roman": "kʻaġcʻrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումս",
"roman": "kʻaġcʻrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերդ",
"roman": "kʻaġcʻrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիդ",
"roman": "kʻaġcʻrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովդ",
"roman": "kʻaġcʻrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումդ",
"roman": "kʻaġcʻrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքաղցր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr) (superlative ամենաքաղցր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr) (superlative ամենաքաղցր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրներիցս",
"13": "քաղցրների",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրներին",
"15s": "քաղցրներովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրներից",
"19s": "քաղցրներումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրներով",
"23s": "քաղցրներդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրներում",
"27s": "քաղցրներիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրներիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրներովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրներումդ",
"3s": "քաղցրներս",
"5": "քաղցրներ",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրները/քաղցրներն",
"7s": "քաղցրներիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրերիցս",
"13": "քաղցրերի",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրերին",
"15s": "քաղցրերովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրերից",
"19s": "քաղցրերումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրերով",
"23s": "քաղցրերդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրերում",
"27s": "քաղցրերիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրերիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրերովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրերումդ",
"3s": "քաղցրերս",
"5": "քաղցրեր",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրերը/քաղցրերն",
"7s": "քաղցրերիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "tʻtʻu",
"word": "թթու"
},
{
"roman": "aġi",
"word": "աղի"
},
{
"roman": "daṙə",
"word": "դառը"
},
{
"roman": "kcu",
"word": "կծու"
},
{
"word": "not used in Armenian"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "անուշ"
}
]
},
{
"glosses": [
"pleasant, sweet"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pleasant, sweet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղցր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղցր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Desserts",
"hy:Taste",
"xcl:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցր"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներ",
"roman": "kʻaġcʻrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրների",
"roman": "kʻaġcʻrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներից",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներով",
"roman": "kʻaġcʻrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներում",
"roman": "kʻaġcʻrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրներն",
"roman": "kʻaġcʻrnerə/kʻaġcʻrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներին",
"roman": "kʻaġcʻrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներս",
"roman": "kʻaġcʻrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիս",
"roman": "kʻaġcʻrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցս",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովս",
"roman": "kʻaġcʻrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումս",
"roman": "kʻaġcʻrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներովդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրներումդ",
"roman": "kʻaġcʻrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղցր",
"roman": "kʻaġcʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրեր",
"roman": "kʻaġcʻrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրի",
"roman": "kʻaġcʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերի",
"roman": "kʻaġcʻreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրից",
"roman": "kʻaġcʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերից",
"roman": "kʻaġcʻrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրով",
"roman": "kʻaġcʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերով",
"roman": "kʻaġcʻrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրում",
"roman": "kʻaġcʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերում",
"roman": "kʻaġcʻrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրն",
"roman": "kʻaġcʻrə/kʻaġcʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրերն",
"roman": "kʻaġcʻrerə/kʻaġcʻrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրին",
"roman": "kʻaġcʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերին",
"roman": "kʻaġcʻrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրս",
"roman": "kʻaġcʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերս",
"roman": "kʻaġcʻrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիս",
"roman": "kʻaġcʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիս",
"roman": "kʻaġcʻreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրիցս",
"roman": "kʻaġcʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցս",
"roman": "kʻaġcʻrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրովս",
"roman": "kʻaġcʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովս",
"roman": "kʻaġcʻrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրումս",
"roman": "kʻaġcʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումս",
"roman": "kʻaġcʻrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրդ",
"roman": "kʻaġcʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերդ",
"roman": "kʻaġcʻrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիդ",
"roman": "kʻaġcʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիդ",
"roman": "kʻaġcʻrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրիցդ",
"roman": "kʻaġcʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրովդ",
"roman": "kʻaġcʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերովդ",
"roman": "kʻaġcʻrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրումդ",
"roman": "kʻaġcʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրերումդ",
"roman": "kʻaġcʻrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրներիցս",
"13": "քաղցրների",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրներին",
"15s": "քաղցրներովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրներից",
"19s": "քաղցրներումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրներով",
"23s": "քաղցրներդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրներում",
"27s": "քաղցրներիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրներիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրներովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրներումդ",
"3s": "քաղցրներս",
"5": "քաղցրներ",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրները/քաղցրներն",
"7s": "քաղցրներիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քաղցր",
"11": "քաղցրին",
"11s": "քաղցրերիցս",
"13": "քաղցրերի",
"13s": "քաղցրովս",
"15": "քաղցրերին",
"15s": "քաղցրերովս",
"17": "քաղցրից",
"17s": "քաղցրումս",
"19": "քաղցրերից",
"19s": "քաղցրերումս",
"1s": "քաղցրս",
"21": "քաղցրով",
"21s": "քաղցրդ",
"23": "քաղցրերով",
"23s": "քաղցրերդ",
"25": "քաղցրում",
"25s": "քաղցրիդ",
"27": "քաղցրերում",
"27s": "քաղցրերիդ",
"29s": "քաղցրիցդ",
"3": "քաղցրը/քաղցրն",
"31s": "քաղցրերիցդ",
"33s": "քաղցրովդ",
"35s": "քաղցրերովդ",
"37s": "քաղցրումդ",
"39s": "քաղցրերումդ",
"3s": "քաղցրերս",
"5": "քաղցրեր",
"5s": "քաղցրիս",
"7": "քաղցրերը/քաղցրերն",
"7s": "քաղցրերիս",
"9": "քաղցրի",
"9s": "քաղցրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet course, dessert"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղցր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղցր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Desserts",
"hy:Taste",
"xcl:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցր"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցր (kʻałcʻr).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցր • (kʻaġcʻr)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweetly"
],
"links": [
[
"sweetly",
"sweetly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰɑχt͡sʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղցր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղցր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.