See գրկախառնվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրկախառնիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրկախառնիմ (grkaxaṙnim)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիրկ",
"3": "-ա-",
"4": "խառնվել",
"t1": "lap, arms, bosom",
"t3": "to mix, to intertwine"
},
"expansion": "By surface analysis, գիրկ (girk, “lap, arms, bosom”) + -ա- (-a-) + խառնվել (xaṙnvel, “to mix, to intertwine”)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրկախառնիմ (grkaxaṙnim). By surface analysis, գիրկ (girk, “lap, arms, bosom”) + -ա- (-a-) + խառնվել (xaṙnvel, “to mix, to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "grkaxaṙnvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել",
"roman": "grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում",
"roman": "grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելիս",
"roman": "grkaxaṙnvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել",
"roman": "grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գրկախառնվ-",
"roman": "grkaxaṙnv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու",
"roman": "grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գրկախառնված",
"roman": "grkaxaṙnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելիք",
"roman": "grkaxaṙnvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գրկախառնվող",
"roman": "grkaxaṙnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի",
"roman": "grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում եմ",
"roman": "grkaxaṙnvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում ես",
"roman": "grkaxaṙnvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում է",
"roman": "grkaxaṙnvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում ենք",
"roman": "grkaxaṙnvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում եք",
"roman": "grkaxaṙnvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում են",
"roman": "grkaxaṙnvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էի",
"roman": "grkaxaṙnvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էիր",
"roman": "grkaxaṙnvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էր",
"roman": "grkaxaṙnvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էինք",
"roman": "grkaxaṙnvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էիք",
"roman": "grkaxaṙnvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էին",
"roman": "grkaxaṙnvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու եմ",
"roman": "grkaxaṙnvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու ես",
"roman": "grkaxaṙnvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու է",
"roman": "grkaxaṙnvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու ենք",
"roman": "grkaxaṙnvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու եք",
"roman": "grkaxaṙnvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու են",
"roman": "grkaxaṙnvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էի",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էիր",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էր",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էինք",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էիք",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էին",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել եմ",
"roman": "grkaxaṙnvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել ես",
"roman": "grkaxaṙnvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել է",
"roman": "grkaxaṙnvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել ենք",
"roman": "grkaxaṙnvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել եք",
"roman": "grkaxaṙnvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել են",
"roman": "grkaxaṙnvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էի",
"roman": "grkaxaṙnvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էիր",
"roman": "grkaxaṙnvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էր",
"roman": "grkaxaṙnvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էինք",
"roman": "grkaxaṙnvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էիք",
"roman": "grkaxaṙnvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էին",
"roman": "grkaxaṙnvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի (grkaxaṙnvecʻi, grkaxaṙnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվիր (grkaxaṙnvecʻir, grkaxaṙnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեց",
"roman": "grkaxaṙnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվինք (grkaxaṙnvecʻinkʻ, grkaxaṙnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվիք (grkaxaṙnvecʻikʻ, grkaxaṙnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվին (grkaxaṙnvecʻin, grkaxaṙnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեմ",
"roman": "grkaxaṙnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվես",
"roman": "grkaxaṙnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի",
"roman": "grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվենք",
"roman": "grkaxaṙnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեք",
"roman": "grkaxaṙnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեն",
"roman": "grkaxaṙnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեի",
"roman": "grkaxaṙnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեիր",
"roman": "grkaxaṙnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեր",
"roman": "grkaxaṙnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեինք",
"roman": "grkaxaṙnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեիք",
"roman": "grkaxaṙnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեին",
"roman": "grkaxaṙnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեմ",
"roman": "kgrkaxaṙnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվես",
"roman": "kgrkaxaṙnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվի",
"roman": "kgrkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվենք",
"roman": "kgrkaxaṙnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեք",
"roman": "kgrkaxaṙnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեն",
"roman": "kgrkaxaṙnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեի",
"roman": "kgrkaxaṙnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեիր",
"roman": "kgrkaxaṙnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեր",
"roman": "kgrkaxaṙnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեինք",
"roman": "kgrkaxaṙnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեիք",
"roman": "kgrkaxaṙnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեին",
"roman": "kgrkaxaṙnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի՛ (grkaxaṙnvír, grkaxaṙnví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցե՛ք (grkaxaṙnvékʻ, grkaxaṙnvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվել",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնված",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվող",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվում",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվում",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվում",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվում",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվում",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվում",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվում",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվում",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվում",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվում",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվում",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվում",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվելու",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվելու",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվելու",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվելու",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվել",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվել",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվել",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվել",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվել",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվել",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվել",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվել",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվել",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվել",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվել",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվել",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվի (čʻgrkaxaṙnvecʻi, čʻgrkaxaṙnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվիր (čʻgrkaxaṙnvecʻir, čʻgrkaxaṙnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեց",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվինք (čʻgrkaxaṙnvecʻinkʻ, čʻgrkaxaṙnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվիք (čʻgrkaxaṙnvecʻikʻ, čʻgrkaxaṙnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվին (čʻgrkaxaṙnvecʻin, čʻgrkaxaṙnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեմ",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվես",
"roman": "čʻgrkaxaṙnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվի",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվենք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեն",
"roman": "čʻgrkaxaṙnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեի",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեիր",
"roman": "čʻgrkaxaṙnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեր",
"roman": "čʻgrkaxaṙnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեինք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեիք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեին",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվի",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվի",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվի",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվի",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվի",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվի",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվի",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվի",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվի",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվի",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվի",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվի",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվի (mí grkaxaṙnvir, mí grkaxaṙnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվեցեք (mí grkaxaṙnvekʻ, mí grkaxaṙnvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել",
"roman": "grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու",
"roman": "grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուց",
"roman": "grkaxaṙnvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելով",
"roman": "grkaxaṙnvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելում",
"roman": "grkaxaṙnvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելն",
"roman": "grkaxaṙnvelə/grkaxaṙnveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուն",
"roman": "grkaxaṙnvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելս",
"roman": "grkaxaṙnvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուս",
"roman": "grkaxaṙnvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուցս",
"roman": "grkaxaṙnvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելովս",
"roman": "grkaxaṙnvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելումս",
"roman": "grkaxaṙnvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելդ",
"roman": "grkaxaṙnveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուդ",
"roman": "grkaxaṙnvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուցդ",
"roman": "grkaxaṙnvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելովդ",
"roman": "grkaxaṙnvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելումդ",
"roman": "grkaxaṙnvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գրկախառնվել • (grkaxaṙnvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրկախառնվել • (grkaxaṙnvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրկախառնվել",
"11": "գրկախառնվելուն",
"11s": "գրկախառնվելներիցս",
"13": "գրկախառնվելների",
"13s": "գրկախառնվելովս",
"15": "գրկախառնվելներին",
"15s": "գրկախառնվելներովս",
"17": "գրկախառնվելուց",
"17s": "գրկախառնվելումս",
"19": "գրկախառնվելներից",
"19s": "գրկախառնվելներումս",
"1s": "գրկախառնվելս",
"21": "գրկախառնվելով",
"21s": "գրկախառնվելդ",
"23": "գրկախառնվելներով",
"23s": "գրկախառնվելներդ",
"25": "գրկախառնվելում",
"25s": "գրկախառնվելուդ",
"27": "գրկախառնվելներում",
"27s": "գրկախառնվելներիդ",
"29s": "գրկախառնվելուցդ",
"3": "գրկախառնվելը/գրկախառնվելն",
"31s": "գրկախառնվելներիցդ",
"33s": "գրկախառնվելովդ",
"35s": "գրկախառնվելներովդ",
"37s": "գրկախառնվելումդ",
"39s": "գրկախառնվելներումդ",
"3s": "գրկախառնվելներս",
"5": "գրկախառնվելներ",
"5s": "գրկախառնվելուս",
"7": "գրկախառնվելները/գրկախառնվելներն",
"7s": "գրկախառնվելներիս",
"9": "գրկախառնվելու",
"9s": "գրկախառնվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "grkaxaṙnel",
"word": "գրկախառնել"
}
],
"glosses": [
"to hug, to embrace one another"
],
"id": "en-գրկախառնվել-hy-verb-wwcDEp4h",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hug, to embrace one another"
],
"synonyms": [
{
"word": "փաթաթվել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾkɑχɑrnəˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾkɑχɑrnəvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾɡɑχɑɾnəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾɡɑχɑɾnəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գրկախառնվել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "grkaxaṙnel",
"word": "գրկախառնել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրկախառնիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրկախառնիմ (grkaxaṙnim)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիրկ",
"3": "-ա-",
"4": "խառնվել",
"t1": "lap, arms, bosom",
"t3": "to mix, to intertwine"
},
"expansion": "By surface analysis, գիրկ (girk, “lap, arms, bosom”) + -ա- (-a-) + խառնվել (xaṙnvel, “to mix, to intertwine”)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրկախառնիմ (grkaxaṙnim). By surface analysis, գիրկ (girk, “lap, arms, bosom”) + -ա- (-a-) + խառնվել (xaṙnvel, “to mix, to intertwine”).",
"forms": [
{
"form": "grkaxaṙnvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել",
"roman": "grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում",
"roman": "grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելիս",
"roman": "grkaxaṙnvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել",
"roman": "grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գրկախառնվ-",
"roman": "grkaxaṙnv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու",
"roman": "grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գրկախառնված",
"roman": "grkaxaṙnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելիք",
"roman": "grkaxaṙnvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գրկախառնվող",
"roman": "grkaxaṙnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի",
"roman": "grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում եմ",
"roman": "grkaxaṙnvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում ես",
"roman": "grkaxaṙnvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում է",
"roman": "grkaxaṙnvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում ենք",
"roman": "grkaxaṙnvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում եք",
"roman": "grkaxaṙnvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում են",
"roman": "grkaxaṙnvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էի",
"roman": "grkaxaṙnvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էիր",
"roman": "grkaxaṙnvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էր",
"roman": "grkaxaṙnvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էինք",
"roman": "grkaxaṙnvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էիք",
"roman": "grkaxaṙnvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվում էին",
"roman": "grkaxaṙnvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու եմ",
"roman": "grkaxaṙnvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու ես",
"roman": "grkaxaṙnvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու է",
"roman": "grkaxaṙnvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու ենք",
"roman": "grkaxaṙnvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու եք",
"roman": "grkaxaṙnvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու են",
"roman": "grkaxaṙnvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էի",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էիր",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էր",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էինք",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էիք",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու էին",
"roman": "grkaxaṙnvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել եմ",
"roman": "grkaxaṙnvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել ես",
"roman": "grkaxaṙnvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել է",
"roman": "grkaxaṙnvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել ենք",
"roman": "grkaxaṙnvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել եք",
"roman": "grkaxaṙnvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել են",
"roman": "grkaxaṙnvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էի",
"roman": "grkaxaṙnvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էիր",
"roman": "grkaxaṙnvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էր",
"roman": "grkaxaṙnvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էինք",
"roman": "grkaxaṙnvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էիք",
"roman": "grkaxaṙnvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել էին",
"roman": "grkaxaṙnvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի (grkaxaṙnvecʻi, grkaxaṙnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվիր (grkaxaṙnvecʻir, grkaxaṙnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեց",
"roman": "grkaxaṙnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվինք (grkaxaṙnvecʻinkʻ, grkaxaṙnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվիք (grkaxaṙnvecʻikʻ, grkaxaṙnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվին (grkaxaṙnvecʻin, grkaxaṙnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեմ",
"roman": "grkaxaṙnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվես",
"roman": "grkaxaṙnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի",
"roman": "grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվենք",
"roman": "grkaxaṙnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեք",
"roman": "grkaxaṙnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեն",
"roman": "grkaxaṙnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեի",
"roman": "grkaxaṙnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեիր",
"roman": "grkaxaṙnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեր",
"roman": "grkaxaṙnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեինք",
"roman": "grkaxaṙnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեիք",
"roman": "grkaxaṙnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեին",
"roman": "grkaxaṙnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեմ",
"roman": "kgrkaxaṙnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվես",
"roman": "kgrkaxaṙnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվի",
"roman": "kgrkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվենք",
"roman": "kgrkaxaṙnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեք",
"roman": "kgrkaxaṙnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեն",
"roman": "kgrkaxaṙnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեի",
"roman": "kgrkaxaṙnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեիր",
"roman": "kgrkaxaṙnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեր",
"roman": "kgrkaxaṙnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեինք",
"roman": "kgrkaxaṙnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեիք",
"roman": "kgrkaxaṙnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրկախառնվեին",
"roman": "kgrkaxaṙnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվի՛ (grkaxaṙnvír, grkaxaṙnví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրկախառնվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրկախառնվեցե՛ք (grkaxaṙnvékʻ, grkaxaṙnvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվել",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնված",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվող",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվում",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվում",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվում",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվում",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվում",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվում",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվում",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվում",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվում",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվում",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվում",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվում",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվելու",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվելու",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվելու",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվելու",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվելու",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվել",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվել",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվել",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվել",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվել",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվել",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվել",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվել",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվել",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվել",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվել",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվել",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվի (čʻgrkaxaṙnvecʻi, čʻgrkaxaṙnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվիր (čʻgrkaxaṙnvecʻir, čʻgrkaxaṙnvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեց",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվինք (čʻgrkaxaṙnvecʻinkʻ, čʻgrkaxaṙnvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվիք (čʻgrkaxaṙnvecʻikʻ, čʻgrkaxaṙnvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվին (čʻgrkaxaṙnvecʻin, čʻgrkaxaṙnvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեմ",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվես",
"roman": "čʻgrkaxaṙnves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվի",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվենք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեն",
"roman": "čʻgrkaxaṙnven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեի",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեիր",
"roman": "čʻgrkaxaṙnveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեր",
"roman": "čʻgrkaxaṙnver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեինք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեիք",
"roman": "čʻgrkaxaṙnveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրկախառնվեին",
"roman": "čʻgrkaxaṙnvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրկախառնվի",
"roman": "čʻem grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրկախառնվի",
"roman": "čʻes grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրկախառնվի",
"roman": "čʻi grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրկախառնվի",
"roman": "čʻenkʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրկախառնվի",
"roman": "čʻekʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրկախառնվի",
"roman": "čʻen grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրկախառնվի",
"roman": "čʻēi grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրկախառնվի",
"roman": "čʻēir grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրկախառնվի",
"roman": "čʻēr grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրկախառնվի",
"roman": "čʻēinkʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրկախառնվի",
"roman": "čʻēikʻ grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրկախառնվի",
"roman": "čʻēin grkaxaṙnvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվի (mí grkaxaṙnvir, mí grkaxaṙnvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրկախառնվեցեք (mí grkaxaṙnvekʻ, mí grkaxaṙnvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրկախառնվել",
"roman": "grkaxaṙnvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելու",
"roman": "grkaxaṙnvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուց",
"roman": "grkaxaṙnvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելով",
"roman": "grkaxaṙnvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելում",
"roman": "grkaxaṙnvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելն",
"roman": "grkaxaṙnvelə/grkaxaṙnveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուն",
"roman": "grkaxaṙnvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելս",
"roman": "grkaxaṙnvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուս",
"roman": "grkaxaṙnvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուցս",
"roman": "grkaxaṙnvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելովս",
"roman": "grkaxaṙnvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելումս",
"roman": "grkaxaṙnvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելդ",
"roman": "grkaxaṙnveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուդ",
"roman": "grkaxaṙnvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելուցդ",
"roman": "grkaxaṙnvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելովդ",
"roman": "grkaxaṙnvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրկախառնվելումդ",
"roman": "grkaxaṙnvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գրկախառնվել • (grkaxaṙnvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրկախառնվել • (grkaxaṙnvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրկախառնվել",
"11": "գրկախառնվելուն",
"11s": "գրկախառնվելներիցս",
"13": "գրկախառնվելների",
"13s": "գրկախառնվելովս",
"15": "գրկախառնվելներին",
"15s": "գրկախառնվելներովս",
"17": "գրկախառնվելուց",
"17s": "գրկախառնվելումս",
"19": "գրկախառնվելներից",
"19s": "գրկախառնվելներումս",
"1s": "գրկախառնվելս",
"21": "գրկախառնվելով",
"21s": "գրկախառնվելդ",
"23": "գրկախառնվելներով",
"23s": "գրկախառնվելներդ",
"25": "գրկախառնվելում",
"25s": "գրկախառնվելուդ",
"27": "գրկախառնվելներում",
"27s": "գրկախառնվելներիդ",
"29s": "գրկախառնվելուցդ",
"3": "գրկախառնվելը/գրկախառնվելն",
"31s": "գրկախառնվելներիցդ",
"33s": "գրկախառնվելովդ",
"35s": "գրկախառնվելներովդ",
"37s": "գրկախառնվելումդ",
"39s": "գրկախառնվելներումդ",
"3s": "գրկախառնվելներս",
"5": "գրկախառնվելներ",
"5s": "գրկախառնվելուս",
"7": "գրկախառնվելները/գրկախառնվելներն",
"7s": "գրկախառնվելներիս",
"9": "գրկախառնվելու",
"9s": "գրկախառնվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hug, to embrace one another"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hug, to embrace one another"
],
"synonyms": [
{
"word": "փաթաթվել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾkɑχɑrnəˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾkɑχɑrnəvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾɡɑχɑɾnəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾɡɑχɑɾnəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գրկախառնվել"
}
Download raw JSONL data for գրկախառնվել meaning in Armenian (32.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"գրկախառնվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գրկախառնվել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրկախառնվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գրկախառնվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.