See գորշ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գորշ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գորշ"
},
"expansion": "Old Armenian գորշ (gorš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գորշ (gorš).",
"forms": [
{
"form": "gorš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագորշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գորշ",
"roman": "gorš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշեր",
"roman": "goršer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշի",
"roman": "gorši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերի",
"roman": "goršeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշից",
"roman": "goršicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերից",
"roman": "goršericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշով",
"roman": "goršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերով",
"roman": "goršerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշում",
"roman": "goršum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերում",
"roman": "goršerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշն",
"roman": "goršə/goršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշերն",
"roman": "goršerə/goršern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշին",
"roman": "goršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերին",
"roman": "goršerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշս",
"roman": "goršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերս",
"roman": "goršers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշիս",
"roman": "goršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիս",
"roman": "goršeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշիցս",
"roman": "goršicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիցս",
"roman": "goršericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշովս",
"roman": "goršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերովս",
"roman": "goršerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշումս",
"roman": "goršums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերումս",
"roman": "goršerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշդ",
"roman": "goršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերդ",
"roman": "goršerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշիդ",
"roman": "goršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիդ",
"roman": "goršerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշիցդ",
"roman": "goršicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիցդ",
"roman": "goršericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշովդ",
"roman": "goršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերովդ",
"roman": "goršerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշումդ",
"roman": "goršumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերումդ",
"roman": "goršerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագորշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գորշ • (gorš) (superlative ամենագորշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գորշ • (gorš) (superlative ամենագորշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գորշ",
"11": "գորշին",
"11s": "գորշերիցս",
"13": "գորշերի",
"13s": "գորշովս",
"15": "գորշերին",
"15s": "գորշերովս",
"17": "գորշից",
"17s": "գորշումս",
"19": "գորշերից",
"19s": "գորշերումս",
"1s": "գորշս",
"21": "գորշով",
"21s": "գորշդ",
"23": "գորշերով",
"23s": "գորշերդ",
"25": "գորշում",
"25s": "գորշիդ",
"27": "գորշերում",
"27s": "գորշերիդ",
"29s": "գորշիցդ",
"3": "գորշը/գորշն",
"31s": "գորշերիցդ",
"33s": "գորշովդ",
"35s": "գորշերովդ",
"37s": "գորշումդ",
"39s": "գորշերումդ",
"3s": "գորշերս",
"5": "գորշեր",
"5s": "գորշիս",
"7": "գորշերը/գորշերն",
"7s": "գորշերիս",
"9": "գորշի",
"9s": "գորշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gray"
],
"id": "en-գորշ-hy-adj-DpLWn5uV",
"links": [
[
"gray",
"gray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոխրագույն"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բոզ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull, drab"
],
"id": "en-գորշ-hy-adj-wMEWRqPK",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"drab",
"drab"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dull, drab"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գորշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B7.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գորշ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գորշ"
},
"expansion": "Old Armenian գորշ (gorš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գորշ (gorš).",
"forms": [
{
"form": "gorš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագորշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գորշ",
"roman": "gorš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշեր",
"roman": "goršer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշի",
"roman": "gorši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերի",
"roman": "goršeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշից",
"roman": "goršicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերից",
"roman": "goršericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշով",
"roman": "goršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերով",
"roman": "goršerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշում",
"roman": "goršum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերում",
"roman": "goršerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշն",
"roman": "goršə/goršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշերն",
"roman": "goršerə/goršern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշին",
"roman": "goršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերին",
"roman": "goršerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշս",
"roman": "goršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերս",
"roman": "goršers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշիս",
"roman": "goršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիս",
"roman": "goršeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշիցս",
"roman": "goršicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիցս",
"roman": "goršericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշովս",
"roman": "goršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերովս",
"roman": "goršerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշումս",
"roman": "goršums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերումս",
"roman": "goršerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշդ",
"roman": "goršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերդ",
"roman": "goršerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշիդ",
"roman": "goršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիդ",
"roman": "goršerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշիցդ",
"roman": "goršicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերիցդ",
"roman": "goršericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշովդ",
"roman": "goršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերովդ",
"roman": "goršerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշումդ",
"roman": "goršumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշերումդ",
"roman": "goršerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագորշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գորշ • (gorš) (superlative ամենագորշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գորշ • (gorš) (superlative ամենագորշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գորշ",
"11": "գորշին",
"11s": "գորշերիցս",
"13": "գորշերի",
"13s": "գորշովս",
"15": "գորշերին",
"15s": "գորշերովս",
"17": "գորշից",
"17s": "գորշումս",
"19": "գորշերից",
"19s": "գորշերումս",
"1s": "գորշս",
"21": "գորշով",
"21s": "գորշդ",
"23": "գորշերով",
"23s": "գորշերդ",
"25": "գորշում",
"25s": "գորշիդ",
"27": "գորշերում",
"27s": "գորշերիդ",
"29s": "գորշիցդ",
"3": "գորշը/գորշն",
"31s": "գորշերիցդ",
"33s": "գորշովդ",
"35s": "գորշերովդ",
"37s": "գորշումդ",
"39s": "գորշերումդ",
"3s": "գորշերս",
"5": "գորշեր",
"5s": "գորշիս",
"7": "գորշերը/գորշերն",
"7s": "գորշերիս",
"9": "գորշի",
"9s": "գորշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"gray"
],
"links": [
[
"gray",
"gray"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոխրագույն"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բոզ"
}
]
},
{
"glosses": [
"dull, drab"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"drab",
"drab"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dull, drab"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գորշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B7.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գորշ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.