See գնացք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գնացք meaning in Armenian (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zrahagnacʻkʻ",
"word": "զրահագնացք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գնացք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գնացք (gnacʻkʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գնացք (gnacʻkʻ).",
"forms": [
{
"form": "gnacʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գնացք",
"roman": "gnacʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներ",
"roman": "gnacʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքի",
"roman": "gnacʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքների",
"roman": "gnacʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքից",
"roman": "gnacʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներից",
"roman": "gnacʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքով",
"roman": "gnacʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներով",
"roman": "gnacʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքում",
"roman": "gnacʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներում",
"roman": "gnacʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքն",
"roman": "gnacʻkʻə/gnacʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքներն",
"roman": "gnacʻkʻnerə/gnacʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքին",
"roman": "gnacʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներին",
"roman": "gnacʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքս",
"roman": "gnacʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներս",
"roman": "gnacʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքիս",
"roman": "gnacʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիս",
"roman": "gnacʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքիցս",
"roman": "gnacʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիցս",
"roman": "gnacʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքովս",
"roman": "gnacʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներովս",
"roman": "gnacʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքումս",
"roman": "gnacʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներումս",
"roman": "gnacʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքդ",
"roman": "gnacʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներդ",
"roman": "gnacʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքիդ",
"roman": "gnacʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիդ",
"roman": "gnacʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքիցդ",
"roman": "gnacʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիցդ",
"roman": "gnacʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքովդ",
"roman": "gnacʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներովդ",
"roman": "gnacʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքումդ",
"roman": "gnacʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներումդ",
"roman": "gnacʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գնացք • (gnacʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գնացք • (gnacʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գը‧նացք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գնացք",
"11": "գնացքին",
"11s": "գնացքներիցս",
"13": "գնացքների",
"13s": "գնացքովս",
"15": "գնացքներին",
"15s": "գնացքներովս",
"17": "գնացքից",
"17s": "գնացքումս",
"19": "գնացքներից",
"19s": "գնացքներումս",
"1s": "գնացքս",
"21": "գնացքով",
"21s": "գնացքդ",
"23": "գնացքներով",
"23s": "գնացքներդ",
"25": "գնացքում",
"25s": "գնացքիդ",
"27": "գնացքներում",
"27s": "գնացքներիդ",
"29s": "գնացքիցդ",
"3": "գնացքը/գնացքն",
"31s": "գնացքներիցդ",
"33s": "գնացքովդ",
"35s": "գնացքներովդ",
"37s": "գնացքումդ",
"39s": "գնացքներումդ",
"3s": "գնացքներս",
"5": "գնացքներ",
"5s": "գնացքիս",
"7": "գնացքները/գնացքներն",
"7s": "գնացքներիս",
"9": "գնացքի",
"9s": "գնացքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "railway",
"roman": "gnacʻkʻi gic",
"text": "գնացքի գիծ",
"type": "example"
},
{
"english": "to take a train",
"roman": "gnacʻkʻ nstel",
"text": "գնացք նստել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"train"
],
"id": "en-գնացք-hy-noun-EW9UxB0E",
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պոեզդ"
}
]
},
{
"glosses": [
"procession, train"
],
"id": "en-գնացք-hy-noun-IgP7mJUt",
"links": [
[
"procession",
"procession"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 31 39 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 66 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 43 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rail transportation",
"orig": "hy:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passage; walk; journey"
],
"id": "en-գնացք-hy-noun-NA5lRxLx",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) passage; walk; journey"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gait, walk, step"
],
"id": "en-գնացք-hy-noun-tGjy8Fu2",
"links": [
[
"gait",
"gait"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gait, walk, step"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈnɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈnɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-գնացք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hy-EA-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D6%84.ogg/Hy-EA-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hy-EA-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գնացք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -ք",
"hy:Rail transportation"
],
"derived": [
{
"roman": "zrahagnacʻkʻ",
"word": "զրահագնացք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գնացք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գնացք (gnacʻkʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գնացք (gnacʻkʻ).",
"forms": [
{
"form": "gnacʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գնացք",
"roman": "gnacʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներ",
"roman": "gnacʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքի",
"roman": "gnacʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքների",
"roman": "gnacʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքից",
"roman": "gnacʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներից",
"roman": "gnacʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքով",
"roman": "gnacʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներով",
"roman": "gnacʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքում",
"roman": "gnacʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներում",
"roman": "gnacʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքն",
"roman": "gnacʻkʻə/gnacʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքներն",
"roman": "gnacʻkʻnerə/gnacʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքին",
"roman": "gnacʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներին",
"roman": "gnacʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գնացքս",
"roman": "gnacʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներս",
"roman": "gnacʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքիս",
"roman": "gnacʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիս",
"roman": "gnacʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքիցս",
"roman": "gnacʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիցս",
"roman": "gnacʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքովս",
"roman": "gnacʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներովս",
"roman": "gnacʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքումս",
"roman": "gnacʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներումս",
"roman": "gnacʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնացքդ",
"roman": "gnacʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներդ",
"roman": "gnacʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքիդ",
"roman": "gnacʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիդ",
"roman": "gnacʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքիցդ",
"roman": "gnacʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներիցդ",
"roman": "gnacʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքովդ",
"roman": "gnacʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներովդ",
"roman": "gnacʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնացքումդ",
"roman": "gnacʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գնացքներումդ",
"roman": "gnacʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գնացք • (gnacʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գնացք • (gnacʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գը‧նացք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գնացք",
"11": "գնացքին",
"11s": "գնացքներիցս",
"13": "գնացքների",
"13s": "գնացքովս",
"15": "գնացքներին",
"15s": "գնացքներովս",
"17": "գնացքից",
"17s": "գնացքումս",
"19": "գնացքներից",
"19s": "գնացքներումս",
"1s": "գնացքս",
"21": "գնացքով",
"21s": "գնացքդ",
"23": "գնացքներով",
"23s": "գնացքներդ",
"25": "գնացքում",
"25s": "գնացքիդ",
"27": "գնացքներում",
"27s": "գնացքներիդ",
"29s": "գնացքիցդ",
"3": "գնացքը/գնացքն",
"31s": "գնացքներիցդ",
"33s": "գնացքովդ",
"35s": "գնացքներովդ",
"37s": "գնացքումդ",
"39s": "գնացքներումդ",
"3s": "գնացքներս",
"5": "գնացքներ",
"5s": "գնացքիս",
"7": "գնացքները/գնացքներն",
"7s": "գնացքներիս",
"9": "գնացքի",
"9s": "գնացքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "railway",
"roman": "gnacʻkʻi gic",
"text": "գնացքի գիծ",
"type": "example"
},
{
"english": "to take a train",
"roman": "gnacʻkʻ nstel",
"text": "գնացք նստել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"train"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պոեզդ"
}
]
},
{
"glosses": [
"procession, train"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"passage; walk; journey"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) passage; walk; journey"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"gait, walk, step"
],
"links": [
[
"gait",
"gait"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gait, walk, step"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈnɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈnɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-գնացք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hy-EA-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D6%84.ogg/Hy-EA-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hy-EA-%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D6%81%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գնացք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.