See գլել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գլեմ" }, "expansion": "Old Armenian գլեմ (glem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գլեմ (glem).", "forms": [ { "form": "glel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գլել", "roman": "glel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գլում", "roman": "glum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գլվել", "roman": "glvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գլելիս", "roman": "glelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գլել", "roman": "glel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գլ-", "roman": "gl-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գլելու", "roman": "glelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գլած", "roman": "glac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գլելիք", "roman": "glelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գլող", "roman": "gloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գլի", "roman": "gli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գլում եմ", "roman": "glum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գլում ես", "roman": "glum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլում է", "roman": "glum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլում ենք", "roman": "glum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գլում եք", "roman": "glum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գլում են", "roman": "glum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գլում էի", "roman": "glum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գլում էիր", "roman": "glum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլում էր", "roman": "glum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլում էինք", "roman": "glum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գլում էիք", "roman": "glum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլում էին", "roman": "glum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլելու եմ", "roman": "glelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գլելու ես", "roman": "glelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլելու է", "roman": "glelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլելու ենք", "roman": "glelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գլելու եք", "roman": "glelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլելու են", "roman": "glelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլելու էի", "roman": "glelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գլելու էիր", "roman": "glelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլելու էր", "roman": "glelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլելու էինք", "roman": "glelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գլելու էիք", "roman": "glelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլելու էին", "roman": "glelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլել եմ", "roman": "glel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գլել ես", "roman": "glel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլել է", "roman": "glel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլել ենք", "roman": "glel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գլել եք", "roman": "glel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գլել են", "roman": "glel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գլել էի", "roman": "glel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գլել էիր", "roman": "glel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլել էր", "roman": "glel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլել էինք", "roman": "glel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գլել էիք", "roman": "glel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլել էին", "roman": "glel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գլի (glecʻi, gli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլիր (glecʻir, glir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլեց", "roman": "glecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գլինք (glecʻinkʻ, glinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլիք (glecʻikʻ, glikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլին (glecʻin, glin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլեմ", "roman": "glem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլես", "roman": "gles", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլի", "roman": "gli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գլենք", "roman": "glenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեք", "roman": "glekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեն", "roman": "glen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գլեի", "roman": "glei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեիր", "roman": "gleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեր", "roman": "gler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գլեինք", "roman": "gleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեիք", "roman": "gleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեին", "roman": "glein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգլեմ", "roman": "kglem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգլես", "roman": "kgles", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգլի", "roman": "kgli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգլենք", "roman": "kglenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգլեք", "roman": "kglekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգլեն", "roman": "kglen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգլեի", "roman": "kglei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգլեիր", "roman": "kgleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգլեր", "roman": "kgler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգլեինք", "roman": "kgleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգլեիք", "roman": "kgleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգլեին", "roman": "kglein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գլի՛ (glír, glí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գլեցե՛ք (glékʻ, glecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգլել", "roman": "čʻglel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգլած", "roman": "čʻglac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգլող", "roman": "čʻgloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գլում", "roman": "čʻem glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գլում", "roman": "čʻes glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլում", "roman": "čʻi glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլում", "roman": "čʻenkʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գլում", "roman": "čʻekʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլում", "roman": "čʻen glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլում", "roman": "čʻēi glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլում", "roman": "čʻēir glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլում", "roman": "čʻēr glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլում", "roman": "čʻēinkʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլում", "roman": "čʻēikʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլում", "roman": "čʻēin glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գլելու", "roman": "čʻem glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գլելու", "roman": "čʻes glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլելու", "roman": "čʻi glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլելու", "roman": "čʻenkʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գլելու", "roman": "čʻekʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլելու", "roman": "čʻen glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլելու", "roman": "čʻēi glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլելու", "roman": "čʻēir glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլելու", "roman": "čʻēr glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլելու", "roman": "čʻēinkʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլելու", "roman": "čʻēikʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլելու", "roman": "čʻēin glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գլել", "roman": "čʻem glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գլել", "roman": "čʻes glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլել", "roman": "čʻi glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլել", "roman": "čʻenkʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գլել", "roman": "čʻekʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլել", "roman": "čʻen glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլել", "roman": "čʻēi glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլել", "roman": "čʻēir glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլել", "roman": "čʻēr glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլել", "roman": "čʻēinkʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլել", "roman": "čʻēikʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլել", "roman": "čʻēin glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգլի (čʻglecʻi, čʻgli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգլիր (čʻglecʻir, čʻglir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգլեց", "roman": "čʻglecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգլինք (čʻglecʻinkʻ, čʻglinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգլիք (čʻglecʻikʻ, čʻglikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգլին (čʻglecʻin, čʻglin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգլեմ", "roman": "čʻglem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլես", "roman": "čʻgles", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլի", "roman": "čʻgli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգլենք", "roman": "čʻglenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեք", "roman": "čʻglekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեն", "roman": "čʻglen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգլեի", "roman": "čʻglei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեիր", "roman": "čʻgleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեր", "roman": "čʻgler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգլեինք", "roman": "čʻgleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեիք", "roman": "čʻgleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեին", "roman": "čʻglein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գլի", "roman": "čʻem gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գլի", "roman": "čʻes gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլի", "roman": "čʻi gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլի", "roman": "čʻenkʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գլի", "roman": "čʻekʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլի", "roman": "čʻen gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլի", "roman": "čʻēi gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլի", "roman": "čʻēir gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլի", "roman": "čʻēr gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլի", "roman": "čʻēinkʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլի", "roman": "čʻēikʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլի", "roman": "čʻēin gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գլի (mí glir, mí gli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գլեցեք (mí glekʻ, mí glecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գլել", "roman": "glel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելու", "roman": "glelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուց", "roman": "glelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելով", "roman": "glelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելում", "roman": "glelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելն", "roman": "glelə/gleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուն", "roman": "glelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելս", "roman": "glels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուս", "roman": "glelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուցս", "roman": "glelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելովս", "roman": "glelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելումս", "roman": "glelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելդ", "roman": "gleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուդ", "roman": "glelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուցդ", "roman": "glelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելովդ", "roman": "glelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելումդ", "roman": "glelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գլել • (glel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գլել • (glel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "գը‧լել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գլ", "caus": "—", "conneg": "գլի", "future1": "գլելու", "future2": "գլելիք", "imp1": "գլի՛ր, գլի՛*", "imp2": "գլե՛ք, գլեցե՛ք**", "imperf": "գլում", "indaor1": "գլեցի", "indaor1coll": "գլի", "indaor2": "գլեցիր", "indaor2coll": "գլիր", "indaor3": "գլեց", "indaor4": "գլեցինք", "indaor4coll": "գլինք", "indaor5": "գլեցիք", "indaor5coll": "գլիք", "indaor6": "գլեցին", "indaor6coll": "գլին", "inf": "գլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գլվել", "perf": "գլել", "prohib1": "մի՛ գլիր, մի՛ գլի*", "prohib2": "մի՛ գլեք, մի՛ գլեցեք**", "result": "գլած", "simult": "գլելիս", "subject": "գլող", "subjfut1": "գլեմ", "subjfut2": "գլես", "subjfut3": "գլի", "subjfut4": "գլենք", "subjfut5": "գլեք", "subjfut6": "գլեն", "subjfutperf1": "գլեի", "subjfutperf2": "գլեիր", "subjfutperf3": "գլեր", "subjfutperf4": "գլեինք", "subjfutperf5": "գլեիք", "subjfutperf6": "գլեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գլել", "11": "գլելուն", "11s": "գլելներիցս", "13": "գլելների", "13s": "գլելովս", "15": "գլելներին", "15s": "գլելներովս", "17": "գլելուց", "17s": "գլելումս", "19": "գլելներից", "19s": "գլելներումս", "1s": "գլելս", "21": "գլելով", "21s": "գլելդ", "23": "գլելներով", "23s": "գլելներդ", "25": "գլելում", "25s": "գլելուդ", "27": "գլելներում", "27s": "գլելներիդ", "29s": "գլելուցդ", "3": "գլելը/գլելն", "31s": "գլելներիցդ", "33s": "գլելովդ", "35s": "գլելներովդ", "37s": "գլելումդ", "39s": "գլելներումդ", "3s": "գլելներս", "5": "գլելներ", "5s": "գլելուս", "7": "գլելները/գլելներն", "7s": "գլելներիս", "9": "գլելու", "9s": "գլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to roll; to move" ], "id": "en-գլել-hy-verb-p53YsjJa", "links": [ [ "roll", "roll" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) to roll; to move" ], "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to throw down; to conquer" ], "id": "en-գլել-hy-verb-W~gQMy9w", "links": [ [ "throw down", "throw down" ], [ "conquer", "conquer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to throw down; to conquer" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "գլել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գլեմ" }, "expansion": "Old Armenian գլեմ (glem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գլեմ (glem).", "forms": [ { "form": "glel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գլել", "roman": "glel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գլում", "roman": "glum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գլվել", "roman": "glvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գլելիս", "roman": "glelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գլել", "roman": "glel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գլ-", "roman": "gl-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գլելու", "roman": "glelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գլած", "roman": "glac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գլելիք", "roman": "glelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գլող", "roman": "gloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գլի", "roman": "gli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գլում եմ", "roman": "glum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գլում ես", "roman": "glum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլում է", "roman": "glum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլում ենք", "roman": "glum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գլում եք", "roman": "glum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գլում են", "roman": "glum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գլում էի", "roman": "glum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գլում էիր", "roman": "glum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլում էր", "roman": "glum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլում էինք", "roman": "glum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գլում էիք", "roman": "glum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլում էին", "roman": "glum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլելու եմ", "roman": "glelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գլելու ես", "roman": "glelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլելու է", "roman": "glelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլելու ենք", "roman": "glelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գլելու եք", "roman": "glelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլելու են", "roman": "glelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլելու էի", "roman": "glelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գլելու էիր", "roman": "glelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլելու էր", "roman": "glelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլելու էինք", "roman": "glelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գլելու էիք", "roman": "glelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլելու էին", "roman": "glelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլել եմ", "roman": "glel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գլել ես", "roman": "glel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլել է", "roman": "glel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլել ենք", "roman": "glel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գլել եք", "roman": "glel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գլել են", "roman": "glel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գլել էի", "roman": "glel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գլել էիր", "roman": "glel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլել էր", "roman": "glel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլել էինք", "roman": "glel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գլել էիք", "roman": "glel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլել էին", "roman": "glel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գլի (glecʻi, gli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլիր (glecʻir, glir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գլեց", "roman": "glecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գլինք (glecʻinkʻ, glinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլիք (glecʻikʻ, glikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլին (glecʻin, glin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլեմ", "roman": "glem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլես", "roman": "gles", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլի", "roman": "gli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գլենք", "roman": "glenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեք", "roman": "glekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեն", "roman": "glen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գլեի", "roman": "glei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեիր", "roman": "gleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեր", "roman": "gler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գլեինք", "roman": "gleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեիք", "roman": "gleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գլեին", "roman": "glein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգլեմ", "roman": "kglem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգլես", "roman": "kgles", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգլի", "roman": "kgli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգլենք", "roman": "kglenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգլեք", "roman": "kglekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգլեն", "roman": "kglen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգլեի", "roman": "kglei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգլեիր", "roman": "kgleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգլեր", "roman": "kgler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգլեինք", "roman": "kgleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգլեիք", "roman": "kgleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգլեին", "roman": "kglein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գլի՛ (glír, glí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գլեցե՛ք (glékʻ, glecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգլել", "roman": "čʻglel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգլած", "roman": "čʻglac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգլող", "roman": "čʻgloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գլում", "roman": "čʻem glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գլում", "roman": "čʻes glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլում", "roman": "čʻi glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլում", "roman": "čʻenkʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գլում", "roman": "čʻekʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլում", "roman": "čʻen glum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլում", "roman": "čʻēi glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլում", "roman": "čʻēir glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլում", "roman": "čʻēr glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլում", "roman": "čʻēinkʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլում", "roman": "čʻēikʻ glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլում", "roman": "čʻēin glum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գլելու", "roman": "čʻem glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գլելու", "roman": "čʻes glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլելու", "roman": "čʻi glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլելու", "roman": "čʻenkʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գլելու", "roman": "čʻekʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլելու", "roman": "čʻen glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլելու", "roman": "čʻēi glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլելու", "roman": "čʻēir glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլելու", "roman": "čʻēr glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլելու", "roman": "čʻēinkʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլելու", "roman": "čʻēikʻ glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլելու", "roman": "čʻēin glelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գլել", "roman": "čʻem glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գլել", "roman": "čʻes glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլել", "roman": "čʻi glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլել", "roman": "čʻenkʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գլել", "roman": "čʻekʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլել", "roman": "čʻen glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլել", "roman": "čʻēi glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլել", "roman": "čʻēir glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլել", "roman": "čʻēr glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլել", "roman": "čʻēinkʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլել", "roman": "čʻēikʻ glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլել", "roman": "čʻēin glel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգլի (čʻglecʻi, čʻgli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգլիր (čʻglecʻir, čʻglir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգլեց", "roman": "čʻglecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգլինք (čʻglecʻinkʻ, čʻglinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգլիք (čʻglecʻikʻ, čʻglikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգլին (čʻglecʻin, čʻglin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգլեմ", "roman": "čʻglem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլես", "roman": "čʻgles", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլի", "roman": "čʻgli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգլենք", "roman": "čʻglenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեք", "roman": "čʻglekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեն", "roman": "čʻglen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգլեի", "roman": "čʻglei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեիր", "roman": "čʻgleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեր", "roman": "čʻgler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգլեինք", "roman": "čʻgleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեիք", "roman": "čʻgleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգլեին", "roman": "čʻglein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գլի", "roman": "čʻem gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գլի", "roman": "čʻes gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գլի", "roman": "čʻi gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գլի", "roman": "čʻenkʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գլի", "roman": "čʻekʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գլի", "roman": "čʻen gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գլի", "roman": "čʻēi gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գլի", "roman": "čʻēir gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գլի", "roman": "čʻēr gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գլի", "roman": "čʻēinkʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գլի", "roman": "čʻēikʻ gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գլի", "roman": "čʻēin gli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գլի (mí glir, mí gli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գլեցեք (mí glekʻ, mí glecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գլել", "roman": "glel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելու", "roman": "glelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուց", "roman": "glelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելով", "roman": "glelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելում", "roman": "glelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելն", "roman": "glelə/gleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուն", "roman": "glelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելս", "roman": "glels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուս", "roman": "glelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուցս", "roman": "glelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելովս", "roman": "glelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելումս", "roman": "glelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելդ", "roman": "gleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուդ", "roman": "glelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելուցդ", "roman": "glelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելովդ", "roman": "glelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գլելումդ", "roman": "glelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գլել • (glel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գլել • (glel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "գը‧լել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գլ", "caus": "—", "conneg": "գլի", "future1": "գլելու", "future2": "գլելիք", "imp1": "գլի՛ր, գլի՛*", "imp2": "գլե՛ք, գլեցե՛ք**", "imperf": "գլում", "indaor1": "գլեցի", "indaor1coll": "գլի", "indaor2": "գլեցիր", "indaor2coll": "գլիր", "indaor3": "գլեց", "indaor4": "գլեցինք", "indaor4coll": "գլինք", "indaor5": "գլեցիք", "indaor5coll": "գլիք", "indaor6": "գլեցին", "indaor6coll": "գլին", "inf": "գլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գլվել", "perf": "գլել", "prohib1": "մի՛ գլիր, մի՛ գլի*", "prohib2": "մի՛ գլեք, մի՛ գլեցեք**", "result": "գլած", "simult": "գլելիս", "subject": "գլող", "subjfut1": "գլեմ", "subjfut2": "գլես", "subjfut3": "գլի", "subjfut4": "գլենք", "subjfut5": "գլեք", "subjfut6": "գլեն", "subjfutperf1": "գլեի", "subjfutperf2": "գլեիր", "subjfutperf3": "գլեր", "subjfutperf4": "գլեինք", "subjfutperf5": "գլեիք", "subjfutperf6": "գլեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գլել", "11": "գլելուն", "11s": "գլելներիցս", "13": "գլելների", "13s": "գլելովս", "15": "գլելներին", "15s": "գլելներովս", "17": "գլելուց", "17s": "գլելումս", "19": "գլելներից", "19s": "գլելներումս", "1s": "գլելս", "21": "գլելով", "21s": "գլելդ", "23": "գլելներով", "23s": "գլելներդ", "25": "գլելում", "25s": "գլելուդ", "27": "գլելներում", "27s": "գլելներիդ", "29s": "գլելուցդ", "3": "գլելը/գլելն", "31s": "գլելներիցդ", "33s": "գլելովդ", "35s": "գլելներովդ", "37s": "գլելումդ", "39s": "գլելներումդ", "3s": "գլելներս", "5": "գլելներ", "5s": "գլելուս", "7": "գլելները/գլելներն", "7s": "գլելներիս", "9": "գլելու", "9s": "գլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with rare senses", "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to roll; to move" ], "links": [ [ "roll", "roll" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) to roll; to move" ], "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to throw down; to conquer" ], "links": [ [ "throw down", "throw down" ], [ "conquer", "conquer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to throw down; to conquer" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "գլել" }
Download raw JSONL data for գլել meaning in Armenian (29.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գլել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գլել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գլել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գլել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.