See գարեջուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գարեջուր meaning in Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գարեջուր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գարեջուր (gareǰur)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գարեջուր (gareǰur).",
"forms": [
{
"form": "gareǰur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարեջուր",
"roman": "gareǰur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրեր",
"roman": "gareǰrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրի",
"roman": "gareǰri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերի",
"roman": "gareǰreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրից",
"roman": "gareǰricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերից",
"roman": "gareǰrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրով",
"roman": "gareǰrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերով",
"roman": "gareǰrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրում",
"roman": "gareǰrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերում",
"roman": "gareǰrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջուրն",
"roman": "gareǰurə/gareǰurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրերն",
"roman": "gareǰrerə/gareǰrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրին",
"roman": "gareǰrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերին",
"roman": "gareǰrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջուրս",
"roman": "gareǰurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերս",
"roman": "gareǰrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրիս",
"roman": "gareǰris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիս",
"roman": "gareǰreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրիցս",
"roman": "gareǰricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիցս",
"roman": "gareǰrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրովս",
"roman": "gareǰrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերովս",
"roman": "gareǰrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրումս",
"roman": "gareǰrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերումս",
"roman": "gareǰrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջուրդ",
"roman": "gareǰurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերդ",
"roman": "gareǰrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրիդ",
"roman": "gareǰrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիդ",
"roman": "gareǰrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրիցդ",
"roman": "gareǰricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիցդ",
"roman": "gareǰrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրովդ",
"roman": "gareǰrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերովդ",
"roman": "gareǰrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրումդ",
"roman": "gareǰrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերումդ",
"roman": "gareǰrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարեջուր • (gareǰur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարեջուր • (gareǰur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարեջուր",
"11": "գարեջրին",
"11s": "գարեջրերիցս",
"13": "գարեջրերի",
"13s": "գարեջրովս",
"15": "գարեջրերին",
"15s": "գարեջրերովս",
"17": "գարեջրից",
"17s": "գարեջրումս",
"19": "գարեջրերից",
"19s": "գարեջրերումս",
"1s": "գարեջուրս",
"21": "գարեջրով",
"21s": "գարեջուրդ",
"23": "գարեջրերով",
"23s": "գարեջրերդ",
"25": "գարեջրում",
"25s": "գարեջրիդ",
"27": "գարեջրերում",
"27s": "գարեջրերիդ",
"29s": "գարեջրիցդ",
"3": "գարեջուրը/գարեջուրն",
"31s": "գարեջրերիցդ",
"33s": "գարեջրովդ",
"35s": "գարեջրերովդ",
"37s": "գարեջրումդ",
"39s": "գարեջրերումդ",
"3s": "գարեջրերս",
"5": "գարեջրեր",
"5s": "գարեջրիս",
"7": "գարեջրերը/գարեջրերն",
"7s": "գարեջրերիս",
"9": "գարեջրի",
"9s": "գարեջրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "hy:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gareǰratun",
"word": "գարեջրատուն"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love beer even though I know it is bad for me.",
"roman": "Es sirum em gareǰur, tʻeew gitem, or ayn inj vnas ē.",
"text": "Ես սիրում եմ գարեջուր, թեև գիտեմ, որ այն ինձ վնաս է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beer"
],
"id": "en-գարեջուր-hy-noun-HYtM-FTN",
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պիվա"
},
{
"word": "պիրա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑɹeˈd͡ʒuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɹeˈt͡ʃʰuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գարեջուր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գարեջուր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gareǰratun",
"word": "գարեջրատուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գարեջուր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գարեջուր (gareǰur)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գարեջուր (gareǰur).",
"forms": [
{
"form": "gareǰur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարեջուր",
"roman": "gareǰur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրեր",
"roman": "gareǰrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրի",
"roman": "gareǰri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերի",
"roman": "gareǰreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրից",
"roman": "gareǰricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերից",
"roman": "gareǰrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրով",
"roman": "gareǰrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերով",
"roman": "gareǰrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրում",
"roman": "gareǰrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերում",
"roman": "gareǰrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջուրն",
"roman": "gareǰurə/gareǰurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրերն",
"roman": "gareǰrerə/gareǰrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրին",
"roman": "gareǰrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերին",
"roman": "gareǰrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջուրս",
"roman": "gareǰurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերս",
"roman": "gareǰrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրիս",
"roman": "gareǰris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիս",
"roman": "gareǰreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրիցս",
"roman": "gareǰricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիցս",
"roman": "gareǰrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրովս",
"roman": "gareǰrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերովս",
"roman": "gareǰrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրումս",
"roman": "gareǰrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերումս",
"roman": "gareǰrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջուրդ",
"roman": "gareǰurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերդ",
"roman": "gareǰrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրիդ",
"roman": "gareǰrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիդ",
"roman": "gareǰrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրիցդ",
"roman": "gareǰricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերիցդ",
"roman": "gareǰrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրովդ",
"roman": "gareǰrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերովդ",
"roman": "gareǰrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրումդ",
"roman": "gareǰrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրերումդ",
"roman": "gareǰrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարեջուր • (gareǰur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարեջուր • (gareǰur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարեջուր",
"11": "գարեջրին",
"11s": "գարեջրերիցս",
"13": "գարեջրերի",
"13s": "գարեջրովս",
"15": "գարեջրերին",
"15s": "գարեջրերովս",
"17": "գարեջրից",
"17s": "գարեջրումս",
"19": "գարեջրերից",
"19s": "գարեջրերումս",
"1s": "գարեջուրս",
"21": "գարեջրով",
"21s": "գարեջուրդ",
"23": "գարեջրերով",
"23s": "գարեջրերդ",
"25": "գարեջրում",
"25s": "գարեջրիդ",
"27": "գարեջրերում",
"27s": "գարեջրերիդ",
"29s": "գարեջրիցդ",
"3": "գարեջուրը/գարեջուրն",
"31s": "գարեջրերիցդ",
"33s": "գարեջրովդ",
"35s": "գարեջրերովդ",
"37s": "գարեջրումդ",
"39s": "գարեջրերումդ",
"3s": "գարեջրերս",
"5": "գարեջրեր",
"5s": "գարեջրիս",
"7": "գարեջրերը/գարեջրերն",
"7s": "գարեջրերիս",
"9": "գարեջրի",
"9s": "գարեջրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Alcoholic beverages"
],
"examples": [
{
"english": "I love beer even though I know it is bad for me.",
"roman": "Es sirum em gareǰur, tʻeew gitem, or ayn inj vnas ē.",
"text": "Ես սիրում եմ գարեջուր, թեև գիտեմ, որ այն ինձ վնաս է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beer"
],
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պիվա"
},
{
"word": "պիրա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑɹeˈd͡ʒuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɹeˈt͡ʃʰuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գարեջուր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գարեջուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.