See գարեջրատուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գարեջուր",
"3": "-ա-",
"4": "տուն"
},
"expansion": "գարեջուր (gareǰur) + -ա- (-a-) + տուն (tun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From գարեջուր (gareǰur) + -ա- (-a-) + տուն (tun).",
"forms": [
{
"form": "gareǰratun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարեջրատուն",
"roman": "gareǰratun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներ",
"roman": "gareǰratner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատան",
"roman": "gareǰratan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատների",
"roman": "gareǰratneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատնից",
"roman": "gareǰratnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներից",
"roman": "gareǰratnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատնով",
"roman": "gareǰratnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներով",
"roman": "gareǰratnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատնում (gareǰratnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներում",
"roman": "gareǰratnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատունն",
"roman": "gareǰratunə/gareǰratunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատներն",
"roman": "gareǰratnerə/gareǰratnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատանն",
"roman": "gareǰratanə/gareǰratann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներին",
"roman": "gareǰratnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատունս",
"roman": "gareǰratuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներս",
"roman": "gareǰratners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատանս",
"roman": "gareǰratans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիս",
"roman": "gareǰratneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատնիցս",
"roman": "gareǰratnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիցս",
"roman": "gareǰratnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատնովս",
"roman": "gareǰratnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներովս",
"roman": "gareǰratnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատնումս (gareǰratnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներումս",
"roman": "gareǰratnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատունդ",
"roman": "gareǰratund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներդ",
"roman": "gareǰratnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատանդ",
"roman": "gareǰratand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիդ",
"roman": "gareǰratnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատնիցդ",
"roman": "gareǰratnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիցդ",
"roman": "gareǰratnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատնովդ",
"roman": "gareǰratnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներովդ",
"roman": "gareǰratnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատնումդ (gareǰratnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներումդ",
"roman": "gareǰratnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարեջրատուն • (gareǰratun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարեջրատուն • (gareǰratun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարեջրատուն",
"11": "գարեջրատանը/գարեջրատանն",
"11s": "գարեջրատներիցս",
"13": "գարեջրատների",
"13s": "գարեջրատնովս",
"15": "գարեջրատներին",
"15s": "գարեջրատներովս",
"17": "գարեջրատնից",
"17s": "գարեջրատնումս*",
"19": "գարեջրատներից",
"19s": "գարեջրատներումս",
"1s": "գարեջրատունս",
"21": "գարեջրատնով",
"21s": "գարեջրատունդ",
"23": "գարեջրատներով",
"23s": "գարեջրատներդ",
"25": "գարեջրատնում*",
"25s": "գարեջրատանդ",
"27": "գարեջրատներում",
"27s": "գարեջրատներիդ",
"29s": "գարեջրատնիցդ",
"3": "գարեջրատունը/գարեջրատունն",
"31s": "գարեջրատներիցդ",
"33s": "գարեջրատնովդ",
"35s": "գարեջրատներովդ",
"37s": "գարեջրատնումդ*",
"39s": "գարեջրատներումդ",
"3s": "գարեջրատներս",
"5": "գարեջրատներ",
"5s": "գարեջրատանս",
"7": "գարեջրատները/գարեջրատներն",
"7s": "գարեջրատներիս",
"9": "գարեջրատան",
"9s": "գարեջրատնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bars",
"orig": "hy:Bars",
"parents": [
"Businesses",
"Drinking",
"Business",
"Human behaviour",
"Economics",
"Society",
"Human",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Restaurants",
"orig": "hy:Restaurants",
"parents": [
"Businesses",
"Food and drink",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Society",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beerhouse, pub, beer parlour"
],
"id": "en-գարեջրատուն-hy-noun-i5rXCnD3",
"links": [
[
"beerhouse",
"beerhouse"
],
[
"pub",
"pub"
],
[
"beer parlour",
"beer parlour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾed͡ʒəɾɑˈtun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾed͡ʒəɾɑtún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾet͡ʃəɾɑˈdun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾet͡ʃʰəɾɑdún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գարեջրատուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գարեջուր",
"3": "-ա-",
"4": "տուն"
},
"expansion": "գարեջուր (gareǰur) + -ա- (-a-) + տուն (tun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From գարեջուր (gareǰur) + -ա- (-a-) + տուն (tun).",
"forms": [
{
"form": "gareǰratun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարեջրատուն",
"roman": "gareǰratun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներ",
"roman": "gareǰratner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատան",
"roman": "gareǰratan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատների",
"roman": "gareǰratneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատնից",
"roman": "gareǰratnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներից",
"roman": "gareǰratnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատնով",
"roman": "gareǰratnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներով",
"roman": "gareǰratnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատնում (gareǰratnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներում",
"roman": "gareǰratnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատունն",
"roman": "gareǰratunə/gareǰratunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատներն",
"roman": "gareǰratnerə/gareǰratnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատանն",
"roman": "gareǰratanə/gareǰratann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներին",
"roman": "gareǰratnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարեջրատունս",
"roman": "gareǰratuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներս",
"roman": "gareǰratners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատանս",
"roman": "gareǰratans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիս",
"roman": "gareǰratneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատնիցս",
"roman": "gareǰratnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիցս",
"roman": "gareǰratnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատնովս",
"roman": "gareǰratnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներովս",
"roman": "gareǰratnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատնումս (gareǰratnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներումս",
"roman": "gareǰratnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարեջրատունդ",
"roman": "gareǰratund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներդ",
"roman": "gareǰratnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատանդ",
"roman": "gareǰratand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիդ",
"roman": "gareǰratnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատնիցդ",
"roman": "gareǰratnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներիցդ",
"roman": "gareǰratnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատնովդ",
"roman": "gareǰratnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներովդ",
"roman": "gareǰratnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարեջրատնումդ (gareǰratnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարեջրատներումդ",
"roman": "gareǰratnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարեջրատուն • (gareǰratun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարեջրատուն • (gareǰratun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարեջրատուն",
"11": "գարեջրատանը/գարեջրատանն",
"11s": "գարեջրատներիցս",
"13": "գարեջրատների",
"13s": "գարեջրատնովս",
"15": "գարեջրատներին",
"15s": "գարեջրատներովս",
"17": "գարեջրատնից",
"17s": "գարեջրատնումս*",
"19": "գարեջրատներից",
"19s": "գարեջրատներումս",
"1s": "գարեջրատունս",
"21": "գարեջրատնով",
"21s": "գարեջրատունդ",
"23": "գարեջրատներով",
"23s": "գարեջրատներդ",
"25": "գարեջրատնում*",
"25s": "գարեջրատանդ",
"27": "գարեջրատներում",
"27s": "գարեջրատներիդ",
"29s": "գարեջրատնիցդ",
"3": "գարեջրատունը/գարեջրատունն",
"31s": "գարեջրատներիցդ",
"33s": "գարեջրատնովդ",
"35s": "գարեջրատներովդ",
"37s": "գարեջրատնումդ*",
"39s": "գարեջրատներումդ",
"3s": "գարեջրատներս",
"5": "գարեջրատներ",
"5s": "գարեջրատանս",
"7": "գարեջրատները/գարեջրատներն",
"7s": "գարեջրատներիս",
"9": "գարեջրատան",
"9s": "գարեջրատնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bars",
"hy:Restaurants"
],
"glosses": [
"beerhouse, pub, beer parlour"
],
"links": [
[
"beerhouse",
"beerhouse"
],
[
"pub",
"pub"
],
[
"beer parlour",
"beer parlour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾed͡ʒəɾɑˈtun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾed͡ʒəɾɑtún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾet͡ʃəɾɑˈdun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾet͡ʃʰəɾɑdún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գարեջրատուն"
}
Download raw JSONL data for գարեջրատուն meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գարեջրատուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարեջրատուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գարեջրատուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարեջրատուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"գարեջրատուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գարեջրատուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.