See գաղտնի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղտնի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni).",
"forms": [
{
"form": "gaġtni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագաղտնի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղտնի",
"roman": "gaġtni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներ",
"roman": "gaġtniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիի",
"roman": "gaġtnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիների",
"roman": "gaġtnineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիից",
"roman": "gaġtniicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներից",
"roman": "gaġtninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիով",
"roman": "gaġtniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներով",
"roman": "gaġtninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիում",
"roman": "gaġtnium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներում",
"roman": "gaġtninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնին",
"roman": "gaġtnin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիներն",
"roman": "gaġtninerə/gaġtninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիին",
"roman": "gaġtniin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներին",
"roman": "gaġtninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիս",
"roman": "gaġtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներս",
"roman": "gaġtniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիիս",
"roman": "gaġtniis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիս",
"roman": "gaġtnineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիիցս",
"roman": "gaġtniicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիցս",
"roman": "gaġtninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիովս",
"roman": "gaġtniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներովս",
"roman": "gaġtninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիումս",
"roman": "gaġtniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներումս",
"roman": "gaġtninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիդ",
"roman": "gaġtnid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներդ",
"roman": "gaġtninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիիդ",
"roman": "gaġtniid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիդ",
"roman": "gaġtninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիիցդ",
"roman": "gaġtniicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիցդ",
"roman": "gaġtninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիովդ",
"roman": "gaġtniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներովդ",
"roman": "gaġtninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիումդ",
"roman": "gaġtniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներումդ",
"roman": "gaġtninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագաղտնի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni) (superlative ամենագաղտնի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni) (superlative ամենագաղտնի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"գաղտ‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտնի",
"11": "գաղտնիին",
"11s": "գաղտնիներիցս",
"13": "գաղտնիների",
"13s": "գաղտնիովս",
"15": "գաղտնիներին",
"15s": "գաղտնիներովս",
"17": "գաղտնիից",
"17s": "գաղտնիումս",
"19": "գաղտնիներից",
"19s": "գաղտնիներումս",
"1s": "գաղտնիս",
"21": "գաղտնիով",
"21s": "գաղտնիդ",
"23": "գաղտնիներով",
"23s": "գաղտնիներդ",
"25": "գաղտնիում",
"25s": "գաղտնիիդ",
"27": "գաղտնիներում",
"27s": "գաղտնիներիդ",
"29s": "գաղտնիիցդ",
"3": "գաղտնին",
"31s": "գաղտնիներիցդ",
"33s": "գաղտնիովդ",
"35s": "գաղտնիներովդ",
"37s": "գաղտնիումդ",
"39s": "գաղտնիներումդ",
"3s": "գաղտնիներս",
"5": "գաղտնիներ",
"5s": "գաղտնիիս",
"7": "գաղտնիները/գաղտնիներն",
"7s": "գաղտնիներիս",
"9": "գաղտնիի",
"9s": "գաղտնիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"secret, clandestine"
],
"id": "en-գաղտնի-hy-adj-bFH8151S",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"clandestine",
"clandestine"
]
]
},
{
"glosses": [
"hidden, latent"
],
"id": "en-գաղտնի-hy-adj-eW9Czz5D",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"latent",
"latent"
]
]
},
{
"glosses": [
"undiscovered"
],
"id": "en-գաղտնի-hy-adj-6vl0NF8D",
"links": [
[
"undiscovered",
"undiscovered"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 12 59 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 9 69 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 7 64 0 12 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 7 68 0 10 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 19 38 0 17 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -նի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 18 47 0 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 17 48 0 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covert, veiled"
],
"id": "en-գաղտնի-hy-adj-kEMNiT8J",
"links": [
[
"covert",
"covert"
],
[
"veiled",
"veiled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁdˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁdní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտնի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "գաղտնի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղտնի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni).",
"forms": [
{
"form": "gaġtni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"գաղտ‧նի"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "gaġtnabaṙ",
"word": "գաղտնաբառ"
},
{
"roman": "gaġtnaran",
"word": "գաղտնարան"
}
],
"glosses": [
"secretly"
],
"id": "en-գաղտնի-hy-adv-XGQOkzCs",
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁdˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁdní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտնի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "գաղտնի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -նի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղտնի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni).",
"forms": [
{
"form": "gaġtni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագաղտնի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղտնի",
"roman": "gaġtni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներ",
"roman": "gaġtniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիի",
"roman": "gaġtnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիների",
"roman": "gaġtnineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիից",
"roman": "gaġtniicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներից",
"roman": "gaġtninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիով",
"roman": "gaġtniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներով",
"roman": "gaġtninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիում",
"roman": "gaġtnium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներում",
"roman": "gaġtninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնին",
"roman": "gaġtnin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիներն",
"roman": "gaġtninerə/gaġtninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիին",
"roman": "gaġtniin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներին",
"roman": "gaġtninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնիս",
"roman": "gaġtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներս",
"roman": "gaġtniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիիս",
"roman": "gaġtniis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիս",
"roman": "gaġtnineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիիցս",
"roman": "gaġtniicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիցս",
"roman": "gaġtninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիովս",
"roman": "gaġtniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներովս",
"roman": "gaġtninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիումս",
"roman": "gaġtniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներումս",
"roman": "gaġtninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնիդ",
"roman": "gaġtnid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներդ",
"roman": "gaġtninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիիդ",
"roman": "gaġtniid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիդ",
"roman": "gaġtninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիիցդ",
"roman": "gaġtniicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներիցդ",
"roman": "gaġtninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիովդ",
"roman": "gaġtniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներովդ",
"roman": "gaġtninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնիումդ",
"roman": "gaġtniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնիներումդ",
"roman": "gaġtninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագաղտնի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni) (superlative ամենագաղտնի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni) (superlative ամենագաղտնի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"գաղտ‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտնի",
"11": "գաղտնիին",
"11s": "գաղտնիներիցս",
"13": "գաղտնիների",
"13s": "գաղտնիովս",
"15": "գաղտնիներին",
"15s": "գաղտնիներովս",
"17": "գաղտնիից",
"17s": "գաղտնիումս",
"19": "գաղտնիներից",
"19s": "գաղտնիներումս",
"1s": "գաղտնիս",
"21": "գաղտնիով",
"21s": "գաղտնիդ",
"23": "գաղտնիներով",
"23s": "գաղտնիներդ",
"25": "գաղտնիում",
"25s": "գաղտնիիդ",
"27": "գաղտնիներում",
"27s": "գաղտնիներիդ",
"29s": "գաղտնիիցդ",
"3": "գաղտնին",
"31s": "գաղտնիներիցդ",
"33s": "գաղտնիովդ",
"35s": "գաղտնիներովդ",
"37s": "գաղտնիումդ",
"39s": "գաղտնիներումդ",
"3s": "գաղտնիներս",
"5": "գաղտնիներ",
"5s": "գաղտնիիս",
"7": "գաղտնիները/գաղտնիներն",
"7s": "գաղտնիներիս",
"9": "գաղտնիի",
"9s": "գաղտնիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"secret, clandestine"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"clandestine",
"clandestine"
]
]
},
{
"glosses": [
"hidden, latent"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"latent",
"latent"
]
]
},
{
"glosses": [
"undiscovered"
],
"links": [
[
"undiscovered",
"undiscovered"
]
]
},
{
"glosses": [
"covert, veiled"
],
"links": [
[
"covert",
"covert"
],
[
"veiled",
"veiled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁdˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁdní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտնի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "գաղտնի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -նի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gaġtnabaṙ",
"word": "գաղտնաբառ"
},
{
"roman": "gaġtnaran",
"word": "գաղտնարան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղտնի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գաղտնի (gałtni).",
"forms": [
{
"form": "gaġtni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտնի • (gaġtni)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"գաղտ‧նի"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"secretly"
],
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁdˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁdní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտնի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "գաղտնի"
}
Download raw JSONL data for գաղտնի meaning in Armenian (10.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գաղտնի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գաղտնի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գաղտնի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գաղտնի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գաղտնի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գաղտնի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.