See գաղտնաբառ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գաղտնաբառ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղտնի",
"3": "-ա-",
"4": "բառ"
},
"expansion": "գաղտնի (gaġtni) + -ա- (-a-) + բառ (baṙ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղտնի (gaġtni) + -ա- (-a-) + բառ (baṙ)",
"forms": [
{
"form": "gaġtnabaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառ",
"roman": "gaġtnabaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառեր",
"roman": "gaġtnabaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառի",
"roman": "gaġtnabaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերի",
"roman": "gaġtnabaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառից",
"roman": "gaġtnabaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերից",
"roman": "gaġtnabaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառով",
"roman": "gaġtnabaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերով",
"roman": "gaġtnabaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառում",
"roman": "gaġtnabaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերում",
"roman": "gaġtnabaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառն",
"roman": "gaġtnabaṙə/gaġtnabaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերն",
"roman": "gaġtnabaṙerə/gaġtnabaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառին",
"roman": "gaġtnabaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերին",
"roman": "gaġtnabaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառս",
"roman": "gaġtnabaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերս",
"roman": "gaġtnabaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիս",
"roman": "gaġtnabaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիս",
"roman": "gaġtnabaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիցս",
"roman": "gaġtnabaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիցս",
"roman": "gaġtnabaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառովս",
"roman": "gaġtnabaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերովս",
"roman": "gaġtnabaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառումս",
"roman": "gaġtnabaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերումս",
"roman": "gaġtnabaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառդ",
"roman": "gaġtnabaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերդ",
"roman": "gaġtnabaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիդ",
"roman": "gaġtnabaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիդ",
"roman": "gaġtnabaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիցդ",
"roman": "gaġtnabaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիցդ",
"roman": "gaġtnabaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառովդ",
"roman": "gaġtnabaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերովդ",
"roman": "gaġtnabaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառումդ",
"roman": "gaġtnabaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերումդ",
"roman": "gaġtnabaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտնաբառ • (gaġtnabaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտնաբառ • (gaġtnabaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտնաբառ",
"11": "գաղտնաբառին",
"11s": "գաղտնաբառերիցս",
"13": "գաղտնաբառերի",
"13s": "գաղտնաբառովս",
"15": "գաղտնաբառերին",
"15s": "գաղտնաբառերովս",
"17": "գաղտնաբառից",
"17s": "գաղտնաբառումս",
"19": "գաղտնաբառերից",
"19s": "գաղտնաբառերումս",
"1s": "գաղտնաբառս",
"21": "գաղտնաբառով",
"21s": "գաղտնաբառդ",
"23": "գաղտնաբառերով",
"23s": "գաղտնաբառերդ",
"25": "գաղտնաբառում",
"25s": "գաղտնաբառիդ",
"27": "գաղտնաբառերում",
"27s": "գաղտնաբառերիդ",
"29s": "գաղտնաբառիցդ",
"3": "գաղտնաբառը/գաղտնաբառն",
"31s": "գաղտնաբառերիցդ",
"33s": "գաղտնաբառովդ",
"35s": "գաղտնաբառերովդ",
"37s": "գաղտնաբառումդ",
"39s": "գաղտնաբառերումդ",
"3s": "գաղտնաբառերս",
"5": "գաղտնաբառեր",
"5s": "գաղտնաբառիս",
"7": "գաղտնաբառերը/գաղտնաբառերն",
"7s": "գաղտնաբառերիս",
"9": "գաղտնաբառի",
"9s": "գաղտնաբառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"password"
],
"id": "en-գաղտնաբառ-hy-noun-XohImNoo",
"links": [
[
"password",
"password"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑχtnɑˈbɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtnɑˈpʰɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտնաբառ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղտնաբառ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղտնի",
"3": "-ա-",
"4": "բառ"
},
"expansion": "գաղտնի (gaġtni) + -ա- (-a-) + բառ (baṙ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղտնի (gaġtni) + -ա- (-a-) + բառ (baṙ)",
"forms": [
{
"form": "gaġtnabaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառ",
"roman": "gaġtnabaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառեր",
"roman": "gaġtnabaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառի",
"roman": "gaġtnabaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերի",
"roman": "gaġtnabaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառից",
"roman": "gaġtnabaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերից",
"roman": "gaġtnabaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառով",
"roman": "gaġtnabaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերով",
"roman": "gaġtnabaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառում",
"roman": "gaġtnabaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերում",
"roman": "gaġtnabaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառն",
"roman": "gaġtnabaṙə/gaġtnabaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերն",
"roman": "gaġtnabaṙerə/gaġtnabaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառին",
"roman": "gaġtnabaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերին",
"roman": "gaġtnabaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառս",
"roman": "gaġtnabaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերս",
"roman": "gaġtnabaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիս",
"roman": "gaġtnabaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիս",
"roman": "gaġtnabaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիցս",
"roman": "gaġtnabaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիցս",
"roman": "gaġtnabaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառովս",
"roman": "gaġtnabaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերովս",
"roman": "gaġtnabaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառումս",
"roman": "gaġtnabaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերումս",
"roman": "gaġtnabaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառդ",
"roman": "gaġtnabaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերդ",
"roman": "gaġtnabaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիդ",
"roman": "gaġtnabaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիդ",
"roman": "gaġtnabaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառիցդ",
"roman": "gaġtnabaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերիցդ",
"roman": "gaġtnabaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառովդ",
"roman": "gaġtnabaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերովդ",
"roman": "gaġtnabaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառումդ",
"roman": "gaġtnabaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնաբառերումդ",
"roman": "gaġtnabaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտնաբառ • (gaġtnabaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղտնաբառ • (gaġtnabaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտնաբառ",
"11": "գաղտնաբառին",
"11s": "գաղտնաբառերիցս",
"13": "գաղտնաբառերի",
"13s": "գաղտնաբառովս",
"15": "գաղտնաբառերին",
"15s": "գաղտնաբառերովս",
"17": "գաղտնաբառից",
"17s": "գաղտնաբառումս",
"19": "գաղտնաբառերից",
"19s": "գաղտնաբառերումս",
"1s": "գաղտնաբառս",
"21": "գաղտնաբառով",
"21s": "գաղտնաբառդ",
"23": "գաղտնաբառերով",
"23s": "գաղտնաբառերդ",
"25": "գաղտնաբառում",
"25s": "գաղտնաբառիդ",
"27": "գաղտնաբառերում",
"27s": "գաղտնաբառերիդ",
"29s": "գաղտնաբառիցդ",
"3": "գաղտնաբառը/գաղտնաբառն",
"31s": "գաղտնաբառերիցդ",
"33s": "գաղտնաբառովդ",
"35s": "գաղտնաբառերովդ",
"37s": "գաղտնաբառումդ",
"39s": "գաղտնաբառերումդ",
"3s": "գաղտնաբառերս",
"5": "գաղտնաբառեր",
"5s": "գաղտնաբառիս",
"7": "գաղտնաբառերը/գաղտնաբառերն",
"7s": "գաղտնաբառերիս",
"9": "գաղտնաբառի",
"9s": "գաղտնաբառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"password"
],
"links": [
[
"password",
"password"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑχtnɑˈbɑr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtnɑˈpʰɑr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղտնաբառ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղտնաբառ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.