See գաղափար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գաղափար meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղափար"
},
"expansion": "Old Armenian գաղափար (gałapʿar)",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաղապար"
},
"expansion": "Doublet of կաղապար (kałapar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաղափար (gałapʿar). Doublet of կաղապար (kałapar).",
"forms": [
{
"form": "gaġapʿar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղափար",
"roman": "gaġapʿar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներ",
"roman": "gaġapʿarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարի",
"roman": "gaġapʿari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարների",
"roman": "gaġapʿarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարից",
"roman": "gaġapʿaricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներից",
"roman": "gaġapʿarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարով",
"roman": "gaġapʿarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներով",
"roman": "gaġapʿarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարում",
"roman": "gaġapʿarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներում",
"roman": "gaġapʿarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարն",
"roman": "gaġapʿarə/gaġapʿarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարներն",
"roman": "gaġapʿarnerə/gaġapʿarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարին",
"roman": "gaġapʿarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներին",
"roman": "gaġapʿarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարս",
"roman": "gaġapʿars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներս",
"roman": "gaġapʿarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարիս",
"roman": "gaġapʿaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիս",
"roman": "gaġapʿarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարիցս",
"roman": "gaġapʿaricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիցս",
"roman": "gaġapʿarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարովս",
"roman": "gaġapʿarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներովս",
"roman": "gaġapʿarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարումս",
"roman": "gaġapʿarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներումս",
"roman": "gaġapʿarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարդ",
"roman": "gaġapʿard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներդ",
"roman": "gaġapʿarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարիդ",
"roman": "gaġapʿarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիդ",
"roman": "gaġapʿarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարիցդ",
"roman": "gaġapʿaricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիցդ",
"roman": "gaġapʿarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարովդ",
"roman": "gaġapʿarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներովդ",
"roman": "gaġapʿarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարումդ",
"roman": "gaġapʿarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներումդ",
"roman": "gaġapʿarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղափար • (gaġapʿar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղափար • (gaġapʿar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գա‧ղա‧փար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղափար",
"11": "գաղափարին",
"11s": "գաղափարներիցս",
"13": "գաղափարների",
"13s": "գաղափարովս",
"15": "գաղափարներին",
"15s": "գաղափարներովս",
"17": "գաղափարից",
"17s": "գաղափարումս",
"19": "գաղափարներից",
"19s": "գաղափարներումս",
"1s": "գաղափարս",
"21": "գաղափարով",
"21s": "գաղափարդ",
"23": "գաղափարներով",
"23s": "գաղափարներդ",
"25": "գաղափարում",
"25s": "գաղափարիդ",
"27": "գաղափարներում",
"27s": "գաղափարներիդ",
"29s": "գաղափարիցդ",
"3": "գաղափարը/գաղափարն",
"31s": "գաղափարներիցդ",
"33s": "գաղափարովդ",
"35s": "գաղափարներովդ",
"37s": "գաղափարումդ",
"39s": "գաղափարներումդ",
"3s": "գաղափարներս",
"5": "գաղափարներ",
"5s": "գաղափարիս",
"7": "գաղափարները/գաղափարներն",
"7s": "գաղափարներիս",
"9": "գաղափարի",
"9s": "գաղափարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 3 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 2 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gaġapʿarapašt",
"word": "գաղափարապաշտ"
}
],
"glosses": [
"idea"
],
"id": "en-գաղափար-hy-noun-rgqa0yJ8",
"links": [
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁɑˈpʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑˈpʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղափար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղափար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages"
],
"derived": [
{
"roman": "gaġapʿarapašt",
"word": "գաղափարապաշտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղափար"
},
"expansion": "Old Armenian գաղափար (gałapʿar)",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաղապար"
},
"expansion": "Doublet of կաղապար (kałapar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաղափար (gałapʿar). Doublet of կաղապար (kałapar).",
"forms": [
{
"form": "gaġapʿar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղափար",
"roman": "gaġapʿar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներ",
"roman": "gaġapʿarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարի",
"roman": "gaġapʿari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարների",
"roman": "gaġapʿarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարից",
"roman": "gaġapʿaricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներից",
"roman": "gaġapʿarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարով",
"roman": "gaġapʿarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներով",
"roman": "gaġapʿarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարում",
"roman": "gaġapʿarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներում",
"roman": "gaġapʿarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարն",
"roman": "gaġapʿarə/gaġapʿarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարներն",
"roman": "gaġapʿarnerə/gaġapʿarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարին",
"roman": "gaġapʿarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներին",
"roman": "gaġapʿarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարս",
"roman": "gaġapʿars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներս",
"roman": "gaġapʿarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարիս",
"roman": "gaġapʿaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիս",
"roman": "gaġapʿarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարիցս",
"roman": "gaġapʿaricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիցս",
"roman": "gaġapʿarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարովս",
"roman": "gaġapʿarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներովս",
"roman": "gaġapʿarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարումս",
"roman": "gaġapʿarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներումս",
"roman": "gaġapʿarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարդ",
"roman": "gaġapʿard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներդ",
"roman": "gaġapʿarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարիդ",
"roman": "gaġapʿarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիդ",
"roman": "gaġapʿarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարիցդ",
"roman": "gaġapʿaricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներիցդ",
"roman": "gaġapʿarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարովդ",
"roman": "gaġapʿarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներովդ",
"roman": "gaġapʿarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարումդ",
"roman": "gaġapʿarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարներումդ",
"roman": "gaġapʿarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղափար • (gaġapʿar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղափար • (gaġapʿar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գա‧ղա‧փար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղափար",
"11": "գաղափարին",
"11s": "գաղափարներիցս",
"13": "գաղափարների",
"13s": "գաղափարովս",
"15": "գաղափարներին",
"15s": "գաղափարներովս",
"17": "գաղափարից",
"17s": "գաղափարումս",
"19": "գաղափարներից",
"19s": "գաղափարներումս",
"1s": "գաղափարս",
"21": "գաղափարով",
"21s": "գաղափարդ",
"23": "գաղափարներով",
"23s": "գաղափարներդ",
"25": "գաղափարում",
"25s": "գաղափարիդ",
"27": "գաղափարներում",
"27s": "գաղափարներիդ",
"29s": "գաղափարիցդ",
"3": "գաղափարը/գաղափարն",
"31s": "գաղափարներիցդ",
"33s": "գաղափարովդ",
"35s": "գաղափարներովդ",
"37s": "գաղափարումդ",
"39s": "գաղափարներումդ",
"3s": "գաղափարներս",
"5": "գաղափարներ",
"5s": "գաղափարիս",
"7": "գաղափարները/գաղափարներն",
"7s": "գաղափարներիս",
"9": "գաղափարի",
"9s": "գաղափարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian doublets"
],
"glosses": [
"idea"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁɑˈpʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑˈpʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղափար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղափար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.