See գաղափարագիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղափար",
"3": "-ա-",
"4": "գիր"
},
"expansion": "գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + գիր (gir).",
"forms": [
{
"form": "gaġapʻaragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղափարագիր",
"roman": "gaġapʻaragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրեր",
"roman": "gaġapʻaragrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրի",
"roman": "gaġapʻaragri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերի",
"roman": "gaġapʻaragreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրից",
"roman": "gaġapʻaragricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերից",
"roman": "gaġapʻaragrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրով",
"roman": "gaġapʻaragrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերով",
"roman": "gaġapʻaragrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրում",
"roman": "gaġapʻaragrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերում",
"roman": "gaġapʻaragrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրն",
"roman": "gaġapʻaragirə/gaġapʻaragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերն",
"roman": "gaġapʻaragrerə/gaġapʻaragrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրին",
"roman": "gaġapʻaragrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերին",
"roman": "gaġapʻaragrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրս",
"roman": "gaġapʻaragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերս",
"roman": "gaġapʻaragrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիս",
"roman": "gaġapʻaragris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիս",
"roman": "gaġapʻaragreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիցս",
"roman": "gaġapʻaragricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիցս",
"roman": "gaġapʻaragrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրովս",
"roman": "gaġapʻaragrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերովս",
"roman": "gaġapʻaragrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրումս",
"roman": "gaġapʻaragrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերումս",
"roman": "gaġapʻaragrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրդ",
"roman": "gaġapʻaragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերդ",
"roman": "gaġapʻaragrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիդ",
"roman": "gaġapʻaragrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիդ",
"roman": "gaġapʻaragrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիցդ",
"roman": "gaġapʻaragricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիցդ",
"roman": "gaġapʻaragrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրովդ",
"roman": "gaġapʻaragrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերովդ",
"roman": "gaġapʻaragrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրումդ",
"roman": "gaġapʻaragrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերումդ",
"roman": "gaġapʻaragrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղափարագիր • (gaġapʻaragir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղափարագիր • (gaġapʻaragir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղափարագիր",
"11": "գաղափարագրին",
"11s": "գաղափարագրերիցս",
"13": "գաղափարագրերի",
"13s": "գաղափարագրովս",
"15": "գաղափարագրերին",
"15s": "գաղափարագրերովս",
"17": "գաղափարագրից",
"17s": "գաղափարագրումս",
"19": "գաղափարագրերից",
"19s": "գաղափարագրերումս",
"1s": "գաղափարագիրս",
"21": "գաղափարագրով",
"21s": "գաղափարագիրդ",
"23": "գաղափարագրերով",
"23s": "գաղափարագրերդ",
"25": "գաղափարագրում",
"25s": "գաղափարագրիդ",
"27": "գաղափարագրերում",
"27s": "գաղափարագրերիդ",
"29s": "գաղափարագրիցդ",
"3": "գաղափարագիրը/գաղափարագիրն",
"31s": "գաղափարագրերիցդ",
"33s": "գաղափարագրովդ",
"35s": "գաղափարագրերովդ",
"37s": "գաղափարագրումդ",
"39s": "գաղափարագրերումդ",
"3s": "գաղափարագրերս",
"5": "գաղափարագրեր",
"5s": "գաղափարագրիս",
"7": "գաղափարագրերը/գաղափարագրերն",
"7s": "գաղափարագրերիս",
"9": "գաղափարագրի",
"9s": "գաղափարագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ideogram, ideograph"
],
"id": "en-գաղափարագիր-hy-noun-dWbqn-rF",
"links": [
[
"ideogram",
"ideogram"
],
[
"ideograph",
"ideograph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑʁɑpʰɑɾɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁɑpʰɑɾɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁɑpɑɾɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑpʰɑɾɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղափարագիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg"
}
],
"word": "գաղափարագիր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղափար",
"3": "-ա-",
"4": "գիր"
},
"expansion": "գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + գիր (gir).",
"forms": [
{
"form": "gaġapʻaragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղափարագիր",
"roman": "gaġapʻaragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրեր",
"roman": "gaġapʻaragrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրի",
"roman": "gaġapʻaragri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերի",
"roman": "gaġapʻaragreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրից",
"roman": "gaġapʻaragricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերից",
"roman": "gaġapʻaragrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրով",
"roman": "gaġapʻaragrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերով",
"roman": "gaġapʻaragrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրում",
"roman": "gaġapʻaragrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերում",
"roman": "gaġapʻaragrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրն",
"roman": "gaġapʻaragirə/gaġapʻaragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերն",
"roman": "gaġapʻaragrerə/gaġapʻaragrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագրին",
"roman": "gaġapʻaragrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերին",
"roman": "gaġapʻaragrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրս",
"roman": "gaġapʻaragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերս",
"roman": "gaġapʻaragrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիս",
"roman": "gaġapʻaragris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիս",
"roman": "gaġapʻaragreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիցս",
"roman": "gaġapʻaragricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիցս",
"roman": "gaġapʻaragrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրովս",
"roman": "gaġapʻaragrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերովս",
"roman": "gaġapʻaragrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագրումս",
"roman": "gaġapʻaragrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերումս",
"roman": "gaġapʻaragrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարագիրդ",
"roman": "gaġapʻaragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերդ",
"roman": "gaġapʻaragrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիդ",
"roman": "gaġapʻaragrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիդ",
"roman": "gaġapʻaragrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրիցդ",
"roman": "gaġapʻaragricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերիցդ",
"roman": "gaġapʻaragrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրովդ",
"roman": "gaġapʻaragrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերովդ",
"roman": "gaġapʻaragrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարագրումդ",
"roman": "gaġapʻaragrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարագրերումդ",
"roman": "gaġapʻaragrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղափարագիր • (gaġapʻaragir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղափարագիր • (gaġapʻaragir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղափարագիր",
"11": "գաղափարագրին",
"11s": "գաղափարագրերիցս",
"13": "գաղափարագրերի",
"13s": "գաղափարագրովս",
"15": "գաղափարագրերին",
"15s": "գաղափարագրերովս",
"17": "գաղափարագրից",
"17s": "գաղափարագրումս",
"19": "գաղափարագրերից",
"19s": "գաղափարագրերումս",
"1s": "գաղափարագիրս",
"21": "գաղափարագրով",
"21s": "գաղափարագիրդ",
"23": "գաղափարագրերով",
"23s": "գաղափարագրերդ",
"25": "գաղափարագրում",
"25s": "գաղափարագրիդ",
"27": "գաղափարագրերում",
"27s": "գաղափարագրերիդ",
"29s": "գաղափարագրիցդ",
"3": "գաղափարագիրը/գաղափարագիրն",
"31s": "գաղափարագրերիցդ",
"33s": "գաղափարագրովդ",
"35s": "գաղափարագրերովդ",
"37s": "գաղափարագրումդ",
"39s": "գաղափարագրերումդ",
"3s": "գաղափարագրերս",
"5": "գաղափարագրեր",
"5s": "գաղափարագրիս",
"7": "գաղափարագրերը/գաղափարագրերն",
"7s": "գաղափարագրերիս",
"9": "գաղափարագրի",
"9s": "գաղափարագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ideogram, ideograph"
],
"links": [
[
"ideogram",
"ideogram"
],
[
"ideograph",
"ideograph"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑʁɑpʰɑɾɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁɑpʰɑɾɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁɑpɑɾɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑpʰɑɾɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղափարագիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg"
}
],
"word": "գաղափարագիր"
}
Download raw JSONL data for գաղափարագիր meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գաղափարագիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գաղափարագիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գաղափարագիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գաղափարագիր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.