See բուծել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "makabuyc", "word": "մակաբույծ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բուծեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բուծեմ (bucem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բուծեմ (bucem).", "forms": [ { "form": "bucel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բուծել", "roman": "bucel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բուծում", "roman": "bucum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բուծվել", "roman": "bucvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բուծելիս", "roman": "bucelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բուծել", "roman": "bucel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բուծ-", "roman": "buc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բուծելու", "roman": "bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բուծած", "roman": "bucac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բուծելիք", "roman": "bucelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բուծող", "roman": "bucoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բուծի", "roman": "buci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բուծում եմ", "roman": "bucum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բուծում ես", "roman": "bucum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծում է", "roman": "bucum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծում ենք", "roman": "bucum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բուծում եք", "roman": "bucum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բուծում են", "roman": "bucum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բուծում էի", "roman": "bucum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բուծում էիր", "roman": "bucum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծում էր", "roman": "bucum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծում էինք", "roman": "bucum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բուծում էիք", "roman": "bucum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծում էին", "roman": "bucum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու եմ", "roman": "bucelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բուծելու ես", "roman": "bucelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծելու է", "roman": "bucelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու ենք", "roman": "bucelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բուծելու եք", "roman": "bucelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծելու են", "roman": "bucelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու էի", "roman": "bucelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բուծելու էիր", "roman": "bucelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծելու էր", "roman": "bucelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու էինք", "roman": "bucelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բուծելու էիք", "roman": "bucelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծելու էին", "roman": "bucelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծել եմ", "roman": "bucel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բուծել ես", "roman": "bucel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծել է", "roman": "bucel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծել ենք", "roman": "bucel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բուծել եք", "roman": "bucel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բուծել են", "roman": "bucel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բուծել էի", "roman": "bucel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բուծել էիր", "roman": "bucel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծել էր", "roman": "bucel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծել էինք", "roman": "bucel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բուծել էիք", "roman": "bucel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծել էին", "roman": "bucel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բուծի (bucecʻi, buci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բուծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծիր (bucecʻir, bucir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծեց", "roman": "bucecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բուծինք (bucecʻinkʻ, bucinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բուծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծիք (bucecʻikʻ, bucikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծին (bucecʻin, bucin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծեմ", "roman": "bucem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծես", "roman": "buces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծի", "roman": "buci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բուծենք", "roman": "bucenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեք", "roman": "bucekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեն", "roman": "bucen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բուծեի", "roman": "bucei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեիր", "roman": "buceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեր", "roman": "bucer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բուծեինք", "roman": "buceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեիք", "roman": "buceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեին", "roman": "bucein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբուծեմ", "roman": "kbucem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբուծես", "roman": "kbuces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբուծի", "roman": "kbuci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբուծենք", "roman": "kbucenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբուծեք", "roman": "kbucekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբուծեն", "roman": "kbucen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբուծեի", "roman": "kbucei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբուծեիր", "roman": "kbuceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբուծեր", "roman": "kbucer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբուծեինք", "roman": "kbuceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբուծեիք", "roman": "kbuceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբուծեին", "roman": "kbucein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բուծի՛ (bucír, bucí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բուծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բուծեցե՛ք (bucékʻ, bucecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբուծել", "roman": "čʻbucel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբուծած", "roman": "čʻbucac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբուծող", "roman": "čʻbucoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բուծում", "roman": "čʻem bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բուծում", "roman": "čʻes bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծում", "roman": "čʻi bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծում", "roman": "čʻenkʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բուծում", "roman": "čʻekʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծում", "roman": "čʻen bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծում", "roman": "čʻēi bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծում", "roman": "čʻēir bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծում", "roman": "čʻēr bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծում", "roman": "čʻēinkʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծում", "roman": "čʻēikʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծում", "roman": "čʻēin bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բուծելու", "roman": "čʻem bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բուծելու", "roman": "čʻes bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծելու", "roman": "čʻi bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծելու", "roman": "čʻenkʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բուծելու", "roman": "čʻekʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծելու", "roman": "čʻen bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծելու", "roman": "čʻēi bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծելու", "roman": "čʻēir bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծելու", "roman": "čʻēr bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծելու", "roman": "čʻēinkʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծելու", "roman": "čʻēikʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծելու", "roman": "čʻēin bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բուծել", "roman": "čʻem bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բուծել", "roman": "čʻes bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծել", "roman": "čʻi bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծել", "roman": "čʻenkʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բուծել", "roman": "čʻekʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծել", "roman": "čʻen bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծել", "roman": "čʻēi bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծել", "roman": "čʻēir bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծել", "roman": "čʻēr bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծել", "roman": "čʻēinkʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծել", "roman": "čʻēikʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծել", "roman": "čʻēin bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբուծի (čʻbucecʻi, čʻbuci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբուծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբուծիր (čʻbucecʻir, čʻbucir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբուծեց", "roman": "čʻbucecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբուծինք (čʻbucecʻinkʻ, čʻbucinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբուծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբուծիք (čʻbucecʻikʻ, čʻbucikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբուծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբուծին (čʻbucecʻin, čʻbucin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեմ", "roman": "čʻbucem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծես", "roman": "čʻbuces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծի", "roman": "čʻbuci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբուծենք", "roman": "čʻbucenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեք", "roman": "čʻbucekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեն", "roman": "čʻbucen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեի", "roman": "čʻbucei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեիր", "roman": "čʻbuceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեր", "roman": "čʻbucer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեինք", "roman": "čʻbuceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեիք", "roman": "čʻbuceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեին", "roman": "čʻbucein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բուծի", "roman": "čʻem buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բուծի", "roman": "čʻes buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծի", "roman": "čʻi buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծի", "roman": "čʻenkʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բուծի", "roman": "čʻekʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծի", "roman": "čʻen buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծի", "roman": "čʻēi buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծի", "roman": "čʻēir buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծի", "roman": "čʻēr buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծի", "roman": "čʻēinkʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծի", "roman": "čʻēikʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծի", "roman": "čʻēin buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բուծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բուծի (mí bucir, mí buci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բուծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բուծեցեք (mí bucekʻ, mí bucecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բուծել", "roman": "bucel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելու", "roman": "bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուց", "roman": "bucelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելով", "roman": "bucelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելում", "roman": "bucelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելն", "roman": "bucelə/buceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուն", "roman": "bucelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելս", "roman": "bucels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուս", "roman": "bucelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուցս", "roman": "bucelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելովս", "roman": "bucelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելումս", "roman": "bucelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելդ", "roman": "buceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուդ", "roman": "bucelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուցդ", "roman": "bucelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելովդ", "roman": "bucelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելումդ", "roman": "bucelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բուծել • (bucel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բուծել • (bucel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բու‧ծել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բուծ", "caus": "—", "conneg": "բուծի", "future1": "բուծելու", "future2": "բուծելիք", "imp1": "բուծի՛ր, բուծի՛*", "imp2": "բուծե՛ք, բուծեցե՛ք**", "imperf": "բուծում", "indaor1": "բուծեցի", "indaor1coll": "բուծի", "indaor2": "բուծեցիր", "indaor2coll": "բուծիր", "indaor3": "բուծեց", "indaor4": "բուծեցինք", "indaor4coll": "բուծինք", "indaor5": "բուծեցիք", "indaor5coll": "բուծիք", "indaor6": "բուծեցին", "indaor6coll": "բուծին", "inf": "բուծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բուծվել", "perf": "բուծել", "prohib1": "մի՛ բուծիր, մի՛ բուծի*", "prohib2": "մի՛ բուծեք, մի՛ բուծեցեք**", "result": "բուծած", "simult": "բուծելիս", "subject": "բուծող", "subjfut1": "բուծեմ", "subjfut2": "բուծես", "subjfut3": "բուծի", "subjfut4": "բուծենք", "subjfut5": "բուծեք", "subjfut6": "բուծեն", "subjfutperf1": "բուծեի", "subjfutperf2": "բուծեիր", "subjfutperf3": "բուծեր", "subjfutperf4": "բուծեինք", "subjfutperf5": "բուծեիք", "subjfutperf6": "բուծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բուծել", "11": "բուծելուն", "11s": "բուծելներիցս", "13": "բուծելների", "13s": "բուծելովս", "15": "բուծելներին", "15s": "բուծելներովս", "17": "բուծելուց", "17s": "բուծելումս", "19": "բուծելներից", "19s": "բուծելներումս", "1s": "բուծելս", "21": "բուծելով", "21s": "բուծելդ", "23": "բուծելներով", "23s": "բուծելներդ", "25": "բուծելում", "25s": "բուծելուդ", "27": "բուծելներում", "27s": "բուծելներիդ", "29s": "բուծելուցդ", "3": "բուծելը/բուծելն", "31s": "բուծելներիցդ", "33s": "բուծելովդ", "35s": "բուծելներովդ", "37s": "բուծելումդ", "39s": "բուծելներումդ", "3s": "բուծելներս", "5": "բուծելներ", "5s": "բուծելուս", "7": "բուծելները/բուծելներն", "7s": "բուծելներիս", "9": "բուծելու", "9s": "բուծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to breed horses", "roman": "jier bucel", "text": "ձիեր բուծել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to breed, to rear" ], "id": "en-բուծել-hy-verb-iLEvtTaH", "links": [ [ "breed", "breed" ], [ "rear", "rear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to breed, to rear" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cultivate; to grow" ], "id": "en-բուծել-hy-verb-ShfJV11c", "links": [ [ "cultivate", "cultivate" ], [ "grow", "grow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cultivate; to grow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[but͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/puˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰud͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բուծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bucanel", "tags": [ "dated" ], "word": "բուծանել" } ], "word": "բուծել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "makabuyc", "word": "մակաբույծ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բուծեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բուծեմ (bucem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բուծեմ (bucem).", "forms": [ { "form": "bucel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բուծել", "roman": "bucel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բուծում", "roman": "bucum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բուծվել", "roman": "bucvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բուծելիս", "roman": "bucelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բուծել", "roman": "bucel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բուծ-", "roman": "buc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բուծելու", "roman": "bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բուծած", "roman": "bucac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բուծելիք", "roman": "bucelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բուծող", "roman": "bucoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բուծի", "roman": "buci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բուծում եմ", "roman": "bucum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բուծում ես", "roman": "bucum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծում է", "roman": "bucum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծում ենք", "roman": "bucum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բուծում եք", "roman": "bucum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բուծում են", "roman": "bucum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բուծում էի", "roman": "bucum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բուծում էիր", "roman": "bucum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծում էր", "roman": "bucum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծում էինք", "roman": "bucum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բուծում էիք", "roman": "bucum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծում էին", "roman": "bucum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու եմ", "roman": "bucelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բուծելու ես", "roman": "bucelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծելու է", "roman": "bucelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու ենք", "roman": "bucelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բուծելու եք", "roman": "bucelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծելու են", "roman": "bucelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու էի", "roman": "bucelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բուծելու էիր", "roman": "bucelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծելու էր", "roman": "bucelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծելու էինք", "roman": "bucelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բուծելու էիք", "roman": "bucelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծելու էին", "roman": "bucelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծել եմ", "roman": "bucel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բուծել ես", "roman": "bucel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծել է", "roman": "bucel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծել ենք", "roman": "bucel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բուծել եք", "roman": "bucel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բուծել են", "roman": "bucel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բուծել էի", "roman": "bucel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բուծել էիր", "roman": "bucel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծել էր", "roman": "bucel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծել էինք", "roman": "bucel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բուծել էիք", "roman": "bucel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծել էին", "roman": "bucel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բուծի (bucecʻi, buci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բուծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծիր (bucecʻir, bucir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բուծեց", "roman": "bucecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բուծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բուծինք (bucecʻinkʻ, bucinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բուծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծիք (bucecʻikʻ, bucikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բուծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծին (bucecʻin, bucin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծեմ", "roman": "bucem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծես", "roman": "buces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծի", "roman": "buci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բուծենք", "roman": "bucenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեք", "roman": "bucekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեն", "roman": "bucen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բուծեի", "roman": "bucei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեիր", "roman": "buceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեր", "roman": "bucer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բուծեինք", "roman": "buceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեիք", "roman": "buceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բուծեին", "roman": "bucein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբուծեմ", "roman": "kbucem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբուծես", "roman": "kbuces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբուծի", "roman": "kbuci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբուծենք", "roman": "kbucenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբուծեք", "roman": "kbucekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբուծեն", "roman": "kbucen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբուծեի", "roman": "kbucei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբուծեիր", "roman": "kbuceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբուծեր", "roman": "kbucer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբուծեինք", "roman": "kbuceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբուծեիք", "roman": "kbuceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբուծեին", "roman": "kbucein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բուծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բուծի՛ (bucír, bucí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բուծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բուծեցե՛ք (bucékʻ, bucecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբուծել", "roman": "čʻbucel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբուծած", "roman": "čʻbucac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբուծող", "roman": "čʻbucoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բուծում", "roman": "čʻem bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բուծում", "roman": "čʻes bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծում", "roman": "čʻi bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծում", "roman": "čʻenkʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բուծում", "roman": "čʻekʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծում", "roman": "čʻen bucum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծում", "roman": "čʻēi bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծում", "roman": "čʻēir bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծում", "roman": "čʻēr bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծում", "roman": "čʻēinkʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծում", "roman": "čʻēikʻ bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծում", "roman": "čʻēin bucum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բուծելու", "roman": "čʻem bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բուծելու", "roman": "čʻes bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծելու", "roman": "čʻi bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծելու", "roman": "čʻenkʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բուծելու", "roman": "čʻekʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծելու", "roman": "čʻen bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծելու", "roman": "čʻēi bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծելու", "roman": "čʻēir bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծելու", "roman": "čʻēr bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծելու", "roman": "čʻēinkʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծելու", "roman": "čʻēikʻ bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծելու", "roman": "čʻēin bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բուծել", "roman": "čʻem bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բուծել", "roman": "čʻes bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծել", "roman": "čʻi bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծել", "roman": "čʻenkʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բուծել", "roman": "čʻekʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծել", "roman": "čʻen bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծել", "roman": "čʻēi bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծել", "roman": "čʻēir bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծել", "roman": "čʻēr bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծել", "roman": "čʻēinkʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծել", "roman": "čʻēikʻ bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծել", "roman": "čʻēin bucel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբուծի (čʻbucecʻi, čʻbuci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբուծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբուծիր (čʻbucecʻir, čʻbucir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբուծեց", "roman": "čʻbucecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբուծինք (čʻbucecʻinkʻ, čʻbucinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբուծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբուծիք (čʻbucecʻikʻ, čʻbucikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբուծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբուծին (čʻbucecʻin, čʻbucin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեմ", "roman": "čʻbucem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծես", "roman": "čʻbuces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծի", "roman": "čʻbuci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբուծենք", "roman": "čʻbucenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեք", "roman": "čʻbucekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեն", "roman": "čʻbucen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեի", "roman": "čʻbucei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեիր", "roman": "čʻbuceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեր", "roman": "čʻbucer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբուծեինք", "roman": "čʻbuceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեիք", "roman": "čʻbuceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբուծեին", "roman": "čʻbucein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բուծի", "roman": "čʻem buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բուծի", "roman": "čʻes buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բուծի", "roman": "čʻi buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բուծի", "roman": "čʻenkʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բուծի", "roman": "čʻekʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բուծի", "roman": "čʻen buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բուծի", "roman": "čʻēi buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բուծի", "roman": "čʻēir buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բուծի", "roman": "čʻēr buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բուծի", "roman": "čʻēinkʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բուծի", "roman": "čʻēikʻ buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բուծի", "roman": "čʻēin buci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բուծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բուծի (mí bucir, mí buci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բուծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բուծեցեք (mí bucekʻ, mí bucecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բուծել", "roman": "bucel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելու", "roman": "bucelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուց", "roman": "bucelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելով", "roman": "bucelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելում", "roman": "bucelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելն", "roman": "bucelə/buceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուն", "roman": "bucelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելս", "roman": "bucels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուս", "roman": "bucelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուցս", "roman": "bucelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելովս", "roman": "bucelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելումս", "roman": "bucelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելդ", "roman": "buceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուդ", "roman": "bucelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելուցդ", "roman": "bucelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելովդ", "roman": "bucelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բուծելումդ", "roman": "bucelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բուծել • (bucel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բուծել • (bucel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բու‧ծել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բուծ", "caus": "—", "conneg": "բուծի", "future1": "բուծելու", "future2": "բուծելիք", "imp1": "բուծի՛ր, բուծի՛*", "imp2": "բուծե՛ք, բուծեցե՛ք**", "imperf": "բուծում", "indaor1": "բուծեցի", "indaor1coll": "բուծի", "indaor2": "բուծեցիր", "indaor2coll": "բուծիր", "indaor3": "բուծեց", "indaor4": "բուծեցինք", "indaor4coll": "բուծինք", "indaor5": "բուծեցիք", "indaor5coll": "բուծիք", "indaor6": "բուծեցին", "indaor6coll": "բուծին", "inf": "բուծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բուծվել", "perf": "բուծել", "prohib1": "մի՛ բուծիր, մի՛ բուծի*", "prohib2": "մի՛ բուծեք, մի՛ բուծեցեք**", "result": "բուծած", "simult": "բուծելիս", "subject": "բուծող", "subjfut1": "բուծեմ", "subjfut2": "բուծես", "subjfut3": "բուծի", "subjfut4": "բուծենք", "subjfut5": "բուծեք", "subjfut6": "բուծեն", "subjfutperf1": "բուծեի", "subjfutperf2": "բուծեիր", "subjfutperf3": "բուծեր", "subjfutperf4": "բուծեինք", "subjfutperf5": "բուծեիք", "subjfutperf6": "բուծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բուծել", "11": "բուծելուն", "11s": "բուծելներիցս", "13": "բուծելների", "13s": "բուծելովս", "15": "բուծելներին", "15s": "բուծելներովս", "17": "բուծելուց", "17s": "բուծելումս", "19": "բուծելներից", "19s": "բուծելներումս", "1s": "բուծելս", "21": "բուծելով", "21s": "բուծելդ", "23": "բուծելներով", "23s": "բուծելներդ", "25": "բուծելում", "25s": "բուծելուդ", "27": "բուծելներում", "27s": "բուծելներիդ", "29s": "բուծելուցդ", "3": "բուծելը/բուծելն", "31s": "բուծելներիցդ", "33s": "բուծելովդ", "35s": "բուծելներովդ", "37s": "բուծելումդ", "39s": "բուծելներումդ", "3s": "բուծելներս", "5": "բուծելներ", "5s": "բուծելուս", "7": "բուծելները/բուծելներն", "7s": "բուծելներիս", "9": "բուծելու", "9s": "բուծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to breed horses", "roman": "jier bucel", "text": "ձիեր բուծել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to breed, to rear" ], "links": [ [ "breed", "breed" ], [ "rear", "rear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to breed, to rear" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cultivate; to grow" ], "links": [ [ "cultivate", "cultivate" ], [ "grow", "grow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cultivate; to grow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[but͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/puˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰud͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բուծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "bucanel", "tags": [ "dated" ], "word": "բուծանել" } ], "word": "բուծել" }
Download raw JSONL data for բուծել meaning in Armenian (31.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բուծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բուծել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բուծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բուծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բուծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բուծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բուծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բուծել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.