See բորբոքել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "borbokʻum",
"word": "բորբոքում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "բորբոքել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian բորբոքել (borbokʻel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բորբոքել (borbokʻel), infinitive of բորբոքեմ (borbokʻem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "borbokʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բորբոքել",
"roman": "borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բորբոքում",
"roman": "borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "բորբոքվել",
"roman": "borbokʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բորբոքելիս",
"roman": "borbokʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բորբոքել",
"roman": "borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բորբոք-",
"roman": "borbokʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բորբոքելու",
"roman": "borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բորբոքած",
"roman": "borbokʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բորբոքելիք",
"roman": "borbokʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բորբոքող",
"roman": "borbokʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բորբոքի",
"roman": "borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բորբոքում եմ",
"roman": "borbokʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում ես",
"roman": "borbokʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում է",
"roman": "borbokʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում ենք",
"roman": "borbokʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բորբոքում եք",
"roman": "borbokʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում են",
"roman": "borbokʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում էի",
"roman": "borbokʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում էիր",
"roman": "borbokʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում էր",
"roman": "borbokʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում էինք",
"roman": "borbokʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքում էիք",
"roman": "borbokʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում էին",
"roman": "borbokʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու եմ",
"roman": "borbokʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու ես",
"roman": "borbokʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու է",
"roman": "borbokʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու ենք",
"roman": "borbokʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքելու եք",
"roman": "borbokʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու են",
"roman": "borbokʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էի",
"roman": "borbokʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էիր",
"roman": "borbokʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էր",
"roman": "borbokʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էինք",
"roman": "borbokʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էիք",
"roman": "borbokʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էին",
"roman": "borbokʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել եմ",
"roman": "borbokʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել ես",
"roman": "borbokʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել է",
"roman": "borbokʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել ենք",
"roman": "borbokʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բորբոքել եք",
"roman": "borbokʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել են",
"roman": "borbokʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել էի",
"roman": "borbokʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել էիր",
"roman": "borbokʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել էր",
"roman": "borbokʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել էինք",
"roman": "borbokʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքել էիք",
"roman": "borbokʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել էին",
"roman": "borbokʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքի (borbokʻecʻi, borbokʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքիր (borbokʻecʻir, borbokʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքեց",
"roman": "borbokʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքինք (borbokʻecʻinkʻ, borbokʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքիք (borbokʻecʻikʻ, borbokʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքին (borbokʻecʻin, borbokʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեմ",
"roman": "borbokʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքես",
"roman": "borbokʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքի",
"roman": "borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքենք",
"roman": "borbokʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեք",
"roman": "borbokʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեն",
"roman": "borbokʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեի",
"roman": "borbokʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեիր",
"roman": "borbokʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեր",
"roman": "borbokʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեինք",
"roman": "borbokʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեիք",
"roman": "borbokʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեին",
"roman": "borbokʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեմ",
"roman": "kborbokʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքես",
"roman": "kborbokʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքի",
"roman": "kborbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքենք",
"roman": "kborbokʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբորբոքեք",
"roman": "kborbokʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեն",
"roman": "kborbokʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեի",
"roman": "kborbokʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքեիր",
"roman": "kborbokʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքեր",
"roman": "kborbokʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեինք",
"roman": "kborbokʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբորբոքեիք",
"roman": "kborbokʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեին",
"roman": "kborbokʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքի՛ (borbokʻír, borbokʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բորբոքեցե՛ք (borbokʻékʻ, borbokʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբորբոքել",
"roman": "čʻborbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբորբոքած",
"roman": "čʻborbokʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբորբոքող",
"roman": "čʻborbokʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքում",
"roman": "čʻem borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքում",
"roman": "čʻes borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքում",
"roman": "čʻi borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքում",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքում",
"roman": "čʻekʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքում",
"roman": "čʻen borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքում",
"roman": "čʻēi borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքում",
"roman": "čʻēir borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքում",
"roman": "čʻēr borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքում",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքում",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքում",
"roman": "čʻēin borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքելու",
"roman": "čʻem borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքելու",
"roman": "čʻes borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքելու",
"roman": "čʻi borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքելու",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքելու",
"roman": "čʻekʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքելու",
"roman": "čʻen borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքելու",
"roman": "čʻēi borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքելու",
"roman": "čʻēir borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքելու",
"roman": "čʻēr borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքելու",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքելու",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքելու",
"roman": "čʻēin borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքել",
"roman": "čʻem borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքել",
"roman": "čʻes borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքել",
"roman": "čʻi borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքել",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքել",
"roman": "čʻekʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքել",
"roman": "čʻen borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքել",
"roman": "čʻēi borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքել",
"roman": "čʻēir borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքել",
"roman": "čʻēr borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքել",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքել",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքել",
"roman": "čʻēin borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքի (čʻborbokʻecʻi, čʻborbokʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքիր (čʻborbokʻecʻir, čʻborbokʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքեց",
"roman": "čʻborbokʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբորբոքինք (čʻborbokʻecʻinkʻ, čʻborbokʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքիք (čʻborbokʻecʻikʻ, čʻborbokʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքին (čʻborbokʻecʻin, čʻborbokʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեմ",
"roman": "čʻborbokʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքես",
"roman": "čʻborbokʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքի",
"roman": "čʻborbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքենք",
"roman": "čʻborbokʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեք",
"roman": "čʻborbokʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեն",
"roman": "čʻborbokʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեի",
"roman": "čʻborbokʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեիր",
"roman": "čʻborbokʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեր",
"roman": "čʻborbokʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեինք",
"roman": "čʻborbokʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեիք",
"roman": "čʻborbokʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեին",
"roman": "čʻborbokʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքի",
"roman": "čʻem borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքի",
"roman": "čʻes borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքի",
"roman": "čʻi borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքի",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքի",
"roman": "čʻekʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքի",
"roman": "čʻen borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքի",
"roman": "čʻēi borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքի",
"roman": "čʻēir borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքի",
"roman": "čʻēr borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքի",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքի",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքի",
"roman": "čʻēin borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքի (mí borbokʻir, mí borbokʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքեցեք (mí borbokʻekʻ, mí borbokʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բորբոքել",
"roman": "borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելու",
"roman": "borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուց",
"roman": "borbokʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելով",
"roman": "borbokʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելում",
"roman": "borbokʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելն",
"roman": "borbokʻelə/borbokʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուն",
"roman": "borbokʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելս",
"roman": "borbokʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուս",
"roman": "borbokʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուցս",
"roman": "borbokʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելովս",
"roman": "borbokʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելումս",
"roman": "borbokʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելդ",
"roman": "borbokʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուդ",
"roman": "borbokʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուցդ",
"roman": "borbokʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելովդ",
"roman": "borbokʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելումդ",
"roman": "borbokʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բորբոքել • (borbokʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բորբոքել • (borbokʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"բոր‧բո‧քել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բորբոքել",
"11": "բորբոքելուն",
"11s": "բորբոքելներիցս",
"13": "բորբոքելների",
"13s": "բորբոքելովս",
"15": "բորբոքելներին",
"15s": "բորբոքելներովս",
"17": "բորբոքելուց",
"17s": "բորբոքելումս",
"19": "բորբոքելներից",
"19s": "բորբոքելներումս",
"1s": "բորբոքելս",
"21": "բորբոքելով",
"21s": "բորբոքելդ",
"23": "բորբոքելներով",
"23s": "բորբոքելներդ",
"25": "բորբոքելում",
"25s": "բորբոքելուդ",
"27": "բորբոքելներում",
"27s": "բորբոքելներիդ",
"29s": "բորբոքելուցդ",
"3": "բորբոքելը/բորբոքելն",
"31s": "բորբոքելներիցդ",
"33s": "բորբոքելովդ",
"35s": "բորբոքելներովդ",
"37s": "բորբոքելումդ",
"39s": "բորբոքելներումդ",
"3s": "բորբոքելներս",
"5": "բորբոքելներ",
"5s": "բորբոքելուս",
"7": "բորբոքելները/բորբոքելներն",
"7s": "բորբոքելներիս",
"9": "բորբոքելու",
"9s": "բորբոքելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to set on fire, to kindle, to inflame"
],
"id": "en-բորբոքել-hy-verb-61C9YSK9",
"links": [
[
"set on fire",
"set on fire"
],
[
"kindle",
"kindle"
],
[
"inflame",
"inflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to set on fire, to kindle, to inflame"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 81 4 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 73 5 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 81 3 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 73 4 8 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 69 4 11 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 70 5 7 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 81 3 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fan the flame"
],
"id": "en-բորբոքել-hy-verb-INqalPkm",
"raw_glosses": [
"(transitive) to fan the flame"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to inflame, to foment, to rouse, to irritate"
],
"id": "en-բորբոքել-hy-verb-dirU2sMV",
"links": [
[
"inflame",
"inflame"
],
[
"foment",
"foment"
],
[
"rouse",
"rouse"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to inflame, to foment, to rouse, to irritate"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diseases",
"orig": "hy:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to inflame"
],
"id": "en-բորբոքել-hy-verb-lvL-ZYRo",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"inflame",
"inflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, pathology) to inflame"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾboˈkʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boɾbokʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾpoˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾpʰokʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բորբոքել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բորբոքել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "borbokʻum",
"word": "բորբոքում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "բորբոքել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian բորբոքել (borbokʻel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բորբոքել (borbokʻel), infinitive of բորբոքեմ (borbokʻem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "borbokʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բորբոքել",
"roman": "borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բորբոքում",
"roman": "borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "բորբոքվել",
"roman": "borbokʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բորբոքելիս",
"roman": "borbokʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բորբոքել",
"roman": "borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բորբոք-",
"roman": "borbokʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բորբոքելու",
"roman": "borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բորբոքած",
"roman": "borbokʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բորբոքելիք",
"roman": "borbokʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բորբոքող",
"roman": "borbokʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բորբոքի",
"roman": "borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բորբոքում եմ",
"roman": "borbokʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում ես",
"roman": "borbokʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում է",
"roman": "borbokʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում ենք",
"roman": "borbokʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բորբոքում եք",
"roman": "borbokʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում են",
"roman": "borbokʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում էի",
"roman": "borbokʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում էիր",
"roman": "borbokʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքում էր",
"roman": "borbokʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում էինք",
"roman": "borbokʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքում էիք",
"roman": "borbokʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքում էին",
"roman": "borbokʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու եմ",
"roman": "borbokʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու ես",
"roman": "borbokʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու է",
"roman": "borbokʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու ենք",
"roman": "borbokʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքելու եք",
"roman": "borbokʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու են",
"roman": "borbokʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էի",
"roman": "borbokʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էիր",
"roman": "borbokʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էր",
"roman": "borbokʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էինք",
"roman": "borbokʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էիք",
"roman": "borbokʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքելու էին",
"roman": "borbokʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել եմ",
"roman": "borbokʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել ես",
"roman": "borbokʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել է",
"roman": "borbokʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել ենք",
"roman": "borbokʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բորբոքել եք",
"roman": "borbokʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել են",
"roman": "borbokʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել էի",
"roman": "borbokʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել էիր",
"roman": "borbokʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքել էր",
"roman": "borbokʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել էինք",
"roman": "borbokʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքել էիք",
"roman": "borbokʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքել էին",
"roman": "borbokʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքի (borbokʻecʻi, borbokʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքիր (borbokʻecʻir, borbokʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքեց",
"roman": "borbokʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքինք (borbokʻecʻinkʻ, borbokʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորբոքեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքիք (borbokʻecʻikʻ, borbokʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքին (borbokʻecʻin, borbokʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեմ",
"roman": "borbokʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքես",
"roman": "borbokʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքի",
"roman": "borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքենք",
"roman": "borbokʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեք",
"roman": "borbokʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեն",
"roman": "borbokʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեի",
"roman": "borbokʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեիր",
"roman": "borbokʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեր",
"roman": "borbokʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքեինք",
"roman": "borbokʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեիք",
"roman": "borbokʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բորբոքեին",
"roman": "borbokʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեմ",
"roman": "kborbokʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքես",
"roman": "kborbokʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքի",
"roman": "kborbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքենք",
"roman": "kborbokʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբորբոքեք",
"roman": "kborbokʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեն",
"roman": "kborbokʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեի",
"roman": "kborbokʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքեիր",
"roman": "kborbokʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբորբոքեր",
"roman": "kborbokʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեինք",
"roman": "kborbokʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբորբոքեիք",
"roman": "kborbokʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբորբոքեին",
"roman": "kborbokʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բորբոքի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքի՛ (borbokʻír, borbokʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բորբոքե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բորբոքեցե՛ք (borbokʻékʻ, borbokʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբորբոքել",
"roman": "čʻborbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբորբոքած",
"roman": "čʻborbokʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբորբոքող",
"roman": "čʻborbokʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքում",
"roman": "čʻem borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքում",
"roman": "čʻes borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքում",
"roman": "čʻi borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքում",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքում",
"roman": "čʻekʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքում",
"roman": "čʻen borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքում",
"roman": "čʻēi borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքում",
"roman": "čʻēir borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքում",
"roman": "čʻēr borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքում",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքում",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքում",
"roman": "čʻēin borbokʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքելու",
"roman": "čʻem borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքելու",
"roman": "čʻes borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքելու",
"roman": "čʻi borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքելու",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքելու",
"roman": "čʻekʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքելու",
"roman": "čʻen borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքելու",
"roman": "čʻēi borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքելու",
"roman": "čʻēir borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքելու",
"roman": "čʻēr borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքելու",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքելու",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքելու",
"roman": "čʻēin borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքել",
"roman": "čʻem borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքել",
"roman": "čʻes borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքել",
"roman": "čʻi borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքել",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքել",
"roman": "čʻekʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքել",
"roman": "čʻen borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքել",
"roman": "čʻēi borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքել",
"roman": "čʻēir borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքել",
"roman": "čʻēr borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքել",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքել",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքել",
"roman": "čʻēin borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքի (čʻborbokʻecʻi, čʻborbokʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքիր (čʻborbokʻecʻir, čʻborbokʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբորբոքեց",
"roman": "čʻborbokʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբորբոքինք (čʻborbokʻecʻinkʻ, čʻborbokʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքիք (čʻborbokʻecʻikʻ, čʻborbokʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքին (čʻborbokʻecʻin, čʻborbokʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեմ",
"roman": "čʻborbokʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքես",
"roman": "čʻborbokʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքի",
"roman": "čʻborbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքենք",
"roman": "čʻborbokʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեք",
"roman": "čʻborbokʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեն",
"roman": "čʻborbokʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեի",
"roman": "čʻborbokʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեիր",
"roman": "čʻborbokʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեր",
"roman": "čʻborbokʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբորբոքեինք",
"roman": "čʻborbokʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեիք",
"roman": "čʻborbokʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբորբոքեին",
"roman": "čʻborbokʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բորբոքի",
"roman": "čʻem borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բորբոքի",
"roman": "čʻes borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բորբոքի",
"roman": "čʻi borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բորբոքի",
"roman": "čʻenkʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բորբոքի",
"roman": "čʻekʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բորբոքի",
"roman": "čʻen borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բորբոքի",
"roman": "čʻēi borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բորբոքի",
"roman": "čʻēir borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բորբոքի",
"roman": "čʻēr borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բորբոքի",
"roman": "čʻēinkʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բորբոքի",
"roman": "čʻēikʻ borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բորբոքի",
"roman": "čʻēin borbokʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքի (mí borbokʻir, mí borbokʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բորբոքեցեք (mí borbokʻekʻ, mí borbokʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բորբոքել",
"roman": "borbokʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելու",
"roman": "borbokʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուց",
"roman": "borbokʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելով",
"roman": "borbokʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելում",
"roman": "borbokʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելն",
"roman": "borbokʻelə/borbokʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուն",
"roman": "borbokʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելս",
"roman": "borbokʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուս",
"roman": "borbokʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուցս",
"roman": "borbokʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելովս",
"roman": "borbokʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելումս",
"roman": "borbokʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելդ",
"roman": "borbokʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուդ",
"roman": "borbokʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելուցդ",
"roman": "borbokʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելովդ",
"roman": "borbokʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բորբոքելումդ",
"roman": "borbokʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բորբոքել • (borbokʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բորբոքել • (borbokʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"բոր‧բո‧քել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բորբոքել",
"11": "բորբոքելուն",
"11s": "բորբոքելներիցս",
"13": "բորբոքելների",
"13s": "բորբոքելովս",
"15": "բորբոքելներին",
"15s": "բորբոքելներովս",
"17": "բորբոքելուց",
"17s": "բորբոքելումս",
"19": "բորբոքելներից",
"19s": "բորբոքելներումս",
"1s": "բորբոքելս",
"21": "բորբոքելով",
"21s": "բորբոքելդ",
"23": "բորբոքելներով",
"23s": "բորբոքելներդ",
"25": "բորբոքելում",
"25s": "բորբոքելուդ",
"27": "բորբոքելներում",
"27s": "բորբոքելներիդ",
"29s": "բորբոքելուցդ",
"3": "բորբոքելը/բորբոքելն",
"31s": "բորբոքելներիցդ",
"33s": "բորբոքելովդ",
"35s": "բորբոքելներովդ",
"37s": "բորբոքելումդ",
"39s": "բորբոքելներումդ",
"3s": "բորբոքելներս",
"5": "բորբոքելներ",
"5s": "բորբոքելուս",
"7": "բորբոքելները/բորբոքելներն",
"7s": "բորբոքելներիս",
"9": "բորբոքելու",
"9s": "բորբոքելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to set on fire, to kindle, to inflame"
],
"links": [
[
"set on fire",
"set on fire"
],
[
"kindle",
"kindle"
],
[
"inflame",
"inflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to set on fire, to kindle, to inflame"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fan the flame"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fan the flame"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to inflame, to foment, to rouse, to irritate"
],
"links": [
[
"inflame",
"inflame"
],
[
"foment",
"foment"
],
[
"rouse",
"rouse"
],
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to inflame, to foment, to rouse, to irritate"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs",
"hy:Diseases"
],
"glosses": [
"to inflame"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"inflame",
"inflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, pathology) to inflame"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾboˈkʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boɾbokʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾpoˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾpʰokʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բորբոքել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բորբոքել"
}
Download raw JSONL data for բորբոքել meaning in Armenian (31.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բորբոքել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բորբոքել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բորբոքել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բորբոքել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բորբոքել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բորբոքել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բորբոքել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բորբոքել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բորբոքել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բորբոքել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.