"բով" meaning in Armenian

See բով in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bov/ [Eastern-Armenian], [bov] [Eastern-Armenian], /pov/ [Western-Armenian], [pʰov] [Western-Armenian] Audio: Hy-բով.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian բով (bov). Etymology templates: {{etymid|hy|furnace}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|բով|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian բով (bov), {{inh+|hy|xcl|բով}} Inherited from Old Armenian բով (bov) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բով • (bov), {{hy-noun}} բով • (bov) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բով|11=բովին|11s=բովերիցս|13=բովերի|13s=բովովս|15=բովերին|15s=բովերովս|17=բովից|17s=բովումս|19=բովերից|19s=բովերումս|1s=բովս|21=բովով|21s=բովդ|23=բովերով|23s=բովերդ|25=բովում|25s=բովիդ|27=բովերում|27s=բովերիդ|29s=բովիցդ|3=բովը / բովն|31s=բովերիցդ|33s=բովովդ|35s=բովերովդ|37s=բովումդ|39s=բովերումդ|3s=բովերս|5=բովեր|5s=բովիս|7=բովերը/բովերն|7s=բովերիս|9=բովի|9s=բովիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: bov [romanization], no-table-tags [table-tags], բով [nominative, singular], բովեր [nominative, plural], բովի [dative, singular], բովերի [dative, plural], բովից [ablative, singular], բովերից [ablative, plural], բովով [instrumental, singular], բովերով [instrumental, plural], բովում [locative, singular], բովերում [locative, plural], բովը [definite, nominative, singular], բովն [definite, nominative, singular], բովերը [definite, nominative, plural], բովերն [definite, nominative, plural], բովին [dative, definite, singular], բովերին [dative, definite, plural], բովս [first-person, nominative, possessive, singular], բովերս [first-person, nominative, plural, possessive], բովիս [dative, first-person, possessive, singular], բովերիս [dative, first-person, plural, possessive], բովիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բովերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բովովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բովերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բովումս [first-person, locative, possessive, singular], բովերումս [first-person, locative, plural, possessive], բովդ [nominative, possessive, second-person, singular], բովերդ [nominative, plural, possessive, second-person], բովիդ [dative, possessive, second-person, singular], բովերիդ [dative, plural, possessive, second-person], բովիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բովերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բովովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բովերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բովումդ [locative, possessive, second-person, singular], բովերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. furnace
    Sense id: en-բով-hy-noun-Wldw~jpd Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Arachnids Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 10 4 16 17 4 4 15 4 10 Disambiguation of Pages with entries: 16 10 4 16 17 5 4 15 4 10 Disambiguation of Arachnids: 38 34 28
  2. (figurative) furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline) Tags: figuratively
    Sense id: en-բով-hy-noun-HK661zIj Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries, Arachnids Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 46 21 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 40 60 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 43 57 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 8 11 8 8 16 15 3 18 3 11 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 8 12 8 8 16 15 3 16 3 12 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 8 11 8 8 16 16 3 16 3 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 10 4 16 17 4 4 15 4 10 Disambiguation of Pages with entries: 16 10 4 16 17 5 4 15 4 10 Disambiguation of Arachnids: 38 34 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: բովել (bovel)
Etymology number: 1 Categories (other): Metallurgy Disambiguation of Metallurgy: 0 0 0

Noun

Forms: bov [romanization], բո [alternative], բօ̈վ [alternative], պօ̈վ [alternative]
Etymology: From Azerbaijani böv, büvə, böyə. Doublet of պո̈ւ (pü, “ghost”) and պի (pi, “venomous spider”) in the dialects of Constantinople and Nor Nakhijevan, borrowed from other Turkic languages. Etymology templates: {{etymid|hy|arachnid}}, {{bor|hy|az|böv}} Azerbaijani böv, {{doublet|hy|պո̈ւ|պի|t1=ghost|t2=venomous spider}} Doublet of պո̈ւ (pü, “ghost”) and պի (pi, “venomous spider”) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բով • (bov), {{hy-noun}} բով • (bov)
  1. (dialectal, Karabakh) a kind of arachnid, probably camel spider Tags: Karabakh, dialectal Synonyms: խըմբըրկատու
    Sense id: en-բով-hy-noun-lQDYfs4u Categories (other): Karabakh Armenian, Arachnids Disambiguation of Arachnids: 38 34 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Metallurgy Disambiguation of Metallurgy: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "hy",
      "name": "Metallurgy",
      "orig": "hy:Metallurgy",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bovel",
      "word": "բովել"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "furnace"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բով",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian բով (bov)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բով"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian բով (bov)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian բով (bov).",
  "forms": [
    {
      "form": "bov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բով",
      "roman": "bov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովեր",
      "roman": "bover",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովի",
      "roman": "bovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերի",
      "roman": "boveri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովից",
      "roman": "bovicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերից",
      "roman": "bovericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովով",
      "roman": "bovov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերով",
      "roman": "boverov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովում",
      "roman": "bovum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերում",
      "roman": "boverum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովն",
      "roman": "bovə / bovn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերն",
      "roman": "boverə/bovern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովին",
      "roman": "bovin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերին",
      "roman": "boverin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովս",
      "roman": "bovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերս",
      "roman": "bovers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիս",
      "roman": "bovis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիս",
      "roman": "boveris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիցս",
      "roman": "bovicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիցս",
      "roman": "bovericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովովս",
      "roman": "bovovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերովս",
      "roman": "boverovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովումս",
      "roman": "bovums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերումս",
      "roman": "boverums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովդ",
      "roman": "bovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերդ",
      "roman": "boverd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիդ",
      "roman": "bovid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիդ",
      "roman": "boverid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիցդ",
      "roman": "bovicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիցդ",
      "roman": "bovericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովովդ",
      "roman": "bovovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերովդ",
      "roman": "boverovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովումդ",
      "roman": "bovumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերումդ",
      "roman": "boverumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բով",
        "11": "բովին",
        "11s": "բովերիցս",
        "13": "բովերի",
        "13s": "բովովս",
        "15": "բովերին",
        "15s": "բովերովս",
        "17": "բովից",
        "17s": "բովումս",
        "19": "բովերից",
        "19s": "բովերումս",
        "1s": "բովս",
        "21": "բովով",
        "21s": "բովդ",
        "23": "բովերով",
        "23s": "բովերդ",
        "25": "բովում",
        "25s": "բովիդ",
        "27": "բովերում",
        "27s": "բովերիդ",
        "29s": "բովիցդ",
        "3": "բովը / բովն",
        "31s": "բովերիցդ",
        "33s": "բովովդ",
        "35s": "բովերովդ",
        "37s": "բովումդ",
        "39s": "բովերումդ",
        "3s": "բովերս",
        "5": "բովեր",
        "5s": "բովիս",
        "7": "բովերը/բովերն",
        "7s": "բովերիս",
        "9": "բովի",
        "9s": "բովիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 10 4 16 17 4 4 15 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 4 16 17 5 4 15 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Arachnids",
          "orig": "hy:Arachnids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furnace"
      ],
      "id": "en-բով-hy-noun-Wldw~jpd",
      "links": [
        [
          "furnace",
          "furnace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 46 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 8 8 16 15 3 18 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 8 8 16 15 3 16 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 8 8 16 16 3 16 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 4 16 17 4 4 15 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 4 16 17 5 4 15 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Arachnids",
          "orig": "hy:Arachnids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline)"
      ],
      "id": "en-բով-hy-noun-HK661zIj",
      "links": [
        [
          "furnace",
          "furnace"
        ],
        [
          "crucible",
          "crucible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bov/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bov]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pov/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰov]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բով.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "բով"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "hy",
      "name": "Metallurgy",
      "orig": "hy:Metallurgy",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "arachnid"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "böv"
      },
      "expansion": "Azerbaijani böv",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պո̈ւ",
        "3": "պի",
        "t1": "ghost",
        "t2": "venomous spider"
      },
      "expansion": "Doublet of պո̈ւ (pü, “ghost”) and պի (pi, “venomous spider”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Azerbaijani böv, büvə, böyə. Doublet of պո̈ւ (pü, “ghost”) and պի (pi, “venomous spider”) in the dialects of Constantinople and Nor Nakhijevan, borrowed from other Turkic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "bov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բո",
      "roman": "bo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բօ̈վ",
      "roman": "böv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "պօ̈վ",
      "roman": "pöv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karabakh Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Arachnids",
          "orig": "hy:Arachnids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of arachnid, probably camel spider"
      ],
      "id": "en-բով-hy-noun-lQDYfs4u",
      "links": [
        [
          "arachnid",
          "arachnid#English"
        ],
        [
          "camel spider",
          "camel spider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh) a kind of arachnid, probably camel spider"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խըմբըրկատու"
        }
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "բով"
}

{
  "categories": [
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Arachnids",
    "hy:Metallurgy",
    "xcl:Metallurgy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bovel",
      "word": "բովել"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "furnace"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բով",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian բով (bov)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բով"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian բով (bov)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian բով (bov).",
  "forms": [
    {
      "form": "bov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բով",
      "roman": "bov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովեր",
      "roman": "bover",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովի",
      "roman": "bovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերի",
      "roman": "boveri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովից",
      "roman": "bovicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերից",
      "roman": "bovericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովով",
      "roman": "bovov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերով",
      "roman": "boverov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովում",
      "roman": "bovum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերում",
      "roman": "boverum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովն",
      "roman": "bovə / bovn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերն",
      "roman": "boverə/bovern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովին",
      "roman": "bovin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերին",
      "roman": "boverin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բովս",
      "roman": "bovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերս",
      "roman": "bovers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիս",
      "roman": "bovis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիս",
      "roman": "boveris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիցս",
      "roman": "bovicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիցս",
      "roman": "bovericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովովս",
      "roman": "bovovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերովս",
      "roman": "boverovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովումս",
      "roman": "bovums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերումս",
      "roman": "boverums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բովդ",
      "roman": "bovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերդ",
      "roman": "boverd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիդ",
      "roman": "bovid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիդ",
      "roman": "boverid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովիցդ",
      "roman": "bovicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերիցդ",
      "roman": "bovericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովովդ",
      "roman": "bovovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերովդ",
      "roman": "boverovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բովումդ",
      "roman": "bovumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բովերումդ",
      "roman": "boverumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բով",
        "11": "բովին",
        "11s": "բովերիցս",
        "13": "բովերի",
        "13s": "բովովս",
        "15": "բովերին",
        "15s": "բովերովս",
        "17": "բովից",
        "17s": "բովումս",
        "19": "բովերից",
        "19s": "բովերումս",
        "1s": "բովս",
        "21": "բովով",
        "21s": "բովդ",
        "23": "բովերով",
        "23s": "բովերդ",
        "25": "բովում",
        "25s": "բովիդ",
        "27": "բովերում",
        "27s": "բովերիդ",
        "29s": "բովիցդ",
        "3": "բովը / բովն",
        "31s": "բովերիցդ",
        "33s": "բովովդ",
        "35s": "բովերովդ",
        "37s": "բովումդ",
        "39s": "բովերումդ",
        "3s": "բովերս",
        "5": "բովեր",
        "5s": "բովիս",
        "7": "բովերը/բովերն",
        "7s": "բովերիս",
        "9": "բովի",
        "9s": "բովիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "furnace"
      ],
      "links": [
        [
          "furnace",
          "furnace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline)"
      ],
      "links": [
        [
          "furnace",
          "furnace"
        ],
        [
          "crucible",
          "crucible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bov/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bov]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pov/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰov]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բով.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "բով"
}

{
  "categories": [
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Azerbaijani",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Arachnids",
    "hy:Metallurgy",
    "xcl:Metallurgy"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "arachnid"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "böv"
      },
      "expansion": "Azerbaijani böv",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "պո̈ւ",
        "3": "պի",
        "t1": "ghost",
        "t2": "venomous spider"
      },
      "expansion": "Doublet of պո̈ւ (pü, “ghost”) and պի (pi, “venomous spider”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Azerbaijani böv, büvə, böyə. Doublet of պո̈ւ (pü, “ghost”) and պի (pi, “venomous spider”) in the dialects of Constantinople and Nor Nakhijevan, borrowed from other Turkic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "bov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բո",
      "roman": "bo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "բօ̈վ",
      "roman": "böv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "պօ̈վ",
      "roman": "pöv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բով • (bov)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Karabakh Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of arachnid, probably camel spider"
      ],
      "links": [
        [
          "arachnid",
          "arachnid#English"
        ],
        [
          "camel spider",
          "camel spider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh) a kind of arachnid, probably camel spider"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խըմբըրկատու"
        }
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "բով"
}

Download raw JSONL data for բով meaning in Armenian (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.