See բովել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բովել meaning in Armenian (30.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "բով" }, "expansion": "բով (bov)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From բով (bov).", "forms": [ { "form": "bovel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բովել", "roman": "bovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բովում", "roman": "bovum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բովվել", "roman": "bovvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բովելիս", "roman": "bovelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բովել", "roman": "bovel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բով-", "roman": "bov-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բովելու", "roman": "bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բոված", "roman": "bovac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բովելիք", "roman": "bovelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բովող", "roman": "bovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բովի", "roman": "bovi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բովում եմ", "roman": "bovum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բովում ես", "roman": "bovum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովում է", "roman": "bovum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովում ենք", "roman": "bovum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բովում եք", "roman": "bovum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բովում են", "roman": "bovum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բովում էի", "roman": "bovum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բովում էիր", "roman": "bovum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովում էր", "roman": "bovum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովում էինք", "roman": "bovum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բովում էիք", "roman": "bovum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովում էին", "roman": "bovum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովելու եմ", "roman": "bovelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բովելու ես", "roman": "bovelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովելու է", "roman": "bovelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովելու ենք", "roman": "bovelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բովելու եք", "roman": "bovelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովելու են", "roman": "bovelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովելու էի", "roman": "bovelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բովելու էիր", "roman": "bovelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովելու էր", "roman": "bovelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովելու էինք", "roman": "bovelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բովելու էիք", "roman": "bovelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովելու էին", "roman": "bovelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովել եմ", "roman": "bovel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բովել ես", "roman": "bovel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովել է", "roman": "bovel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովել ենք", "roman": "bovel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բովել եք", "roman": "bovel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բովել են", "roman": "bovel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բովել էի", "roman": "bovel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բովել էիր", "roman": "bovel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովել էր", "roman": "bovel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովել էինք", "roman": "bovel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բովել էիք", "roman": "bovel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովել էին", "roman": "bovel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բովի (bovecʿi, bovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովիր (bovecʿir, bovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովեց", "roman": "bovecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բովինք (bovecʿinkʿ, bovinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովիք (bovecʿikʿ, bovikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովին (bovecʿin, bovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովեմ", "roman": "bovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովես", "roman": "boves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովի", "roman": "bovi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բովենք", "roman": "bovenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեք", "roman": "bovekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեն", "roman": "boven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բովեի", "roman": "bovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեիր", "roman": "boveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեր", "roman": "bover", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բովեինք", "roman": "boveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեիք", "roman": "boveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեին", "roman": "bovein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբովեմ", "roman": "kbovem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբովես", "roman": "kboves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբովի", "roman": "kbovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբովենք", "roman": "kbovenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբովեք", "roman": "kbovekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբովեն", "roman": "kboven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբովեի", "roman": "kbovei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբովեիր", "roman": "kboveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբովեր", "roman": "kbover", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբովեինք", "roman": "kboveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբովեիք", "roman": "kboveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբովեին", "roman": "kbovein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բովի՛ (bovír, boví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բովե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բովեցե՛ք (bovékʿ, bovecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբովել", "roman": "čʿbovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբոված", "roman": "čʿbovac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբովող", "roman": "čʿbovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բովում", "roman": "čʿem bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բովում", "roman": "čʿes bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովում", "roman": "čʿi bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովում", "roman": "čʿenkʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բովում", "roman": "čʿekʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովում", "roman": "čʿen bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովում", "roman": "čʿēi bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովում", "roman": "čʿēir bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովում", "roman": "čʿēr bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովում", "roman": "čʿēinkʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովում", "roman": "čʿēikʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովում", "roman": "čʿēin bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բովելու", "roman": "čʿem bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բովելու", "roman": "čʿes bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովելու", "roman": "čʿi bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովելու", "roman": "čʿenkʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բովելու", "roman": "čʿekʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովելու", "roman": "čʿen bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովելու", "roman": "čʿēi bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովելու", "roman": "čʿēir bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովելու", "roman": "čʿēr bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովելու", "roman": "čʿēinkʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովելու", "roman": "čʿēikʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովելու", "roman": "čʿēin bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բովել", "roman": "čʿem bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բովել", "roman": "čʿes bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովել", "roman": "čʿi bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովել", "roman": "čʿenkʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բովել", "roman": "čʿekʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովել", "roman": "čʿen bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովել", "roman": "čʿēi bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովել", "roman": "čʿēir bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովել", "roman": "čʿēr bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովել", "roman": "čʿēinkʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովել", "roman": "čʿēikʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովել", "roman": "čʿēin bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբովի (čʿbovecʿi, čʿbovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբովիր (čʿbovecʿir, čʿbovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբովեց", "roman": "čʿbovecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբովինք (čʿbovecʿinkʿ, čʿbovinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբովիք (čʿbovecʿikʿ, čʿbovikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբովին (čʿbovecʿin, čʿbovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբովեմ", "roman": "čʿbovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովես", "roman": "čʿboves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովի", "roman": "čʿbovi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբովենք", "roman": "čʿbovenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեք", "roman": "čʿbovekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեն", "roman": "čʿboven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբովեի", "roman": "čʿbovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեիր", "roman": "čʿboveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեր", "roman": "čʿbover", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբովեինք", "roman": "čʿboveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեիք", "roman": "čʿboveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեին", "roman": "čʿbovein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բովի", "roman": "čʿem bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բովի", "roman": "čʿes bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովի", "roman": "čʿi bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովի", "roman": "čʿenkʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բովի", "roman": "čʿekʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովի", "roman": "čʿen bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովի", "roman": "čʿēi bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովի", "roman": "čʿēir bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովի", "roman": "čʿēr bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովի", "roman": "čʿēinkʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովի", "roman": "čʿēikʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովի", "roman": "čʿēin bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բովիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բովի (mí bovir, mí bovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բովեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բովեցեք (mí bovekʿ, mí bovecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բովել", "roman": "bovel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելու", "roman": "bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուց", "roman": "bovelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելով", "roman": "bovelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելում", "roman": "bovelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելն", "roman": "bovelə/boveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուն", "roman": "bovelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելս", "roman": "bovels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուս", "roman": "bovelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուցս", "roman": "bovelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելովս", "roman": "bovelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելումս", "roman": "bovelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելդ", "roman": "boveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուդ", "roman": "bovelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուցդ", "roman": "bovelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելովդ", "roman": "bovelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելումդ", "roman": "bovelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բովել • (bovel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բովել • (bovel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բով", "caus": "—", "conneg": "բովի", "future1": "բովելու", "future2": "բովելիք", "imp1": "բովի՛ր, բովի՛*", "imp2": "բովե՛ք, բովեցե՛ք**", "imperf": "բովում", "indaor1": "բովեցի", "indaor1coll": "բովի", "indaor2": "բովեցիր", "indaor2coll": "բովիր", "indaor3": "բովեց", "indaor4": "բովեցինք", "indaor4coll": "բովինք", "indaor5": "բովեցիք", "indaor5coll": "բովիք", "indaor6": "բովեցին", "indaor6coll": "բովին", "inf": "բովել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բովվել", "perf": "բովել", "prohib1": "մի՛ բովիր, մի՛ բովի*", "prohib2": "մի՛ բովեք, մի՛ բովեցեք**", "result": "բոված", "simult": "բովելիս", "subject": "բովող", "subjfut1": "բովեմ", "subjfut2": "բովես", "subjfut3": "բովի", "subjfut4": "բովենք", "subjfut5": "բովեք", "subjfut6": "բովեն", "subjfutperf1": "բովեի", "subjfutperf2": "բովեիր", "subjfutperf3": "բովեր", "subjfutperf4": "բովեինք", "subjfutperf5": "բովեիք", "subjfutperf6": "բովեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բովել", "11": "բովելուն", "11s": "բովելներիցս", "13": "բովելների", "13s": "բովելովս", "15": "բովելներին", "15s": "բովելներովս", "17": "բովելուց", "17s": "բովելումս", "19": "բովելներից", "19s": "բովելներումս", "1s": "բովելս", "21": "բովելով", "21s": "բովելդ", "23": "բովելներով", "23s": "բովելներդ", "25": "բովելում", "25s": "բովելուդ", "27": "բովելներում", "27s": "բովելներիդ", "29s": "բովելուցդ", "3": "բովելը/բովելն", "31s": "բովելներիցդ", "33s": "բովելովդ", "35s": "բովելներովդ", "37s": "բովելումդ", "39s": "բովելներումդ", "3s": "բովելներս", "5": "բովելներ", "5s": "բովելուս", "7": "բովելները/բովելներն", "7s": "բովելներիս", "9": "բովելու", "9s": "բովելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Cooking", "orig": "hy:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to roast" ], "id": "en-բովել-hy-verb-PmRoxDEP", "links": [ [ "roast", "roast" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to roast" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[boˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰoˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-բովել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "բովել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "բով" }, "expansion": "բով (bov)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From բով (bov).", "forms": [ { "form": "bovel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բովել", "roman": "bovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բովում", "roman": "bovum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բովվել", "roman": "bovvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բովելիս", "roman": "bovelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բովել", "roman": "bovel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բով-", "roman": "bov-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բովելու", "roman": "bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բոված", "roman": "bovac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բովելիք", "roman": "bovelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բովող", "roman": "bovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բովի", "roman": "bovi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բովում եմ", "roman": "bovum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բովում ես", "roman": "bovum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովում է", "roman": "bovum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովում ենք", "roman": "bovum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բովում եք", "roman": "bovum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բովում են", "roman": "bovum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բովում էի", "roman": "bovum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բովում էիր", "roman": "bovum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովում էր", "roman": "bovum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովում էինք", "roman": "bovum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բովում էիք", "roman": "bovum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովում էին", "roman": "bovum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովելու եմ", "roman": "bovelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բովելու ես", "roman": "bovelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովելու է", "roman": "bovelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովելու ենք", "roman": "bovelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բովելու եք", "roman": "bovelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովելու են", "roman": "bovelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովելու էի", "roman": "bovelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բովելու էիր", "roman": "bovelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովելու էր", "roman": "bovelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովելու էինք", "roman": "bovelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բովելու էիք", "roman": "bovelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովելու էին", "roman": "bovelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովել եմ", "roman": "bovel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բովել ես", "roman": "bovel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովել է", "roman": "bovel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովել ենք", "roman": "bovel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բովել եք", "roman": "bovel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բովել են", "roman": "bovel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բովել էի", "roman": "bovel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բովել էիր", "roman": "bovel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովել էր", "roman": "bovel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովել էինք", "roman": "bovel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բովել էիք", "roman": "bovel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովել էին", "roman": "bovel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բովի (bovecʿi, bovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովիր (bovecʿir, bovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բովեց", "roman": "bovecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բովինք (bovecʿinkʿ, bovinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովիք (bovecʿikʿ, bovikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովին (bovecʿin, bovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովեմ", "roman": "bovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովես", "roman": "boves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովի", "roman": "bovi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բովենք", "roman": "bovenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեք", "roman": "bovekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեն", "roman": "boven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բովեի", "roman": "bovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեիր", "roman": "boveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեր", "roman": "bover", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բովեինք", "roman": "boveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեիք", "roman": "boveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բովեին", "roman": "bovein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբովեմ", "roman": "kbovem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբովես", "roman": "kboves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբովի", "roman": "kbovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբովենք", "roman": "kbovenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբովեք", "roman": "kbovekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբովեն", "roman": "kboven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբովեի", "roman": "kbovei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբովեիր", "roman": "kboveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբովեր", "roman": "kbover", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբովեինք", "roman": "kboveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբովեիք", "roman": "kboveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբովեին", "roman": "kbovein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բովի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բովի՛ (bovír, boví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բովե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բովեցե՛ք (bovékʿ, bovecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբովել", "roman": "čʿbovel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբոված", "roman": "čʿbovac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբովող", "roman": "čʿbovoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բովում", "roman": "čʿem bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բովում", "roman": "čʿes bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովում", "roman": "čʿi bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովում", "roman": "čʿenkʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բովում", "roman": "čʿekʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովում", "roman": "čʿen bovum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովում", "roman": "čʿēi bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովում", "roman": "čʿēir bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովում", "roman": "čʿēr bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովում", "roman": "čʿēinkʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովում", "roman": "čʿēikʿ bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովում", "roman": "čʿēin bovum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բովելու", "roman": "čʿem bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բովելու", "roman": "čʿes bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովելու", "roman": "čʿi bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովելու", "roman": "čʿenkʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բովելու", "roman": "čʿekʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովելու", "roman": "čʿen bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովելու", "roman": "čʿēi bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովելու", "roman": "čʿēir bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովելու", "roman": "čʿēr bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովելու", "roman": "čʿēinkʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովելու", "roman": "čʿēikʿ bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովելու", "roman": "čʿēin bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բովել", "roman": "čʿem bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բովել", "roman": "čʿes bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովել", "roman": "čʿi bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովել", "roman": "čʿenkʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բովել", "roman": "čʿekʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովել", "roman": "čʿen bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովել", "roman": "čʿēi bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովել", "roman": "čʿēir bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովել", "roman": "čʿēr bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովել", "roman": "čʿēinkʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովել", "roman": "čʿēikʿ bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովել", "roman": "čʿēin bovel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբովեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբովի (čʿbovecʿi, čʿbovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբովեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբովիր (čʿbovecʿir, čʿbovir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբովեց", "roman": "čʿbovecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբովեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբովինք (čʿbovecʿinkʿ, čʿbovinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբովեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբովիք (čʿbovecʿikʿ, čʿbovikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբովեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբովին (čʿbovecʿin, čʿbovin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբովեմ", "roman": "čʿbovem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովես", "roman": "čʿboves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովի", "roman": "čʿbovi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբովենք", "roman": "čʿbovenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեք", "roman": "čʿbovekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեն", "roman": "čʿboven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբովեի", "roman": "čʿbovei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեիր", "roman": "čʿboveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեր", "roman": "čʿbover", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբովեինք", "roman": "čʿboveinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեիք", "roman": "čʿboveikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբովեին", "roman": "čʿbovein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բովի", "roman": "čʿem bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բովի", "roman": "čʿes bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բովի", "roman": "čʿi bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բովի", "roman": "čʿenkʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բովի", "roman": "čʿekʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բովի", "roman": "čʿen bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բովի", "roman": "čʿēi bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բովի", "roman": "čʿēir bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բովի", "roman": "čʿēr bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բովի", "roman": "čʿēinkʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բովի", "roman": "čʿēikʿ bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բովի", "roman": "čʿēin bovi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բովիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բովի (mí bovir, mí bovi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բովեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բովեցեք (mí bovekʿ, mí bovecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բովել", "roman": "bovel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելու", "roman": "bovelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուց", "roman": "bovelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելով", "roman": "bovelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելում", "roman": "bovelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելն", "roman": "bovelə/boveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուն", "roman": "bovelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելս", "roman": "bovels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուս", "roman": "bovelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուցս", "roman": "bovelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելովս", "roman": "bovelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելումս", "roman": "bovelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելդ", "roman": "boveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուդ", "roman": "bovelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելուցդ", "roman": "bovelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելովդ", "roman": "bovelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բովելումդ", "roman": "bovelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բովել • (bovel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բովել • (bovel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բով", "caus": "—", "conneg": "բովի", "future1": "բովելու", "future2": "բովելիք", "imp1": "բովի՛ր, բովի՛*", "imp2": "բովե՛ք, բովեցե՛ք**", "imperf": "բովում", "indaor1": "բովեցի", "indaor1coll": "բովի", "indaor2": "բովեցիր", "indaor2coll": "բովիր", "indaor3": "բովեց", "indaor4": "բովեցինք", "indaor4coll": "բովինք", "indaor5": "բովեցիք", "indaor5coll": "բովիք", "indaor6": "բովեցին", "indaor6coll": "բովին", "inf": "բովել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բովվել", "perf": "բովել", "prohib1": "մի՛ բովիր, մի՛ բովի*", "prohib2": "մի՛ բովեք, մի՛ բովեցեք**", "result": "բոված", "simult": "բովելիս", "subject": "բովող", "subjfut1": "բովեմ", "subjfut2": "բովես", "subjfut3": "բովի", "subjfut4": "բովենք", "subjfut5": "բովեք", "subjfut6": "բովեն", "subjfutperf1": "բովեի", "subjfutperf2": "բովեիր", "subjfutperf3": "բովեր", "subjfutperf4": "բովեինք", "subjfutperf5": "բովեիք", "subjfutperf6": "բովեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բովել", "11": "բովելուն", "11s": "բովելներիցս", "13": "բովելների", "13s": "բովելովս", "15": "բովելներին", "15s": "բովելներովս", "17": "բովելուց", "17s": "բովելումս", "19": "բովելներից", "19s": "բովելներումս", "1s": "բովելս", "21": "բովելով", "21s": "բովելդ", "23": "բովելներով", "23s": "բովելներդ", "25": "բովելում", "25s": "բովելուդ", "27": "բովելներում", "27s": "բովելներիդ", "29s": "բովելուցդ", "3": "բովելը/բովելն", "31s": "բովելներիցդ", "33s": "բովելովդ", "35s": "բովելներովդ", "37s": "բովելումդ", "39s": "բովելներումդ", "3s": "բովելներս", "5": "բովելներ", "5s": "բովելուս", "7": "բովելները/բովելներն", "7s": "բովելներիս", "9": "բովելու", "9s": "բովելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "hy:Cooking" ], "glosses": [ "to roast" ], "links": [ [ "roast", "roast" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to roast" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[boˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰoˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-բովել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "բովել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.