"բացօթյա" meaning in Armenian

See բացօթյա in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/ [Eastern-Armenian], [bɑt͡sʰotʰjɑ́] [Eastern-Armenian], /pɑt͡soˈtjɑ/ [Western-Armenian], [pʰɑt͡sʰotʰjɑ́] [Western-Armenian] Audio: Hy-բացօթյա.ogg
Etymology: From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya). Etymology templates: {{der|hy|xcl|բացօթեայ}} Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay), {{affix|hy|բաց|օթ|-յա|nocat=1}} բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաբացօթյա|head=|id=}} բացօթյա • (bacʻōtʻya) (superlative ամենաբացօթյա), {{hy-adj}} բացօթյա • (bacʻōtʻya) (superlative ամենաբացօթյա) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բացօթյա|11=բացօթյային|11s=բացօթյաներիցս|13=բացօթյաների|13s=բացօթյայովս|15=բացօթյաներին|15s=բացօթյաներովս|17=բացօթյայից|17s=բացօթյայումս|19=բացօթյաներից|19s=բացօթյաներումս|1s=բացօթյաս|21=բացօթյայով|21s=բացօթյադ|23=բացօթյաներով|23s=բացօթյաներդ|25=բացօթյայում|25s=բացօթյայիդ|27=բացօթյաներում|27s=բացօթյաներիդ|29s=բացօթյայիցդ|3=բացօթյան|31s=բացօթյաներիցդ|33s=բացօթյայովդ|35s=բացօթյաներովդ|37s=բացօթյայումդ|39s=բացօթյաներումդ|3s=բացօթյաներս|5=բացօթյաներ|5s=բացօթյայիս|7=բացօթյաները/բացօթյաներն|7s=բացօթյաներիս|9=բացօթյայի|9s=բացօթյայիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: bacʻōtʻya [romanization], ամենաբացօթյա [superlative], no-table-tags [table-tags], բացօթյա [nominative, singular], բացօթյաներ [nominative, plural], բացօթյայի [dative, singular], բացօթյաների [dative, plural], բացօթյայից [ablative, singular], բացօթյաներից [ablative, plural], բացօթյայով [instrumental, singular], բացօթյաներով [instrumental, plural], բացօթյայում [locative, singular], բացօթյաներում [locative, plural], բացօթյան [definite, nominative, singular], բացօթյաները [definite, nominative, plural], բացօթյաներն [definite, nominative, plural], բացօթյային [dative, definite, singular], բացօթյաներին [dative, definite, plural], բացօթյաս [first-person, nominative, possessive, singular], բացօթյաներս [first-person, nominative, plural, possessive], բացօթյայիս [dative, first-person, possessive, singular], բացօթյաներիս [dative, first-person, plural, possessive], բացօթյայիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բացօթյաներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բացօթյայովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բացօթյաներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բացօթյայումս [first-person, locative, possessive, singular], բացօթյաներումս [first-person, locative, plural, possessive], բացօթյադ [nominative, possessive, second-person, singular], բացօթյաներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բացօթյայիդ [dative, possessive, second-person, singular], բացօթյաներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բացօթյայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բացօթյաներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բացօթյայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բացօթյաներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բացօթյայումդ [locative, possessive, second-person, singular], բացօթյաներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. open-air, uncovered, open
    Sense id: en-բացօթյա-hy-adj-e4HSDADT Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: բացօթեայ (bacʻōtʻeay) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]

Adverb

IPA: /bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/ [Eastern-Armenian], [bɑt͡sʰotʰjɑ́] [Eastern-Armenian], /pɑt͡soˈtjɑ/ [Western-Armenian], [pʰɑt͡sʰotʰjɑ́] [Western-Armenian] Audio: Hy-բացօթյա.ogg Forms: bacʻōtʻya [romanization]
Etymology: From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya). Etymology templates: {{der|hy|xcl|բացօթեայ}} Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay), {{affix|hy|բաց|օթ|-յա|nocat=1}} բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} բացօթյա • (bacʻōtʻya), {{hy-adv}} բացօթյա • (bacʻōtʻya)
  1. in the open air, in the fresh air Synonyms: դուրս
    Sense id: en-բացօթյա-hy-adv-paBYmNVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: բացօթեայ (bacʻōtʻeay) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացօթեայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բաց",
        "3": "օթ",
        "4": "-յա",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻōtʻya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաբացօթյա",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյա",
      "roman": "bacʻōtʻya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներ",
      "roman": "bacʻōtʻyaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայի",
      "roman": "bacʻōtʻyayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաների",
      "roman": "bacʻōtʻyaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայից",
      "roman": "bacʻōtʻyayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներից",
      "roman": "bacʻōtʻyanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայով",
      "roman": "bacʻōtʻyayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներով",
      "roman": "bacʻōtʻyanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայում",
      "roman": "bacʻōtʻyayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներում",
      "roman": "bacʻōtʻyanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյան",
      "roman": "bacʻōtʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներն",
      "roman": "bacʻōtʻyanerə/bacʻōtʻyanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյային",
      "roman": "bacʻōtʻyayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներին",
      "roman": "bacʻōtʻyanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաս",
      "roman": "bacʻōtʻyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներս",
      "roman": "bacʻōtʻyaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիս",
      "roman": "bacʻōtʻyayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիս",
      "roman": "bacʻōtʻyaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիցս",
      "roman": "bacʻōtʻyayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիցս",
      "roman": "bacʻōtʻyanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայովս",
      "roman": "bacʻōtʻyayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներովս",
      "roman": "bacʻōtʻyanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայումս",
      "roman": "bacʻōtʻyayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներումս",
      "roman": "bacʻōtʻyanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյադ",
      "roman": "bacʻōtʻyad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիցդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիցդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայովդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներովդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայումդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներումդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբացօթյա",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya) (superlative ամենաբացօթյա)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya) (superlative ամենաբացօթյա)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացօթյա",
        "11": "բացօթյային",
        "11s": "բացօթյաներիցս",
        "13": "բացօթյաների",
        "13s": "բացօթյայովս",
        "15": "բացօթյաներին",
        "15s": "բացօթյաներովս",
        "17": "բացօթյայից",
        "17s": "բացօթյայումս",
        "19": "բացօթյաներից",
        "19s": "բացօթյաներումս",
        "1s": "բացօթյաս",
        "21": "բացօթյայով",
        "21s": "բացօթյադ",
        "23": "բացօթյաներով",
        "23s": "բացօթյաներդ",
        "25": "բացօթյայում",
        "25s": "բացօթյայիդ",
        "27": "բացօթյաներում",
        "27s": "բացօթյաներիդ",
        "29s": "բացօթյայիցդ",
        "3": "բացօթյան",
        "31s": "բացօթյաներիցդ",
        "33s": "բացօթյայովդ",
        "35s": "բացօթյաներովդ",
        "37s": "բացօթյայումդ",
        "39s": "բացօթյաներումդ",
        "3s": "բացօթյաներս",
        "5": "բացօթյաներ",
        "5s": "բացօթյայիս",
        "7": "բացօթյաները/բացօթյաներն",
        "7s": "բացօթյաներիս",
        "9": "բացօթյայի",
        "9s": "բացօթյայիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open-air, uncovered, open"
      ],
      "id": "en-բացօթյա-hy-adj-e4HSDADT",
      "links": [
        [
          "open-air",
          "open-air"
        ],
        [
          "uncovered",
          "uncovered"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡soˈtjɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացօթյա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻōtʻeay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "բացօթեայ"
    }
  ],
  "word": "բացօթյա"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացօթեայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բաց",
        "3": "օթ",
        "4": "-յա",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻōtʻya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ներս"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the open air, in the fresh air"
      ],
      "id": "en-բացօթյա-hy-adv-paBYmNVL",
      "links": [
        [
          "open air",
          "open air"
        ],
        [
          "fresh air",
          "fresh air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "դուրս"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡soˈtjɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացօթյա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bacʻōtʻeay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "բացօթեայ"
    }
  ],
  "word": "բացօթյա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացօթեայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բաց",
        "3": "օթ",
        "4": "-յա",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻōtʻya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաբացօթյա",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյա",
      "roman": "bacʻōtʻya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներ",
      "roman": "bacʻōtʻyaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայի",
      "roman": "bacʻōtʻyayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաների",
      "roman": "bacʻōtʻyaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայից",
      "roman": "bacʻōtʻyayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներից",
      "roman": "bacʻōtʻyanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայով",
      "roman": "bacʻōtʻyayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներով",
      "roman": "bacʻōtʻyanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայում",
      "roman": "bacʻōtʻyayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներում",
      "roman": "bacʻōtʻyanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյան",
      "roman": "bacʻōtʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներն",
      "roman": "bacʻōtʻyanerə/bacʻōtʻyanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյային",
      "roman": "bacʻōtʻyayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներին",
      "roman": "bacʻōtʻyanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաս",
      "roman": "bacʻōtʻyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներս",
      "roman": "bacʻōtʻyaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիս",
      "roman": "bacʻōtʻyayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիս",
      "roman": "bacʻōtʻyaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիցս",
      "roman": "bacʻōtʻyayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիցս",
      "roman": "bacʻōtʻyanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայովս",
      "roman": "bacʻōtʻyayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներովս",
      "roman": "bacʻōtʻyanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայումս",
      "roman": "bacʻōtʻyayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներումս",
      "roman": "bacʻōtʻyanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյադ",
      "roman": "bacʻōtʻyad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայիցդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներիցդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայովդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներովդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյայումդ",
      "roman": "bacʻōtʻyayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բացօթյաներումդ",
      "roman": "bacʻōtʻyanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբացօթյա",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya) (superlative ամենաբացօթյա)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya) (superlative ամենաբացօթյա)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացօթյա",
        "11": "բացօթյային",
        "11s": "բացօթյաներիցս",
        "13": "բացօթյաների",
        "13s": "բացօթյայովս",
        "15": "բացօթյաներին",
        "15s": "բացօթյաներովս",
        "17": "բացօթյայից",
        "17s": "բացօթյայումս",
        "19": "բացօթյաներից",
        "19s": "բացօթյաներումս",
        "1s": "բացօթյաս",
        "21": "բացօթյայով",
        "21s": "բացօթյադ",
        "23": "բացօթյաներով",
        "23s": "բացօթյաներդ",
        "25": "բացօթյայում",
        "25s": "բացօթյայիդ",
        "27": "բացօթյաներում",
        "27s": "բացօթյաներիդ",
        "29s": "բացօթյայիցդ",
        "3": "բացօթյան",
        "31s": "բացօթյաներիցդ",
        "33s": "բացօթյայովդ",
        "35s": "բացօթյաներովդ",
        "37s": "բացօթյայումդ",
        "39s": "բացօթյաներումդ",
        "3s": "բացօթյաներս",
        "5": "բացօթյաներ",
        "5s": "բացօթյայիս",
        "7": "բացօթյաները/բացօթյաներն",
        "7s": "բացօթյաներիս",
        "9": "բացօթյայի",
        "9s": "բացօթյայիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "open-air, uncovered, open"
      ],
      "links": [
        [
          "open-air",
          "open-air"
        ],
        [
          "uncovered",
          "uncovered"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡soˈtjɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացօթյա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bacʻōtʻeay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "բացօթեայ"
    }
  ],
  "word": "բացօթյա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացօթեայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բաց",
        "3": "օթ",
        "4": "-յա",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բացօթեայ (bacʻōtʻeay). Equivalent to բաց (bacʻ) + օթ (ōtʻ) + -յա (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻōtʻya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացօթյա • (bacʻōtʻya)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ներս"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the open air, in the fresh air"
      ],
      "links": [
        [
          "open air",
          "open air"
        ],
        [
          "fresh air",
          "fresh air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "դուրս"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰoˈtʰjɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡soˈtjɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰotʰjɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բացօթյա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D6%85%D5%A9%D5%B5%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bacʻōtʻeay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "բացօթեայ"
    }
  ],
  "word": "բացօթյա"
}

Download raw JSONL data for բացօթյա meaning in Armenian (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բացօթյա"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "բացօթյա",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բացօթյա"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "բացօթյա",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.