See բացառել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bacʻaṙapes", "word": "բացառապես" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bacʻaṙik", "word": "բացառիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ի բաց առնուլ", "4": "", "5": "to subtract, to take away; to remove" }, "expansion": "Old Armenian ի բաց առնուլ (i bacʻ aṙnul, “to subtract, to take away; to remove”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ի բաց առնուլ (i bacʻ aṙnul, “to subtract, to take away; to remove”).", "forms": [ { "form": "bacʻaṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացառել", "roman": "bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բացառում", "roman": "bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բացառվել", "roman": "bacʻaṙvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բացառելիս", "roman": "bacʻaṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բացառել", "roman": "bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բացառ-", "roman": "bacʻaṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բացառելու", "roman": "bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բացառած", "roman": "bacʻaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բացառելիք", "roman": "bacʻaṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բացառող", "roman": "bacʻaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բացառի", "roman": "bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բացառում եմ", "roman": "bacʻaṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բացառում ես", "roman": "bacʻaṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառում է", "roman": "bacʻaṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառում ենք", "roman": "bacʻaṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բացառում եք", "roman": "bacʻaṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացառում են", "roman": "bacʻaṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացառում էի", "roman": "bacʻaṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացառում էիր", "roman": "bacʻaṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառում էր", "roman": "bacʻaṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառում էինք", "roman": "bacʻaṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացառում էիք", "roman": "bacʻaṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառում էին", "roman": "bacʻaṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու եմ", "roman": "bacʻaṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացառելու ես", "roman": "bacʻaṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառելու է", "roman": "bacʻaṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու ենք", "roman": "bacʻaṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացառելու եք", "roman": "bacʻaṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառելու են", "roman": "bacʻaṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու էի", "roman": "bacʻaṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացառելու էիր", "roman": "bacʻaṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառելու էր", "roman": "bacʻaṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու էինք", "roman": "bacʻaṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացառելու էիք", "roman": "bacʻaṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառելու էին", "roman": "bacʻaṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառել եմ", "roman": "bacʻaṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բացառել ես", "roman": "bacʻaṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառել է", "roman": "bacʻaṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառել ենք", "roman": "bacʻaṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բացառել եք", "roman": "bacʻaṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացառել են", "roman": "bacʻaṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացառել էի", "roman": "bacʻaṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բացառել էիր", "roman": "bacʻaṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառել էր", "roman": "bacʻaṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառել էինք", "roman": "bacʻaṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բացառել էիք", "roman": "bacʻaṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառել էին", "roman": "bacʻaṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացառի (bacʻaṙecʻi, bacʻaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառիր (bacʻaṙecʻir, bacʻaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառեց", "roman": "bacʻaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացառինք (bacʻaṙecʻinkʻ, bacʻaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառիք (bacʻaṙecʻikʻ, bacʻaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառին (bacʻaṙecʻin, bacʻaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառեմ", "roman": "bacʻaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառես", "roman": "bacʻaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառի", "roman": "bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացառենք", "roman": "bacʻaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեք", "roman": "bacʻaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեն", "roman": "bacʻaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացառեի", "roman": "bacʻaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեիր", "roman": "bacʻaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեր", "roman": "bacʻaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացառեինք", "roman": "bacʻaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեիք", "roman": "bacʻaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեին", "roman": "bacʻaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբացառեմ", "roman": "kbacʻaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբացառես", "roman": "kbacʻaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացառի", "roman": "kbacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացառենք", "roman": "kbacʻaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբացառեք", "roman": "kbacʻaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացառեն", "roman": "kbacʻaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբացառեի", "roman": "kbacʻaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբացառեիր", "roman": "kbacʻaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացառեր", "roman": "kbacʻaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացառեինք", "roman": "kbacʻaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբացառեիք", "roman": "kbacʻaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացառեին", "roman": "kbacʻaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացառի՛ (bacʻaṙír, bacʻaṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացառե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բացառեցե՛ք (bacʻaṙékʻ, bacʻaṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբացառել", "roman": "čʻbacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբացառած", "roman": "čʻbacʻaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբացառող", "roman": "čʻbacʻaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բացառում", "roman": "čʻem bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացառում", "roman": "čʻes bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառում", "roman": "čʻi bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառում", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացառում", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառում", "roman": "čʻen bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառում", "roman": "čʻēi bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառում", "roman": "čʻēir bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառում", "roman": "čʻēr bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառում", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառում", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառում", "roman": "čʻēin bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացառելու", "roman": "čʻem bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բացառելու", "roman": "čʻes bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառելու", "roman": "čʻi bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառելու", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բացառելու", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառելու", "roman": "čʻen bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառելու", "roman": "čʻēi bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառելու", "roman": "čʻēir bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառելու", "roman": "čʻēr bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառելու", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառելու", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառելու", "roman": "čʻēin bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացառել", "roman": "čʻem bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացառել", "roman": "čʻes bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառել", "roman": "čʻi bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառել", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացառել", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառել", "roman": "čʻen bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառել", "roman": "čʻēi bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառել", "roman": "čʻēir bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառել", "roman": "čʻēr bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառել", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառել", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառել", "roman": "čʻēin bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացառի (čʻbacʻaṙecʻi, čʻbacʻaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացառիր (čʻbacʻaṙecʻir, čʻbacʻaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացառեց", "roman": "čʻbacʻaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացառինք (čʻbacʻaṙecʻinkʻ, čʻbacʻaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացառիք (čʻbacʻaṙecʻikʻ, čʻbacʻaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացառին (čʻbacʻaṙecʻin, čʻbacʻaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեմ", "roman": "čʻbacʻaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառես", "roman": "čʻbacʻaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառի", "roman": "čʻbacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացառենք", "roman": "čʻbacʻaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեք", "roman": "čʻbacʻaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեն", "roman": "čʻbacʻaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեի", "roman": "čʻbacʻaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեիր", "roman": "čʻbacʻaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեր", "roman": "čʻbacʻaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեինք", "roman": "čʻbacʻaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեիք", "roman": "čʻbacʻaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեին", "roman": "čʻbacʻaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացառի", "roman": "čʻem bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բացառի", "roman": "čʻes bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառի", "roman": "čʻi bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառի", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բացառի", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառի", "roman": "čʻen bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառի", "roman": "čʻēi bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառի", "roman": "čʻēir bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառի", "roman": "čʻēr bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառի", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառի", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառի", "roman": "čʻēin bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բացառիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացառի (mí bacʻaṙir, mí bacʻaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացառեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բացառեցեք (mí bacʻaṙekʻ, mí bacʻaṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացառել", "roman": "bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելու", "roman": "bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուց", "roman": "bacʻaṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելով", "roman": "bacʻaṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելում", "roman": "bacʻaṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելն", "roman": "bacʻaṙelə/bacʻaṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուն", "roman": "bacʻaṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելս", "roman": "bacʻaṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուս", "roman": "bacʻaṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուցս", "roman": "bacʻaṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելովս", "roman": "bacʻaṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելումս", "roman": "bacʻaṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելդ", "roman": "bacʻaṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուդ", "roman": "bacʻaṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուցդ", "roman": "bacʻaṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելովդ", "roman": "bacʻaṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելումդ", "roman": "bacʻaṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բացառել • (bacʻaṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բացառել • (bacʻaṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բացառել", "11": "բացառելուն", "11s": "բացառելներիցս", "13": "բացառելների", "13s": "բացառելովս", "15": "բացառելներին", "15s": "բացառելներովս", "17": "բացառելուց", "17s": "բացառելումս", "19": "բացառելներից", "19s": "բացառելներումս", "1s": "բացառելս", "21": "բացառելով", "21s": "բացառելդ", "23": "բացառելներով", "23s": "բացառելներդ", "25": "բացառելում", "25s": "բացառելուդ", "27": "բացառելներում", "27s": "բացառելներիդ", "29s": "բացառելուցդ", "3": "բացառելը/բացառելն", "31s": "բացառելներիցդ", "33s": "բացառելովդ", "35s": "բացառելներովդ", "37s": "բացառելումդ", "39s": "բացառելներումդ", "3s": "բացառելներս", "5": "բացառելներ", "5s": "բացառելուս", "7": "բացառելները/բացառելներն", "7s": "բացառելներիս", "9": "բացառելու", "9s": "բացառելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bacʻaṙutʻyun", "word": "բացառություն" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 11 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 11 5", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 8 3", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 9 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make an exception" ], "id": "en-բացառել-hy-verb-OhpYlrGr", "links": [ [ "exception", "exception" ] ] }, { "glosses": [ "to reject, to decline, to turn down" ], "id": "en-բացառել-hy-verb-xcV-m97m", "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "decline", "decline" ], [ "turn down", "turn down" ] ] }, { "glosses": [ "to disallow, to preclude, to prohibit" ], "id": "en-բացառել-hy-verb-Ni52tbaw", "links": [ [ "disallow", "disallow" ], [ "preclude", "preclude" ], [ "prohibit", "prohibit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑt͡sʰɑˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑt͡sʰɑrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑt͡sɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բացառել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բացառել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "bacʻaṙapes", "word": "բացառապես" }, { "roman": "bacʻaṙik", "word": "բացառիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ի բաց առնուլ", "4": "", "5": "to subtract, to take away; to remove" }, "expansion": "Old Armenian ի բաց առնուլ (i bacʻ aṙnul, “to subtract, to take away; to remove”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ի բաց առնուլ (i bacʻ aṙnul, “to subtract, to take away; to remove”).", "forms": [ { "form": "bacʻaṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացառել", "roman": "bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բացառում", "roman": "bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բացառվել", "roman": "bacʻaṙvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բացառելիս", "roman": "bacʻaṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բացառել", "roman": "bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բացառ-", "roman": "bacʻaṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բացառելու", "roman": "bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բացառած", "roman": "bacʻaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բացառելիք", "roman": "bacʻaṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բացառող", "roman": "bacʻaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բացառի", "roman": "bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բացառում եմ", "roman": "bacʻaṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բացառում ես", "roman": "bacʻaṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառում է", "roman": "bacʻaṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառում ենք", "roman": "bacʻaṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բացառում եք", "roman": "bacʻaṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացառում են", "roman": "bacʻaṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացառում էի", "roman": "bacʻaṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացառում էիր", "roman": "bacʻaṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառում էր", "roman": "bacʻaṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառում էինք", "roman": "bacʻaṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացառում էիք", "roman": "bacʻaṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառում էին", "roman": "bacʻaṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու եմ", "roman": "bacʻaṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացառելու ես", "roman": "bacʻaṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառելու է", "roman": "bacʻaṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու ենք", "roman": "bacʻaṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացառելու եք", "roman": "bacʻaṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառելու են", "roman": "bacʻaṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու էի", "roman": "bacʻaṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացառելու էիր", "roman": "bacʻaṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառելու էր", "roman": "bacʻaṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառելու էինք", "roman": "bacʻaṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացառելու էիք", "roman": "bacʻaṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառելու էին", "roman": "bacʻaṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառել եմ", "roman": "bacʻaṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բացառել ես", "roman": "bacʻaṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառել է", "roman": "bacʻaṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառել ենք", "roman": "bacʻaṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բացառել եք", "roman": "bacʻaṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացառել են", "roman": "bacʻaṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացառել էի", "roman": "bacʻaṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բացառել էիր", "roman": "bacʻaṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառել էր", "roman": "bacʻaṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառել էինք", "roman": "bacʻaṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բացառել էիք", "roman": "bacʻaṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառել էին", "roman": "bacʻaṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացառի (bacʻaṙecʻi, bacʻaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառիր (bacʻaṙecʻir, bacʻaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացառեց", "roman": "bacʻaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացառինք (bacʻaṙecʻinkʻ, bacʻaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառիք (bacʻaṙecʻikʻ, bacʻaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառին (bacʻaṙecʻin, bacʻaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառեմ", "roman": "bacʻaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառես", "roman": "bacʻaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառի", "roman": "bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացառենք", "roman": "bacʻaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեք", "roman": "bacʻaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեն", "roman": "bacʻaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացառեի", "roman": "bacʻaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեիր", "roman": "bacʻaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեր", "roman": "bacʻaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացառեինք", "roman": "bacʻaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեիք", "roman": "bacʻaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացառեին", "roman": "bacʻaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբացառեմ", "roman": "kbacʻaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբացառես", "roman": "kbacʻaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացառի", "roman": "kbacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացառենք", "roman": "kbacʻaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբացառեք", "roman": "kbacʻaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացառեն", "roman": "kbacʻaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբացառեի", "roman": "kbacʻaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբացառեիր", "roman": "kbacʻaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացառեր", "roman": "kbacʻaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացառեինք", "roman": "kbacʻaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբացառեիք", "roman": "kbacʻaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացառեին", "roman": "kbacʻaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացառի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացառի՛ (bacʻaṙír, bacʻaṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացառե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բացառեցե՛ք (bacʻaṙékʻ, bacʻaṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբացառել", "roman": "čʻbacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբացառած", "roman": "čʻbacʻaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբացառող", "roman": "čʻbacʻaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բացառում", "roman": "čʻem bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացառում", "roman": "čʻes bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառում", "roman": "čʻi bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառում", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացառում", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառում", "roman": "čʻen bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառում", "roman": "čʻēi bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառում", "roman": "čʻēir bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառում", "roman": "čʻēr bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառում", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառում", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառում", "roman": "čʻēin bacʻaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացառելու", "roman": "čʻem bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բացառելու", "roman": "čʻes bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառելու", "roman": "čʻi bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառելու", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բացառելու", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառելու", "roman": "čʻen bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառելու", "roman": "čʻēi bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառելու", "roman": "čʻēir bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառելու", "roman": "čʻēr bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառելու", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառելու", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառելու", "roman": "čʻēin bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացառել", "roman": "čʻem bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացառել", "roman": "čʻes bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառել", "roman": "čʻi bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառել", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացառել", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառել", "roman": "čʻen bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառել", "roman": "čʻēi bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառել", "roman": "čʻēir bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառել", "roman": "čʻēr bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառել", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառել", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառել", "roman": "čʻēin bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացառի (čʻbacʻaṙecʻi, čʻbacʻaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացառիր (čʻbacʻaṙecʻir, čʻbacʻaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացառեց", "roman": "čʻbacʻaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացառինք (čʻbacʻaṙecʻinkʻ, čʻbacʻaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացառիք (čʻbacʻaṙecʻikʻ, čʻbacʻaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացառին (čʻbacʻaṙecʻin, čʻbacʻaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեմ", "roman": "čʻbacʻaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառես", "roman": "čʻbacʻaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառի", "roman": "čʻbacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացառենք", "roman": "čʻbacʻaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեք", "roman": "čʻbacʻaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեն", "roman": "čʻbacʻaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեի", "roman": "čʻbacʻaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեիր", "roman": "čʻbacʻaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեր", "roman": "čʻbacʻaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացառեինք", "roman": "čʻbacʻaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեիք", "roman": "čʻbacʻaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացառեին", "roman": "čʻbacʻaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացառի", "roman": "čʻem bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բացառի", "roman": "čʻes bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացառի", "roman": "čʻi bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացառի", "roman": "čʻenkʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բացառի", "roman": "čʻekʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացառի", "roman": "čʻen bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացառի", "roman": "čʻēi bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացառի", "roman": "čʻēir bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացառի", "roman": "čʻēr bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացառի", "roman": "čʻēinkʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացառի", "roman": "čʻēikʻ bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացառի", "roman": "čʻēin bacʻaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բացառիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացառի (mí bacʻaṙir, mí bacʻaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացառեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բացառեցեք (mí bacʻaṙekʻ, mí bacʻaṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացառել", "roman": "bacʻaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելու", "roman": "bacʻaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուց", "roman": "bacʻaṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելով", "roman": "bacʻaṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելում", "roman": "bacʻaṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելն", "roman": "bacʻaṙelə/bacʻaṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուն", "roman": "bacʻaṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելս", "roman": "bacʻaṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուս", "roman": "bacʻaṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուցս", "roman": "bacʻaṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելովս", "roman": "bacʻaṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելումս", "roman": "bacʻaṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելդ", "roman": "bacʻaṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուդ", "roman": "bacʻaṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելուցդ", "roman": "bacʻaṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելովդ", "roman": "bacʻaṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացառելումդ", "roman": "bacʻaṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բացառել • (bacʻaṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բացառել • (bacʻaṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բացառել", "11": "բացառելուն", "11s": "բացառելներիցս", "13": "բացառելների", "13s": "բացառելովս", "15": "բացառելներին", "15s": "բացառելներովս", "17": "բացառելուց", "17s": "բացառելումս", "19": "բացառելներից", "19s": "բացառելներումս", "1s": "բացառելս", "21": "բացառելով", "21s": "բացառելդ", "23": "բացառելներով", "23s": "բացառելներդ", "25": "բացառելում", "25s": "բացառելուդ", "27": "բացառելներում", "27s": "բացառելներիդ", "29s": "բացառելուցդ", "3": "բացառելը/բացառելն", "31s": "բացառելներիցդ", "33s": "բացառելովդ", "35s": "բացառելներովդ", "37s": "բացառելումդ", "39s": "բացառելներումդ", "3s": "բացառելներս", "5": "բացառելներ", "5s": "բացառելուս", "7": "բացառելները/բացառելներն", "7s": "բացառելներիս", "9": "բացառելու", "9s": "բացառելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "bacʻaṙutʻyun", "word": "բացառություն" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to make an exception" ], "links": [ [ "exception", "exception" ] ] }, { "glosses": [ "to reject, to decline, to turn down" ], "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "decline", "decline" ], [ "turn down", "turn down" ] ] }, { "glosses": [ "to disallow, to preclude, to prohibit" ], "links": [ [ "disallow", "disallow" ], [ "preclude", "preclude" ], [ "prohibit", "prohibit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑt͡sʰɑˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑt͡sʰɑrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑt͡sɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բացառել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բացառել" }
Download raw JSONL data for բացառել meaning in Armenian (30.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բացառել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացառել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բացառել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացառել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.