See բարյացակամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baryacʻakamutʻyun",
"word": "բարյացակամություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baryacʻakamoren",
"word": "բարյացակամորեն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anbaryacʻakam",
"word": "անբարյացակամ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարյաց",
"3": "-ա-",
"4": "կամենալ",
"t1": "genitive plural of <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բարի</i> (bari)",
"t3": "to wish"
},
"expansion": "բարյաց (baryacʻ, “genitive plural of բարի (bari)”) + -ա- (-a-) + կամենալ (kamenal, “to wish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From բարյաց (baryacʻ, “genitive plural of բարի (bari)”) + -ա- (-a-) + կամենալ (kamenal, “to wish”).",
"forms": [
{
"form": "baryacʻakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բարեացակամ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաբարյացակամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարյացակամ",
"roman": "baryacʻakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներ",
"roman": "baryacʻakamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամի",
"roman": "baryacʻakami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամների",
"roman": "baryacʻakamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամից",
"roman": "baryacʻakamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներից",
"roman": "baryacʻakamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամով",
"roman": "baryacʻakamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներով",
"roman": "baryacʻakamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամում",
"roman": "baryacʻakamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներում",
"roman": "baryacʻakamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամն",
"roman": "baryacʻakamə/baryacʻakamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամներն",
"roman": "baryacʻakamnerə/baryacʻakamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամին",
"roman": "baryacʻakamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներին",
"roman": "baryacʻakamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամս",
"roman": "baryacʻakams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներս",
"roman": "baryacʻakamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամիս",
"roman": "baryacʻakamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիս",
"roman": "baryacʻakamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամիցս",
"roman": "baryacʻakamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիցս",
"roman": "baryacʻakamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամովս",
"roman": "baryacʻakamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներովս",
"roman": "baryacʻakamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամումս",
"roman": "baryacʻakamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներումս",
"roman": "baryacʻakamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամդ",
"roman": "baryacʻakamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներդ",
"roman": "baryacʻakamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամիդ",
"roman": "baryacʻakamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիդ",
"roman": "baryacʻakamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամիցդ",
"roman": "baryacʻakamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիցդ",
"roman": "baryacʻakamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամովդ",
"roman": "baryacʻakamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներովդ",
"roman": "baryacʻakamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամումդ",
"roman": "baryacʻakamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներումդ",
"roman": "baryacʻakamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբարյացակամ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բարեացակամ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարյացակամ • (baryacʻakam) (traditional orthography spelling բարեացակամ, superlative ամենաբարյացակամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "բարեացակամ"
},
"expansion": "բարյացակամ • (baryacʻakam) (traditional orthography spelling բարեացակամ, superlative ամենաբարյացակամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարյացակամ",
"11": "բարյացակամին",
"11s": "բարյացակամներիցս",
"13": "բարյացակամների",
"13s": "բարյացակամովս",
"15": "բարյացակամներին",
"15s": "բարյացակամներովս",
"17": "բարյացակամից",
"17s": "բարյացակամումս",
"19": "բարյացակամներից",
"19s": "բարյացակամներումս",
"1s": "բարյացակամս",
"21": "բարյացակամով",
"21s": "բարյացակամդ",
"23": "բարյացակամներով",
"23s": "բարյացակամներդ",
"25": "բարյացակամում",
"25s": "բարյացակամիդ",
"27": "բարյացակամներում",
"27s": "բարյացակամներիդ",
"29s": "բարյացակամիցդ",
"3": "բարյացակամը/բարյացակամն",
"31s": "բարյացակամներիցդ",
"33s": "բարյացակամովդ",
"35s": "բարյացակամներովդ",
"37s": "բարյացակամումդ",
"39s": "բարյացակամներումդ",
"3s": "բարյացակամներս",
"5": "բարյացակամներ",
"5s": "բարյացակամիս",
"7": "բարյացակամները/բարյացակամներն",
"7s": "բարյացակամներիս",
"9": "բարյացակամի",
"9s": "բարյացակամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"well-wishing, wishing well to another"
],
"id": "en-բարյացակամ-hy-adj-pfApUlLP",
"links": [
[
"well-wishing",
"well-wishing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"friendly, well-disposed"
],
"id": "en-բարյացակամ-hy-adj-b20KrXy1",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"well-disposed",
"well-disposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾjɑt͡sʰɑˈkɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾjɑt͡sʰɑkɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾjɑt͡sɑˈɡɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾjɑt͡sʰɑɡɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարյացակամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "բարյացակամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "baryacʻakamutʻyun",
"word": "բարյացակամություն"
},
{
"roman": "baryacʻakamoren",
"word": "բարյացակամորեն"
},
{
"roman": "anbaryacʻakam",
"word": "անբարյացակամ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարյաց",
"3": "-ա-",
"4": "կամենալ",
"t1": "genitive plural of <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բարի</i> (bari)",
"t3": "to wish"
},
"expansion": "բարյաց (baryacʻ, “genitive plural of բարի (bari)”) + -ա- (-a-) + կամենալ (kamenal, “to wish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From բարյաց (baryacʻ, “genitive plural of բարի (bari)”) + -ա- (-a-) + կամենալ (kamenal, “to wish”).",
"forms": [
{
"form": "baryacʻakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բարեացակամ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաբարյացակամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարյացակամ",
"roman": "baryacʻakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներ",
"roman": "baryacʻakamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամի",
"roman": "baryacʻakami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամների",
"roman": "baryacʻakamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամից",
"roman": "baryacʻakamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներից",
"roman": "baryacʻakamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամով",
"roman": "baryacʻakamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներով",
"roman": "baryacʻakamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամում",
"roman": "baryacʻakamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներում",
"roman": "baryacʻakamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամն",
"roman": "baryacʻakamə/baryacʻakamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամներն",
"roman": "baryacʻakamnerə/baryacʻakamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամին",
"roman": "baryacʻakamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներին",
"roman": "baryacʻakamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարյացակամս",
"roman": "baryacʻakams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներս",
"roman": "baryacʻakamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամիս",
"roman": "baryacʻakamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիս",
"roman": "baryacʻakamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամիցս",
"roman": "baryacʻakamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիցս",
"roman": "baryacʻakamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամովս",
"roman": "baryacʻakamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներովս",
"roman": "baryacʻakamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամումս",
"roman": "baryacʻakamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներումս",
"roman": "baryacʻakamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարյացակամդ",
"roman": "baryacʻakamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներդ",
"roman": "baryacʻakamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամիդ",
"roman": "baryacʻakamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիդ",
"roman": "baryacʻakamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամիցդ",
"roman": "baryacʻakamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներիցդ",
"roman": "baryacʻakamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամովդ",
"roman": "baryacʻakamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներովդ",
"roman": "baryacʻakamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարյացակամումդ",
"roman": "baryacʻakamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարյացակամներումդ",
"roman": "baryacʻakamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբարյացակամ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բարեացակամ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարյացակամ • (baryacʻakam) (traditional orthography spelling բարեացակամ, superlative ամենաբարյացակամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "բարեացակամ"
},
"expansion": "բարյացակամ • (baryacʻakam) (traditional orthography spelling բարեացակամ, superlative ամենաբարյացակամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարյացակամ",
"11": "բարյացակամին",
"11s": "բարյացակամներիցս",
"13": "բարյացակամների",
"13s": "բարյացակամովս",
"15": "բարյացակամներին",
"15s": "բարյացակամներովս",
"17": "բարյացակամից",
"17s": "բարյացակամումս",
"19": "բարյացակամներից",
"19s": "բարյացակամներումս",
"1s": "բարյացակամս",
"21": "բարյացակամով",
"21s": "բարյացակամդ",
"23": "բարյացակամներով",
"23s": "բարյացակամներդ",
"25": "բարյացակամում",
"25s": "բարյացակամիդ",
"27": "բարյացակամներում",
"27s": "բարյացակամներիդ",
"29s": "բարյացակամիցդ",
"3": "բարյացակամը/բարյացակամն",
"31s": "բարյացակամներիցդ",
"33s": "բարյացակամովդ",
"35s": "բարյացակամներովդ",
"37s": "բարյացակամումդ",
"39s": "բարյացակամներումդ",
"3s": "բարյացակամներս",
"5": "բարյացակամներ",
"5s": "բարյացակամիս",
"7": "բարյացակամները/բարյացակամներն",
"7s": "բարյացակամներիս",
"9": "բարյացակամի",
"9s": "բարյացակամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"well-wishing, wishing well to another"
],
"links": [
[
"well-wishing",
"well-wishing"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendly, well-disposed"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"well-disposed",
"well-disposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾjɑt͡sʰɑˈkɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾjɑt͡sʰɑkɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾjɑt͡sɑˈɡɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾjɑt͡sʰɑɡɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարյացակամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "բարյացակամ"
}
Download raw JSONL data for բարյացակամ meaning in Armenian (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.