See բառույթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բառույթ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ույթ"
},
"expansion": "բառ (baṙ) + -ույթ (-uytʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ) + -ույթ (-uytʻ)",
"forms": [
{
"form": "baṙuytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառույթ",
"roman": "baṙuytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներ",
"roman": "baṙuytʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթի",
"roman": "baṙuytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթների",
"roman": "baṙuytʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթից",
"roman": "baṙuytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներից",
"roman": "baṙuytʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթով",
"roman": "baṙuytʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներով",
"roman": "baṙuytʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթում",
"roman": "baṙuytʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներում",
"roman": "baṙuytʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթն",
"roman": "baṙuytʻə/baṙuytʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթներն",
"roman": "baṙuytʻnerə/baṙuytʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթին",
"roman": "baṙuytʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներին",
"roman": "baṙuytʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթս",
"roman": "baṙuytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներս",
"roman": "baṙuytʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթիս",
"roman": "baṙuytʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիս",
"roman": "baṙuytʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթիցս",
"roman": "baṙuytʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիցս",
"roman": "baṙuytʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթովս",
"roman": "baṙuytʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներովս",
"roman": "baṙuytʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթումս",
"roman": "baṙuytʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներումս",
"roman": "baṙuytʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթդ",
"roman": "baṙuytʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներդ",
"roman": "baṙuytʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթիդ",
"roman": "baṙuytʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիդ",
"roman": "baṙuytʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթիցդ",
"roman": "baṙuytʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիցդ",
"roman": "baṙuytʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթովդ",
"roman": "baṙuytʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներովդ",
"roman": "baṙuytʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթումդ",
"roman": "baṙuytʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներումդ",
"roman": "baṙuytʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառույթ • (baṙuytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառույթ • (baṙuytʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառույթ",
"11": "բառույթին",
"11s": "բառույթներիցս",
"13": "բառույթների",
"13s": "բառույթովս",
"15": "բառույթներին",
"15s": "բառույթներովս",
"17": "բառույթից",
"17s": "բառույթումս",
"19": "բառույթներից",
"19s": "բառույթներումս",
"1s": "բառույթս",
"21": "բառույթով",
"21s": "բառույթդ",
"23": "բառույթներով",
"23s": "բառույթներդ",
"25": "բառույթում",
"25s": "բառույթիդ",
"27": "բառույթներում",
"27s": "բառույթներիդ",
"29s": "բառույթիցդ",
"3": "բառույթը/բառույթն",
"31s": "բառույթներիցդ",
"33s": "բառույթովդ",
"35s": "բառույթներովդ",
"37s": "բառույթումդ",
"39s": "բառույթներումդ",
"3s": "բառույթներս",
"5": "բառույթներ",
"5s": "բառույթիս",
"7": "բառույթները/բառույթներն",
"7s": "բառույթներիս",
"9": "բառույթի",
"9s": "բառույթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ույթ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lexeme"
],
"id": "en-բառույթ-hy-noun-T2mxom80",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"lexeme",
"lexeme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) lexeme"
],
"synonyms": [
{
"roman": "baṙoytʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բառոյթ"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈrujtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈrujtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառույթ .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառույթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ույթ"
},
"expansion": "բառ (baṙ) + -ույթ (-uytʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ) + -ույթ (-uytʻ)",
"forms": [
{
"form": "baṙuytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառույթ",
"roman": "baṙuytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներ",
"roman": "baṙuytʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթի",
"roman": "baṙuytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթների",
"roman": "baṙuytʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթից",
"roman": "baṙuytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներից",
"roman": "baṙuytʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթով",
"roman": "baṙuytʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներով",
"roman": "baṙuytʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթում",
"roman": "baṙuytʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներում",
"roman": "baṙuytʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթն",
"roman": "baṙuytʻə/baṙuytʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթներն",
"roman": "baṙuytʻnerə/baṙuytʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթին",
"roman": "baṙuytʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներին",
"roman": "baṙuytʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառույթս",
"roman": "baṙuytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներս",
"roman": "baṙuytʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթիս",
"roman": "baṙuytʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիս",
"roman": "baṙuytʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթիցս",
"roman": "baṙuytʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիցս",
"roman": "baṙuytʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթովս",
"roman": "baṙuytʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներովս",
"roman": "baṙuytʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթումս",
"roman": "baṙuytʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներումս",
"roman": "baṙuytʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառույթդ",
"roman": "baṙuytʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներդ",
"roman": "baṙuytʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթիդ",
"roman": "baṙuytʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիդ",
"roman": "baṙuytʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթիցդ",
"roman": "baṙuytʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներիցդ",
"roman": "baṙuytʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթովդ",
"roman": "baṙuytʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներովդ",
"roman": "baṙuytʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառույթումդ",
"roman": "baṙuytʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառույթներումդ",
"roman": "baṙuytʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառույթ • (baṙuytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառույթ • (baṙuytʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառույթ",
"11": "բառույթին",
"11s": "բառույթներիցս",
"13": "բառույթների",
"13s": "բառույթովս",
"15": "բառույթներին",
"15s": "բառույթներովս",
"17": "բառույթից",
"17s": "բառույթումս",
"19": "բառույթներից",
"19s": "բառույթներումս",
"1s": "բառույթս",
"21": "բառույթով",
"21s": "բառույթդ",
"23": "բառույթներով",
"23s": "բառույթներդ",
"25": "բառույթում",
"25s": "բառույթիդ",
"27": "բառույթներում",
"27s": "բառույթներիդ",
"29s": "բառույթիցդ",
"3": "բառույթը/բառույթն",
"31s": "բառույթներիցդ",
"33s": "բառույթովդ",
"35s": "բառույթներովդ",
"37s": "բառույթումդ",
"39s": "բառույթներումդ",
"3s": "բառույթներս",
"5": "բառույթներ",
"5s": "բառույթիս",
"7": "բառույթները/բառույթներն",
"7s": "բառույթներիս",
"9": "բառույթի",
"9s": "բառույթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ույթ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Linguistics"
],
"glosses": [
"lexeme"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"lexeme",
"lexeme"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) lexeme"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈrujtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈrujtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառույթ .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baṙoytʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բառոյթ"
}
],
"word": "բառույթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.