See բառգիրք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բառգիրք meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բառգիրք"
},
"expansion": "Old Armenian բառգիրք (baṙgirkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բառգիրք (baṙgirkʻ).",
"forms": [
{
"form": "baṙgirkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառգիրք",
"roman": "baṙgirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքեր",
"roman": "baṙgrkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքի",
"roman": "baṙgrkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերի",
"roman": "baṙgrkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքից",
"roman": "baṙgrkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերից",
"roman": "baṙgrkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքով",
"roman": "baṙgrkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերով",
"roman": "baṙgrkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքում",
"roman": "baṙgrkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերում",
"roman": "baṙgrkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգիրքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգիրքն",
"roman": "baṙgirkʻə/baṙgirkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքերն",
"roman": "baṙgrkʻerə/baṙgrkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքին",
"roman": "baṙgrkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերին",
"roman": "baṙgrkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգիրքս",
"roman": "baṙgirkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերս",
"roman": "baṙgrkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքիս",
"roman": "baṙgrkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիս",
"roman": "baṙgrkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքիցս",
"roman": "baṙgrkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիցս",
"roman": "baṙgrkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքովս",
"roman": "baṙgrkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերովս",
"roman": "baṙgrkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքումս",
"roman": "baṙgrkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերումս",
"roman": "baṙgrkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգիրքդ",
"roman": "baṙgirkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերդ",
"roman": "baṙgrkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքիդ",
"roman": "baṙgrkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիդ",
"roman": "baṙgrkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքիցդ",
"roman": "baṙgrkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիցդ",
"roman": "baṙgrkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքովդ",
"roman": "baṙgrkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերովդ",
"roman": "baṙgrkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքումդ",
"roman": "baṙgrkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերումդ",
"roman": "baṙgrkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառգիրք • (baṙgirkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառգիրք • (baṙgirkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառգիրք",
"11": "բառգրքին",
"11s": "բառգրքերիցս",
"13": "բառգրքերի",
"13s": "բառգրքովս",
"15": "բառգրքերին",
"15s": "բառգրքերովս",
"17": "բառգրքից",
"17s": "բառգրքումս",
"19": "բառգրքերից",
"19s": "բառգրքերումս",
"1s": "բառգիրքս",
"21": "բառգրքով",
"21s": "բառգիրքդ",
"23": "բառգրքերով",
"23s": "բառգրքերդ",
"25": "բառգրքում",
"25s": "բառգրքիդ",
"27": "բառգրքերում",
"27s": "բառգրքերիդ",
"29s": "բառգրքիցդ",
"3": "բառգիրքը/բառգիրքն",
"31s": "բառգրքերիցդ",
"33s": "բառգրքովդ",
"35s": "բառգրքերովդ",
"37s": "բառգրքումդ",
"39s": "բառգրքերումդ",
"3s": "բառգրքերս",
"5": "բառգրքեր",
"5s": "բառգրքիս",
"7": "բառգրքերը/բառգրքերն",
"7s": "բառգրքերիս",
"9": "բառգրքի",
"9s": "բառգրքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-բառգիրք-hy-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dictionary"
],
"synonyms": [
{
"roman": "baṙaran",
"word": "բառարան"
},
{
"roman": "baṙagirkʻ",
"word": "բառագիրք"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrˈɡiɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrˈkʰiɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառգիրք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառգիրք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բառգիրք"
},
"expansion": "Old Armenian բառգիրք (baṙgirkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բառգիրք (baṙgirkʻ).",
"forms": [
{
"form": "baṙgirkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառգիրք",
"roman": "baṙgirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքեր",
"roman": "baṙgrkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքի",
"roman": "baṙgrkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերի",
"roman": "baṙgrkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքից",
"roman": "baṙgrkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերից",
"roman": "baṙgrkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքով",
"roman": "baṙgrkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերով",
"roman": "baṙgrkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքում",
"roman": "baṙgrkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերում",
"roman": "baṙgrkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգիրքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգիրքն",
"roman": "baṙgirkʻə/baṙgirkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքերն",
"roman": "baṙgrkʻerə/baṙgrkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգրքին",
"roman": "baṙgrkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերին",
"roman": "baṙgrkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառգիրքս",
"roman": "baṙgirkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերս",
"roman": "baṙgrkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքիս",
"roman": "baṙgrkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիս",
"roman": "baṙgrkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքիցս",
"roman": "baṙgrkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիցս",
"roman": "baṙgrkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքովս",
"roman": "baṙgrkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերովս",
"roman": "baṙgrkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգրքումս",
"roman": "baṙgrkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերումս",
"roman": "baṙgrkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառգիրքդ",
"roman": "baṙgirkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերդ",
"roman": "baṙgrkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքիդ",
"roman": "baṙgrkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիդ",
"roman": "baṙgrkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքիցդ",
"roman": "baṙgrkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերիցդ",
"roman": "baṙgrkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքովդ",
"roman": "baṙgrkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերովդ",
"roman": "baṙgrkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառգրքումդ",
"roman": "baṙgrkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառգրքերումդ",
"roman": "baṙgrkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառգիրք • (baṙgirkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառգիրք • (baṙgirkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառգիրք",
"11": "բառգրքին",
"11s": "բառգրքերիցս",
"13": "բառգրքերի",
"13s": "բառգրքովս",
"15": "բառգրքերին",
"15s": "բառգրքերովս",
"17": "բառգրքից",
"17s": "բառգրքումս",
"19": "բառգրքերից",
"19s": "բառգրքերումս",
"1s": "բառգիրքս",
"21": "բառգրքով",
"21s": "բառգիրքդ",
"23": "բառգրքերով",
"23s": "բառգրքերդ",
"25": "բառգրքում",
"25s": "բառգրքիդ",
"27": "բառգրքերում",
"27s": "բառգրքերիդ",
"29s": "բառգրքիցդ",
"3": "բառգիրքը/բառգիրքն",
"31s": "բառգրքերիցդ",
"33s": "բառգրքովդ",
"35s": "բառգրքերովդ",
"37s": "բառգրքումդ",
"39s": "բառգրքերումդ",
"3s": "բառգրքերս",
"5": "բառգրքեր",
"5s": "բառգրքիս",
"7": "բառգրքերը/բառգրքերն",
"7s": "բառգրքերիս",
"9": "բառգրքի",
"9s": "բառգրքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dictionary"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrˈɡiɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrˈkʰiɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառգիրք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A3%D5%AB%D6%80%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baṙaran",
"word": "բառարան"
},
{
"roman": "baṙagirkʻ",
"word": "բառագիրք"
}
],
"word": "բառգիրք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.