See բաշիբոզուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "باشی بوزوق",
"tr": "başıbozuk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk).",
"forms": [
{
"form": "bašibozuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկ",
"roman": "bašibozuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներ",
"roman": "bašibozukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկի",
"roman": "bašibozuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկների",
"roman": "bašibozukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկից",
"roman": "bašibozukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներից",
"roman": "bašibozuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկով",
"roman": "bašibozukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներով",
"roman": "bašibozuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկն",
"roman": "bašibozukə/bašibozukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներն",
"roman": "bašibozuknerə/bašibozuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկին",
"roman": "bašibozukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներին",
"roman": "bašibozuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկս",
"roman": "bašibozuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներս",
"roman": "bašibozukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիս",
"roman": "bašibozukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիս",
"roman": "bašibozukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիցս",
"roman": "bašibozukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիցս",
"roman": "bašibozuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկովս",
"roman": "bašibozukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներովս",
"roman": "bašibozuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկդ",
"roman": "bašibozukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներդ",
"roman": "bašibozuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիդ",
"roman": "bašibozukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիդ",
"roman": "bašibozuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիցդ",
"roman": "bašibozukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիցդ",
"roman": "bašibozuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկովդ",
"roman": "bašibozukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներովդ",
"roman": "bašibozuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաշիբոզուկ • (bašibozuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաշիբոզուկ • (bašibozuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաշիբոզուկ",
"11": "բաշիբոզուկին",
"11s": "բաշիբոզուկներիցս",
"13": "բաշիբոզուկների",
"13s": "բաշիբոզուկովս",
"15": "բաշիբոզուկներին",
"15s": "բաշիբոզուկներովս",
"17": "բաշիբոզուկից",
"17s": "—",
"19": "բաշիբոզուկներից",
"19s": "—",
"1s": "բաշիբոզուկս",
"21": "բաշիբոզուկով",
"21s": "բաշիբոզուկդ",
"23": "բաշիբոզուկներով",
"23s": "բաշիբոզուկներդ",
"25": "—",
"25s": "բաշիբոզուկիդ",
"27": "—",
"27s": "բաշիբոզուկներիդ",
"29s": "բաշիբոզուկիցդ",
"3": "բաշիբոզուկը/բաշիբոզուկն",
"31s": "բաշիբոզուկներիցդ",
"33s": "բաշիբոզուկովդ",
"35s": "բաշիբոզուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բաշիբոզուկներս",
"5": "բաշիբոզուկներ",
"5s": "բաշիբոզուկիս",
"7": "բաշիբոզուկները/բաշիբոզուկներն",
"7s": "բաշիբոզուկներիս",
"9": "բաշիբոզուկի",
"9s": "բաշիբոզուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 26 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 37 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bashi-bazouk (an irregular soldier of the Ottoman army)"
],
"id": "en-բաշիբոզուկ-hy-noun-VVF2tIgE",
"links": [
[
"bashi-bazouk",
"bashi-bazouk"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) bashi-bazouk (an irregular soldier of the Ottoman army)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 41 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any Turkish or Azeri soldier"
],
"id": "en-բաշիբոզուկ-hy-noun-ViUY4JZ9",
"raw_glosses": [
"(by extension) any Turkish or Azeri soldier"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disorderly, undisciplined person; brigand"
],
"id": "en-բաշիբոզուկ-hy-noun-aOdvovyp",
"links": [
[
"brigand",
"brigand"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) disorderly, undisciplined person; brigand"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃiboˈzuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃibozúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑʃipoˈzuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʃipʰozúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բաշիբոզուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "բաշիբոզուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "باشی بوزوق",
"tr": "başıbozuk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk).",
"forms": [
{
"form": "bašibozuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկ",
"roman": "bašibozuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներ",
"roman": "bašibozukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկի",
"roman": "bašibozuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկների",
"roman": "bašibozukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկից",
"roman": "bašibozukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներից",
"roman": "bašibozuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկով",
"roman": "bašibozukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներով",
"roman": "bašibozuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկն",
"roman": "bašibozukə/bašibozukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներն",
"roman": "bašibozuknerə/bašibozuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկին",
"roman": "bašibozukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներին",
"roman": "bašibozuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկս",
"roman": "bašibozuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներս",
"roman": "bašibozukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիս",
"roman": "bašibozukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիս",
"roman": "bašibozukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիցս",
"roman": "bašibozukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիցս",
"roman": "bašibozuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկովս",
"roman": "bašibozukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներովս",
"roman": "bašibozuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկդ",
"roman": "bašibozukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներդ",
"roman": "bašibozuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիդ",
"roman": "bašibozukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիդ",
"roman": "bašibozuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկիցդ",
"roman": "bašibozukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներիցդ",
"roman": "bašibozuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկովդ",
"roman": "bašibozukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաշիբոզուկներովդ",
"roman": "bašibozuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաշիբոզուկ • (bašibozuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաշիբոզուկ • (bašibozuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաշիբոզուկ",
"11": "բաշիբոզուկին",
"11s": "բաշիբոզուկներիցս",
"13": "բաշիբոզուկների",
"13s": "բաշիբոզուկովս",
"15": "բաշիբոզուկներին",
"15s": "բաշիբոզուկներովս",
"17": "բաշիբոզուկից",
"17s": "—",
"19": "բաշիբոզուկներից",
"19s": "—",
"1s": "բաշիբոզուկս",
"21": "բաշիբոզուկով",
"21s": "բաշիբոզուկդ",
"23": "բաշիբոզուկներով",
"23s": "բաշիբոզուկներդ",
"25": "—",
"25s": "բաշիբոզուկիդ",
"27": "—",
"27s": "բաշիբոզուկներիդ",
"29s": "բաշիբոզուկիցդ",
"3": "բաշիբոզուկը/բաշիբոզուկն",
"31s": "բաշիբոզուկներիցդ",
"33s": "բաշիբոզուկովդ",
"35s": "բաշիբոզուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բաշիբոզուկներս",
"5": "բաշիբոզուկներ",
"5s": "բաշիբոզուկիս",
"7": "բաշիբոզուկները/բաշիբոզուկներն",
"7s": "բաշիբոզուկներիս",
"9": "բաշիբոզուկի",
"9s": "բաշիբոզուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"bashi-bazouk (an irregular soldier of the Ottoman army)"
],
"links": [
[
"bashi-bazouk",
"bashi-bazouk"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) bashi-bazouk (an irregular soldier of the Ottoman army)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"any Turkish or Azeri soldier"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any Turkish or Azeri soldier"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"disorderly, undisciplined person; brigand"
],
"links": [
[
"brigand",
"brigand"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) disorderly, undisciplined person; brigand"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑʃiboˈzuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑʃibozúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑʃipoˈzuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑʃipʰozúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բաշիբոզուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "բաշիբոզուկ"
}
Download raw JSONL data for բաշիբոզուկ meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.