"բանջար" meaning in Armenian

See բանջար in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑnˈd͡ʒɑɾ/ [Eastern-Armenian], [bɑnd͡ʒɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /pɑnˈt͡ʃɑɾ/ [Western-Armenian], [pʰɑnt͡ʃʰɑ́ɾ] [Western-Armenian] Audio: Hy-բանջար.ogg
Etymology: From Old Armenian բանջար (banǰar). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|բանջար}} Old Armenian բանջար (banǰar) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բանջար • (banǰar), {{hy-noun}} բանջար • (banǰar) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բանջար|11=բանջարին|11s=բանջարներիցս|13=բանջարների|13s=բանջարովս|15=բանջարներին|15s=բանջարներովս|17=բանջարից|17s=բանջարումս|19=բանջարներից|19s=բանջարներումս|1s=բանջարս|21=բանջարով|21s=բանջարդ|23=բանջարներով|23s=բանջարներդ|25=բանջարում|25s=բանջարիդ|27=բանջարներում|27s=բանջարներիդ|29s=բանջարիցդ|3=բանջարը/բանջարն|31s=բանջարներիցդ|33s=բանջարովդ|35s=բանջարներովդ|37s=բանջարումդ|39s=բանջարներումդ|3s=բանջարներս|5=բանջարներ|5s=բանջարիս|7=բանջարները/բանջարներն|7s=բանջարներիս|9=բանջարի|9s=բանջարիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: banǰar [romanization], no-table-tags [table-tags], բանջար [nominative, singular], բանջարներ [nominative, plural], բանջարի [dative, singular], բանջարների [dative, plural], բանջարից [ablative, singular], բանջարներից [ablative, plural], բանջարով [instrumental, singular], բանջարներով [instrumental, plural], բանջարում [locative, singular], բանջարներում [locative, plural], բանջարը [definite, nominative, singular], բանջարն [definite, nominative, singular], բանջարները [definite, nominative, plural], բանջարներն [definite, nominative, plural], բանջարին [dative, definite, singular], բանջարներին [dative, definite, plural], բանջարս [first-person, nominative, possessive, singular], բանջարներս [first-person, nominative, plural, possessive], բանջարիս [dative, first-person, possessive, singular], բանջարներիս [dative, first-person, plural, possessive], բանջարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բանջարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բանջարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բանջարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բանջարումս [first-person, locative, possessive, singular], բանջարներումս [first-person, locative, plural, possessive], բանջարդ [nominative, possessive, second-person, singular], բանջարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բանջարիդ [dative, possessive, second-person, singular], բանջարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բանջարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բանջարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բանջարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բանջարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բանջարումդ [locative, possessive, second-person, singular], բանջարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. edible greens, vegetable Categories (lifeform): Vegetables
    Sense id: en-բանջար-hy-noun-mju1fans Disambiguation of Vegetables: 59 41 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 54 6 27 13 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 55 5 26 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 12 22 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 12 22 33
  2. (dialectal) the name of various plants Tags: dialectal Categories (lifeform): Caryophyllales order plants
    Sense id: en-բանջար-hy-noun-xTRoTR7M Disambiguation of Caryophyllales order plants: 30 70 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 32 12 22 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 12 22 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: բանջարաբոստանային (banǰarabostanayin), բանջարամայր (banǰaramayr), բանջարաքաղ (banǰarakʻaġ), բանջարաքոլ (banǰarakʻol), բանջարբսուկ (banǰarbsuk), բանջարքաղի (banǰarkʻaġi), բանջրվոր (banǰrvor)
Synonyms: բՙանջար — Alashkert (bʻanǰar), Akhaltsikhe, Ararat, Kharberd, Erzurum, Mush, New Julfa, բՙա̈նջա̈ր — Vozm (bʻänǰär), պա̈նջա̈ր — Moks (pänǰär), Maragheh, Shamakhi, Salmas, Van, փանջար — Nor Nakhichevan (pʻanǰar), փա̈նջա̈ր (pʻänǰär) [Diyarbakır], պէ՛նջա̈ր (pḗnǰär) [Karabakh], պօնջար — Hamshen (pōnǰar), բՙէնջօյ (bʻēnǰōy), բՙէնջօր — Zeitun (bʻēnǰōr), բՙէնջոյ — Haçin (bʻēnǰoy), բի՛նջա̈ր — Agulis (bínǰär)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰarabostanayin",
      "word": "բանջարաբոստանային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰaramayr",
      "word": "բանջարամայր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰarakʻaġ",
      "word": "բանջարաքաղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰarakʻol",
      "word": "բանջարաքոլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰarbsuk",
      "word": "բանջարբսուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰarkʻaġi",
      "word": "բանջարքաղի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "banǰrvor",
      "word": "բանջրվոր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "pencər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: pencər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: pencər"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "pincar",
            "3": "pencar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: pincar, pencar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: pincar, pencar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پانجار",
            "bor": "1",
            "tr": "pancar"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پانجار (pancar)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پانجار (pancar) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "pencar",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: pencar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: pencar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բանջար"
      },
      "expansion": "Old Armenian բանջար (banǰar)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բանջար (banǰar).",
  "forms": [
    {
      "form": "banǰar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջար",
      "roman": "banǰar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներ",
      "roman": "banǰarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարի",
      "roman": "banǰari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարների",
      "roman": "banǰarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարից",
      "roman": "banǰaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներից",
      "roman": "banǰarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարով",
      "roman": "banǰarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներով",
      "roman": "banǰarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարում",
      "roman": "banǰarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներում",
      "roman": "banǰarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարն",
      "roman": "banǰarə/banǰarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներն",
      "roman": "banǰarnerə/banǰarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարին",
      "roman": "banǰarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներին",
      "roman": "banǰarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարս",
      "roman": "banǰars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներս",
      "roman": "banǰarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիս",
      "roman": "banǰaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիս",
      "roman": "banǰarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիցս",
      "roman": "banǰaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիցս",
      "roman": "banǰarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարովս",
      "roman": "banǰarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներովս",
      "roman": "banǰarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարումս",
      "roman": "banǰarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներումս",
      "roman": "banǰarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարդ",
      "roman": "banǰard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներդ",
      "roman": "banǰarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիդ",
      "roman": "banǰarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիդ",
      "roman": "banǰarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիցդ",
      "roman": "banǰaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիցդ",
      "roman": "banǰarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարովդ",
      "roman": "banǰarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներովդ",
      "roman": "banǰarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարումդ",
      "roman": "banǰarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներումդ",
      "roman": "banǰarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բանջար • (banǰar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բանջար • (banǰar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բանջար",
        "11": "բանջարին",
        "11s": "բանջարներիցս",
        "13": "բանջարների",
        "13s": "բանջարովս",
        "15": "բանջարներին",
        "15s": "բանջարներովս",
        "17": "բանջարից",
        "17s": "բանջարումս",
        "19": "բանջարներից",
        "19s": "բանջարներումս",
        "1s": "բանջարս",
        "21": "բանջարով",
        "21s": "բանջարդ",
        "23": "բանջարներով",
        "23s": "բանջարներդ",
        "25": "բանջարում",
        "25s": "բանջարիդ",
        "27": "բանջարներում",
        "27s": "բանջարներիդ",
        "29s": "բանջարիցդ",
        "3": "բանջարը/բանջարն",
        "31s": "բանջարներիցդ",
        "33s": "բանջարովդ",
        "35s": "բանջարներովդ",
        "37s": "բանջարումդ",
        "39s": "բանջարներումդ",
        "3s": "բանջարներս",
        "5": "բանջարներ",
        "5s": "բանջարիս",
        "7": "բանջարները/բանջարներն",
        "7s": "բանջարներիս",
        "9": "բանջարի",
        "9s": "բանջարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 6 27 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 5 26 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 12 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 12 22 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "hy:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "edible greens, vegetable"
      ],
      "id": "en-բանջար-hy-noun-mju1fans",
      "links": [
        [
          "greens",
          "greens"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 12 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 12 22 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "hy:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the name of various plants"
      ],
      "id": "en-բանջար-hy-noun-xTRoTR7M",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) the name of various plants"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑnˈd͡ʒɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑnd͡ʒɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑnˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑnt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բանջար.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bʻanǰar",
      "word": "բՙանջար — Alashkert"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Akhaltsikhe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ararat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kharberd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Erzurum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Mush"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "New Julfa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bʻänǰär",
      "word": "բՙա̈նջա̈ր — Vozm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pänǰär",
      "word": "պա̈նջա̈ր — Moks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Maragheh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Shamakhi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Salmas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Van"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻanǰar",
      "word": "փանջար — Nor Nakhichevan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʻänǰär",
      "tags": [
        "Diyarbakır"
      ],
      "word": "փա̈նջա̈ր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pḗnǰär",
      "tags": [
        "Karabakh"
      ],
      "word": "պէ՛նջա̈ր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pōnǰar",
      "word": "պօնջար — Hamshen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bʻēnǰōy",
      "word": "բՙէնջօյ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bʻēnǰōr",
      "word": "բՙէնջօր — Zeitun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bʻēnǰoy",
      "word": "բՙէնջոյ — Haçin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bínǰär",
      "word": "բի՛նջա̈ր — Agulis"
    }
  ],
  "word": "բանջար"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Caryophyllales order plants",
    "hy:Vegetables",
    "xcl:Caryophyllales order plants",
    "xcl:Vegetables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "banǰarabostanayin",
      "word": "բանջարաբոստանային"
    },
    {
      "roman": "banǰaramayr",
      "word": "բանջարամայր"
    },
    {
      "roman": "banǰarakʻaġ",
      "word": "բանջարաքաղ"
    },
    {
      "roman": "banǰarakʻol",
      "word": "բանջարաքոլ"
    },
    {
      "roman": "banǰarbsuk",
      "word": "բանջարբսուկ"
    },
    {
      "roman": "banǰarkʻaġi",
      "word": "բանջարքաղի"
    },
    {
      "roman": "banǰrvor",
      "word": "բանջրվոր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "pencər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: pencər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: pencər"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "pincar",
            "3": "pencar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: pincar, pencar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: pincar, pencar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پانجار",
            "bor": "1",
            "tr": "pancar"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پانجار (pancar)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پانجار (pancar) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "pencar",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: pencar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: pencar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բանջար"
      },
      "expansion": "Old Armenian բանջար (banǰar)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բանջար (banǰar).",
  "forms": [
    {
      "form": "banǰar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջար",
      "roman": "banǰar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներ",
      "roman": "banǰarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարի",
      "roman": "banǰari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարների",
      "roman": "banǰarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարից",
      "roman": "banǰaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներից",
      "roman": "banǰarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարով",
      "roman": "banǰarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներով",
      "roman": "banǰarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարում",
      "roman": "banǰarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներում",
      "roman": "banǰarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարն",
      "roman": "banǰarə/banǰarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներն",
      "roman": "banǰarnerə/banǰarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարին",
      "roman": "banǰarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներին",
      "roman": "banǰarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարս",
      "roman": "banǰars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներս",
      "roman": "banǰarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիս",
      "roman": "banǰaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիս",
      "roman": "banǰarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիցս",
      "roman": "banǰaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիցս",
      "roman": "banǰarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարովս",
      "roman": "banǰarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներովս",
      "roman": "banǰarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարումս",
      "roman": "banǰarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներումս",
      "roman": "banǰarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարդ",
      "roman": "banǰard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներդ",
      "roman": "banǰarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիդ",
      "roman": "banǰarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիդ",
      "roman": "banǰarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարիցդ",
      "roman": "banǰaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներիցդ",
      "roman": "banǰarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարովդ",
      "roman": "banǰarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներովդ",
      "roman": "banǰarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարումդ",
      "roman": "banǰarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բանջարներումդ",
      "roman": "banǰarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բանջար • (banǰar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բանջար • (banǰar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բանջար",
        "11": "բանջարին",
        "11s": "բանջարներիցս",
        "13": "բանջարների",
        "13s": "բանջարովս",
        "15": "բանջարներին",
        "15s": "բանջարներովս",
        "17": "բանջարից",
        "17s": "բանջարումս",
        "19": "բանջարներից",
        "19s": "բանջարներումս",
        "1s": "բանջարս",
        "21": "բանջարով",
        "21s": "բանջարդ",
        "23": "բանջարներով",
        "23s": "բանջարներդ",
        "25": "բանջարում",
        "25s": "բանջարիդ",
        "27": "բանջարներում",
        "27s": "բանջարներիդ",
        "29s": "բանջարիցդ",
        "3": "բանջարը/բանջարն",
        "31s": "բանջարներիցդ",
        "33s": "բանջարովդ",
        "35s": "բանջարներովդ",
        "37s": "բանջարումդ",
        "39s": "բանջարներումդ",
        "3s": "բանջարներս",
        "5": "բանջարներ",
        "5s": "բանջարիս",
        "7": "բանջարները/բանջարներն",
        "7s": "բանջարներիս",
        "9": "բանջարի",
        "9s": "բանջարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "edible greens, vegetable"
      ],
      "links": [
        [
          "greens",
          "greens"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "the name of various plants"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) the name of various plants"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑnˈd͡ʒɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑnd͡ʒɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑnˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑnt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բանջար.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D6%80.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bʻanǰar",
      "word": "բՙանջար — Alashkert"
    },
    {
      "word": "Akhaltsikhe"
    },
    {
      "word": "Ararat"
    },
    {
      "word": "Kharberd"
    },
    {
      "word": "Erzurum"
    },
    {
      "word": "Mush"
    },
    {
      "word": "New Julfa"
    },
    {
      "roman": "bʻänǰär",
      "word": "բՙա̈նջա̈ր — Vozm"
    },
    {
      "roman": "pänǰär",
      "word": "պա̈նջա̈ր — Moks"
    },
    {
      "word": "Maragheh"
    },
    {
      "word": "Shamakhi"
    },
    {
      "word": "Salmas"
    },
    {
      "word": "Van"
    },
    {
      "roman": "pʻanǰar",
      "word": "փանջար — Nor Nakhichevan"
    },
    {
      "roman": "pʻänǰär",
      "tags": [
        "Diyarbakır"
      ],
      "word": "փա̈նջա̈ր"
    },
    {
      "roman": "pḗnǰär",
      "tags": [
        "Karabakh"
      ],
      "word": "պէ՛նջա̈ր"
    },
    {
      "roman": "pōnǰar",
      "word": "պօնջար — Hamshen"
    },
    {
      "roman": "bʻēnǰōy",
      "word": "բՙէնջօյ"
    },
    {
      "roman": "bʻēnǰōr",
      "word": "բՙէնջօր — Zeitun"
    },
    {
      "roman": "bʻēnǰoy",
      "word": "բՙէնջոյ — Haçin"
    },
    {
      "roman": "bínǰär",
      "word": "բի՛նջա̈ր — Agulis"
    }
  ],
  "word": "բանջար"
}

Download raw JSONL data for բանջար meaning in Armenian (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.