See բազմանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բազմանամ"
},
"expansion": "Old Armenian բազմանամ (bazmanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բազմանամ (bazmanam).",
"forms": [
{
"form": "bazmanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բազմանալ",
"roman": "bazmanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բազմանում",
"roman": "bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բազմանալիս",
"roman": "bazmanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բազմացել",
"roman": "bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բազմաց-",
"roman": "bazmacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բազմանալու",
"roman": "bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բազմացած",
"roman": "bazmacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բազմանալիք",
"roman": "bazmanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բազմացող",
"roman": "bazmacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բազմանա",
"roman": "bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բազմանում եմ",
"roman": "bazmanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում ես",
"roman": "bazmanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում է",
"roman": "bazmanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանում ենք",
"roman": "bazmanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բազմանում եք",
"roman": "bazmanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանում են",
"roman": "bazmanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանում էի",
"roman": "bazmanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում էիր",
"roman": "bazmanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում էր",
"roman": "bazmanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանում էինք",
"roman": "bazmanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմանում էիք",
"roman": "bazmanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանում էին",
"roman": "bazmanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու եմ",
"roman": "bazmanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու ես",
"roman": "bazmanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու է",
"roman": "bazmanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու ենք",
"roman": "bazmanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմանալու եք",
"roman": "bazmanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու են",
"roman": "bazmanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու էի",
"roman": "bazmanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու էիր",
"roman": "bazmanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու էր",
"roman": "bazmanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու էինք",
"roman": "bazmanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմանալու էիք",
"roman": "bazmanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու էին",
"roman": "bazmanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել եմ",
"roman": "bazmacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել ես",
"roman": "bazmacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել է",
"roman": "bazmacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել ենք",
"roman": "bazmacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բազմացել եք",
"roman": "bazmacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմացել են",
"roman": "bazmacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել էի",
"roman": "bazmacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել էիր",
"roman": "bazmacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել էր",
"roman": "bazmacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել էինք",
"roman": "bazmacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմացել էիք",
"roman": "bazmacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմացել էին",
"roman": "bazmacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացա",
"roman": "bazmacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացար",
"roman": "bazmacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացավ",
"roman": "bazmacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացանք",
"roman": "bazmacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմացաք",
"roman": "bazmacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմացան",
"roman": "bazmacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանամ",
"roman": "bazmanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանաս",
"roman": "bazmanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանա",
"roman": "bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանանք",
"roman": "bazmanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանաք",
"roman": "bazmanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանան",
"roman": "bazmanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանայի",
"roman": "bazmanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանայիր",
"roman": "bazmanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանար",
"roman": "bazmanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանայինք",
"roman": "bazmanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանայիք",
"roman": "bazmanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանային",
"roman": "bazmanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանամ",
"roman": "kbazmanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանաս",
"roman": "kbazmanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանա",
"roman": "kbazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանանք",
"roman": "kbazmanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբազմանաք",
"roman": "kbazmanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբազմանան",
"roman": "kbazmanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանայի",
"roman": "kbazmanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանայիր",
"roman": "kbazmanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանար",
"roman": "kbazmanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանայինք",
"roman": "kbazmanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբազմանայիք",
"roman": "kbazmanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբազմանային",
"roman": "kbazmanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացի՛ (bazmacʻír, bazmacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացե՛ք",
"roman": "bazmacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբազմանալ",
"roman": "čʻbazmanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբազմացած",
"roman": "čʻbazmacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբազմացող",
"roman": "čʻbazmacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բազմանում",
"roman": "čʻem bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմանում",
"roman": "čʻes bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմանում",
"roman": "čʻi bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմանում",
"roman": "čʻenkʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բազմանում",
"roman": "čʻekʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմանում",
"roman": "čʻen bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմանում",
"roman": "čʻēi bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմանում",
"roman": "čʻēir bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմանում",
"roman": "čʻēr bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմանում",
"roman": "čʻēinkʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմանում",
"roman": "čʻēikʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմանում",
"roman": "čʻēin bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բազմանալու",
"roman": "čʻem bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմանալու",
"roman": "čʻes bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմանալու",
"roman": "čʻi bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմանալու",
"roman": "čʻenkʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բազմանալու",
"roman": "čʻekʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմանալու",
"roman": "čʻen bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմանալու",
"roman": "čʻēi bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմանալու",
"roman": "čʻēir bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմանալու",
"roman": "čʻēr bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմանալու",
"roman": "čʻēinkʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմանալու",
"roman": "čʻēikʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմանալու",
"roman": "čʻēin bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բազմացել",
"roman": "čʻem bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմացել",
"roman": "čʻes bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմացել",
"roman": "čʻi bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմացել",
"roman": "čʻenkʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բազմացել",
"roman": "čʻekʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմացել",
"roman": "čʻen bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմացել",
"roman": "čʻēi bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմացել",
"roman": "čʻēir bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմացել",
"roman": "čʻēr bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմացել",
"roman": "čʻēinkʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմացել",
"roman": "čʻēikʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմացել",
"roman": "čʻēin bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմացա",
"roman": "čʻbazmacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբազմացար",
"roman": "čʻbazmacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբազմացավ",
"roman": "čʻbazmacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմացանք",
"roman": "čʻbazmacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբազմացաք",
"roman": "čʻbazmacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբազմացան",
"roman": "čʻbazmacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանամ",
"roman": "čʻbazmanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանաս",
"roman": "čʻbazmanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանա",
"roman": "čʻbazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանանք",
"roman": "čʻbazmanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանաք",
"roman": "čʻbazmanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանան",
"roman": "čʻbazmanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանայի",
"roman": "čʻbazmanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանայիր",
"roman": "čʻbazmanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանար",
"roman": "čʻbazmanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանայինք",
"roman": "čʻbazmanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանայիք",
"roman": "čʻbazmanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանային",
"roman": "čʻbazmanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բազմանա",
"roman": "čʻem bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմանա",
"roman": "čʻes bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմանա",
"roman": "čʻi bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմանա",
"roman": "čʻenkʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բազմանա",
"roman": "čʻekʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմանա",
"roman": "čʻen bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմանա",
"roman": "čʻēi bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմանա",
"roman": "čʻēir bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմանա",
"roman": "čʻēr bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմանա",
"roman": "čʻēinkʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմանա",
"roman": "čʻēikʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմանա",
"roman": "čʻēin bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բազմացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բազմացի (mí bazmacʻir, mí bazmacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բազմացեք",
"roman": "mí bazmacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բազմանալ",
"roman": "bazmanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալու",
"roman": "bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուց",
"roman": "bazmanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալով",
"roman": "bazmanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալում",
"roman": "bazmanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալն",
"roman": "bazmanalə/bazmanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուն",
"roman": "bazmanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալս",
"roman": "bazmanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուս",
"roman": "bazmanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուցս",
"roman": "bazmanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալովս",
"roman": "bazmanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալումս",
"roman": "bazmanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալդ",
"roman": "bazmanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուդ",
"roman": "bazmanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուցդ",
"roman": "bazmanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալովդ",
"roman": "bazmanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալումդ",
"roman": "bazmanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բազմանալ • (bazmanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազմանալ • (bazmanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազմանալ",
"11": "բազմանալուն",
"11s": "բազմանալներիցս",
"13": "բազմանալների",
"13s": "բազմանալովս",
"15": "բազմանալներին",
"15s": "բազմանալներովս",
"17": "բազմանալուց",
"17s": "բազմանալումս",
"19": "բազմանալներից",
"19s": "բազմանալներումս",
"1s": "բազմանալս",
"21": "բազմանալով",
"21s": "բազմանալդ",
"23": "բազմանալներով",
"23s": "բազմանալներդ",
"25": "բազմանալում",
"25s": "բազմանալուդ",
"27": "բազմանալներում",
"27s": "բազմանալներիդ",
"29s": "բազմանալուցդ",
"3": "բազմանալը/բազմանալն",
"31s": "բազմանալներիցդ",
"33s": "բազմանալովդ",
"35s": "բազմանալներովդ",
"37s": "բազմանալումդ",
"39s": "բազմանալներումդ",
"3s": "բազմանալներս",
"5": "բազմանալներ",
"5s": "բազմանալուս",
"7": "բազմանալները/բազմանալներն",
"7s": "բազմանալներիս",
"9": "բազմանալու",
"9s": "բազմանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to multiply, increase"
],
"id": "en-բազմանալ-hy-verb-zMFQqpC-",
"links": [
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to multiply, increase"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to breed, reproduce"
],
"id": "en-բազմանալ-hy-verb-~70iq0ok",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"reproduce",
"reproduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to breed, reproduce"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑzmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑzmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑzmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑzmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բազմանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բազմանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բազմանամ"
},
"expansion": "Old Armenian բազմանամ (bazmanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բազմանամ (bazmanam).",
"forms": [
{
"form": "bazmanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բազմանալ",
"roman": "bazmanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բազմանում",
"roman": "bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բազմանալիս",
"roman": "bazmanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բազմացել",
"roman": "bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բազմաց-",
"roman": "bazmacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բազմանալու",
"roman": "bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բազմացած",
"roman": "bazmacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բազմանալիք",
"roman": "bazmanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բազմացող",
"roman": "bazmacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բազմանա",
"roman": "bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բազմանում եմ",
"roman": "bazmanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում ես",
"roman": "bazmanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում է",
"roman": "bazmanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանում ենք",
"roman": "bazmanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բազմանում եք",
"roman": "bazmanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանում են",
"roman": "bazmanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանում էի",
"roman": "bazmanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում էիր",
"roman": "bazmanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանում էր",
"roman": "bazmanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանում էինք",
"roman": "bazmanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմանում էիք",
"roman": "bazmanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանում էին",
"roman": "bazmanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու եմ",
"roman": "bazmanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու ես",
"roman": "bazmanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու է",
"roman": "bazmanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու ենք",
"roman": "bazmanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմանալու եք",
"roman": "bazmanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու են",
"roman": "bazmanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու էի",
"roman": "bazmanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու էիր",
"roman": "bazmanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմանալու էր",
"roman": "bazmanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու էինք",
"roman": "bazmanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմանալու էիք",
"roman": "bazmanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմանալու էին",
"roman": "bazmanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել եմ",
"roman": "bazmacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել ես",
"roman": "bazmacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել է",
"roman": "bazmacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել ենք",
"roman": "bazmacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բազմացել եք",
"roman": "bazmacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմացել են",
"roman": "bazmacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել էի",
"roman": "bazmacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել էիր",
"roman": "bazmacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացել էր",
"roman": "bazmacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացել էինք",
"roman": "bazmacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմացել էիք",
"roman": "bazmacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմացել էին",
"roman": "bazmacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացա",
"roman": "bazmacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացար",
"roman": "bazmacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացավ",
"roman": "bazmacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացանք",
"roman": "bazmacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազմացաք",
"roman": "bazmacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազմացան",
"roman": "bazmacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանամ",
"roman": "bazmanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանաս",
"roman": "bazmanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանա",
"roman": "bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանանք",
"roman": "bazmanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանաք",
"roman": "bazmanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանան",
"roman": "bazmanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանայի",
"roman": "bazmanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանայիր",
"roman": "bazmanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանար",
"roman": "bazmanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմանայինք",
"roman": "bazmanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանայիք",
"roman": "bazmanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բազմանային",
"roman": "bazmanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանամ",
"roman": "kbazmanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանաս",
"roman": "kbazmanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանա",
"roman": "kbazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանանք",
"roman": "kbazmanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբազմանաք",
"roman": "kbazmanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբազմանան",
"roman": "kbazmanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանայի",
"roman": "kbazmanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանայիր",
"roman": "kbazmanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբազմանար",
"roman": "kbazmanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբազմանայինք",
"roman": "kbazmanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբազմանայիք",
"roman": "kbazmanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբազմանային",
"roman": "kbazmanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բազմացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացի՛ (bazmacʻír, bazmacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բազմացե՛ք",
"roman": "bazmacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբազմանալ",
"roman": "čʻbazmanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբազմացած",
"roman": "čʻbazmacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբազմացող",
"roman": "čʻbazmacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բազմանում",
"roman": "čʻem bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմանում",
"roman": "čʻes bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմանում",
"roman": "čʻi bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմանում",
"roman": "čʻenkʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բազմանում",
"roman": "čʻekʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմանում",
"roman": "čʻen bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմանում",
"roman": "čʻēi bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմանում",
"roman": "čʻēir bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմանում",
"roman": "čʻēr bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմանում",
"roman": "čʻēinkʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմանում",
"roman": "čʻēikʻ bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմանում",
"roman": "čʻēin bazmanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բազմանալու",
"roman": "čʻem bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմանալու",
"roman": "čʻes bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմանալու",
"roman": "čʻi bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմանալու",
"roman": "čʻenkʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բազմանալու",
"roman": "čʻekʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմանալու",
"roman": "čʻen bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմանալու",
"roman": "čʻēi bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմանալու",
"roman": "čʻēir bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմանալու",
"roman": "čʻēr bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմանալու",
"roman": "čʻēinkʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմանալու",
"roman": "čʻēikʻ bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմանալու",
"roman": "čʻēin bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բազմացել",
"roman": "čʻem bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմացել",
"roman": "čʻes bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմացել",
"roman": "čʻi bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմացել",
"roman": "čʻenkʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բազմացել",
"roman": "čʻekʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմացել",
"roman": "čʻen bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմացել",
"roman": "čʻēi bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմացել",
"roman": "čʻēir bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմացել",
"roman": "čʻēr bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմացել",
"roman": "čʻēinkʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմացել",
"roman": "čʻēikʻ bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմացել",
"roman": "čʻēin bazmacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմացա",
"roman": "čʻbazmacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբազմացար",
"roman": "čʻbazmacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբազմացավ",
"roman": "čʻbazmacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմացանք",
"roman": "čʻbazmacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբազմացաք",
"roman": "čʻbazmacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբազմացան",
"roman": "čʻbazmacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանամ",
"roman": "čʻbazmanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանաս",
"roman": "čʻbazmanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանա",
"roman": "čʻbazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանանք",
"roman": "čʻbazmanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանաք",
"roman": "čʻbazmanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանան",
"roman": "čʻbazmanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանայի",
"roman": "čʻbazmanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանայիր",
"roman": "čʻbazmanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանար",
"roman": "čʻbazmanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբազմանայինք",
"roman": "čʻbazmanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանայիք",
"roman": "čʻbazmanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբազմանային",
"roman": "čʻbazmanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բազմանա",
"roman": "čʻem bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բազմանա",
"roman": "čʻes bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բազմանա",
"roman": "čʻi bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բազմանա",
"roman": "čʻenkʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բազմանա",
"roman": "čʻekʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բազմանա",
"roman": "čʻen bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բազմանա",
"roman": "čʻēi bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բազմանա",
"roman": "čʻēir bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բազմանա",
"roman": "čʻēr bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բազմանա",
"roman": "čʻēinkʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բազմանա",
"roman": "čʻēikʻ bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բազմանա",
"roman": "čʻēin bazmana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բազմացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բազմացի (mí bazmacʻir, mí bazmacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բազմացեք",
"roman": "mí bazmacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բազմանալ",
"roman": "bazmanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալու",
"roman": "bazmanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուց",
"roman": "bazmanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալով",
"roman": "bazmanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալում",
"roman": "bazmanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալն",
"roman": "bazmanalə/bazmanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուն",
"roman": "bazmanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալս",
"roman": "bazmanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուս",
"roman": "bazmanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուցս",
"roman": "bazmanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալովս",
"roman": "bazmanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալումս",
"roman": "bazmanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալդ",
"roman": "bazmanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուդ",
"roman": "bazmanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալուցդ",
"roman": "bazmanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալովդ",
"roman": "bazmanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բազմանալումդ",
"roman": "bazmanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բազմանալ • (bazmanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազմանալ • (bazmanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազմանալ",
"11": "բազմանալուն",
"11s": "բազմանալներիցս",
"13": "բազմանալների",
"13s": "բազմանալովս",
"15": "բազմանալներին",
"15s": "բազմանալներովս",
"17": "բազմանալուց",
"17s": "բազմանալումս",
"19": "բազմանալներից",
"19s": "բազմանալներումս",
"1s": "բազմանալս",
"21": "բազմանալով",
"21s": "բազմանալդ",
"23": "բազմանալներով",
"23s": "բազմանալներդ",
"25": "բազմանալում",
"25s": "բազմանալուդ",
"27": "բազմանալներում",
"27s": "բազմանալներիդ",
"29s": "բազմանալուցդ",
"3": "բազմանալը/բազմանալն",
"31s": "բազմանալներիցդ",
"33s": "բազմանալովդ",
"35s": "բազմանալներովդ",
"37s": "բազմանալումդ",
"39s": "բազմանալներումդ",
"3s": "բազմանալներս",
"5": "բազմանալներ",
"5s": "բազմանալուս",
"7": "բազմանալները/բազմանալներն",
"7s": "բազմանալներիս",
"9": "բազմանալու",
"9s": "բազմանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to multiply, increase"
],
"links": [
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to multiply, increase"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to breed, reproduce"
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"reproduce",
"reproduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to breed, reproduce"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑzmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑzmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑzmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑzmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բազմանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բազմանալ"
}
Download raw JSONL data for բազմանալ meaning in Armenian (28.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բազմանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բազմանալ",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բազմանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բազմանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.