See ափսոսանք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ափսոսանք"
},
"expansion": "Middle Armenian ափսոսանք (apʻsosankʻ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ափսոսալ",
"3": "-անք",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ափսոսալ (apʻsosal) + -անք (-ankʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ափսոսանք (apʻsosankʻ). Equivalent to ափսոսալ (apʻsosal) + -անք (-ankʻ).",
"forms": [
{
"form": "apʻsosankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ափսոսանք",
"roman": "apʻsosankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներ",
"roman": "apʻsosankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքի",
"roman": "apʻsosankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքների",
"roman": "apʻsosankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքից",
"roman": "apʻsosankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներից",
"roman": "apʻsosankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքով",
"roman": "apʻsosankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներով",
"roman": "apʻsosankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքում",
"roman": "apʻsosankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներում",
"roman": "apʻsosankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքն",
"roman": "apʻsosankʻə/apʻsosankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներն",
"roman": "apʻsosankʻnerə/apʻsosankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքին",
"roman": "apʻsosankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներին",
"roman": "apʻsosankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքս",
"roman": "apʻsosankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներս",
"roman": "apʻsosankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիս",
"roman": "apʻsosankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիս",
"roman": "apʻsosankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիցս",
"roman": "apʻsosankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիցս",
"roman": "apʻsosankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքովս",
"roman": "apʻsosankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներովս",
"roman": "apʻsosankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքումս",
"roman": "apʻsosankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներումս",
"roman": "apʻsosankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքդ",
"roman": "apʻsosankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներդ",
"roman": "apʻsosankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիդ",
"roman": "apʻsosankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիդ",
"roman": "apʻsosankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիցդ",
"roman": "apʻsosankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիցդ",
"roman": "apʻsosankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքովդ",
"roman": "apʻsosankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներովդ",
"roman": "apʻsosankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքումդ",
"roman": "apʻsosankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներումդ",
"roman": "apʻsosankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ափսոսանք • (apʻsosankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ափսոսանք • (apʻsosankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ափսոսանք",
"11": "ափսոսանքին",
"11s": "ափսոսանքներիցս",
"13": "ափսոսանքների",
"13s": "ափսոսանքովս",
"15": "ափսոսանքներին",
"15s": "ափսոսանքներովս",
"17": "ափսոսանքից",
"17s": "ափսոսանքումս",
"19": "ափսոսանքներից",
"19s": "ափսոսանքներումս",
"1s": "ափսոսանքս",
"21": "ափսոսանքով",
"21s": "ափսոսանքդ",
"23": "ափսոսանքներով",
"23s": "ափսոսանքներդ",
"25": "ափսոսանքում",
"25s": "ափսոսանքիդ",
"27": "ափսոսանքներում",
"27s": "ափսոսանքներիդ",
"29s": "ափսոսանքիցդ",
"3": "ափսոսանքը/ափսոսանքն",
"31s": "ափսոսանքներիցդ",
"33s": "ափսոսանքովդ",
"35s": "ափսոսանքներովդ",
"37s": "ափսոսանքումդ",
"39s": "ափսոսանքներումդ",
"3s": "ափսոսանքներս",
"5": "ափսոսանքներ",
"5s": "ափսոսանքիս",
"7": "ափսոսանքները/ափսոսանքներն",
"7s": "ափսոսանքներիս",
"9": "ափսոսանքի",
"9s": "ափսոսանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regret"
],
"id": "en-ափսոսանք-hy-noun-1SWazsDY",
"links": [
[
"regret",
"regret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զղջում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpʰsoˈsɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰsosɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpsoˈsɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰsosɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ափսոսանք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ափսոսանք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ափսոսանք"
},
"expansion": "Middle Armenian ափսոսանք (apʻsosankʻ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ափսոսալ",
"3": "-անք",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ափսոսալ (apʻsosal) + -անք (-ankʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ափսոսանք (apʻsosankʻ). Equivalent to ափսոսալ (apʻsosal) + -անք (-ankʻ).",
"forms": [
{
"form": "apʻsosankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ափսոսանք",
"roman": "apʻsosankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներ",
"roman": "apʻsosankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքի",
"roman": "apʻsosankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքների",
"roman": "apʻsosankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքից",
"roman": "apʻsosankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներից",
"roman": "apʻsosankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքով",
"roman": "apʻsosankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներով",
"roman": "apʻsosankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքում",
"roman": "apʻsosankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներում",
"roman": "apʻsosankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքն",
"roman": "apʻsosankʻə/apʻsosankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներն",
"roman": "apʻsosankʻnerə/apʻsosankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքին",
"roman": "apʻsosankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներին",
"roman": "apʻsosankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ափսոսանքս",
"roman": "apʻsosankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներս",
"roman": "apʻsosankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիս",
"roman": "apʻsosankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիս",
"roman": "apʻsosankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիցս",
"roman": "apʻsosankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիցս",
"roman": "apʻsosankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքովս",
"roman": "apʻsosankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներովս",
"roman": "apʻsosankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքումս",
"roman": "apʻsosankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներումս",
"roman": "apʻsosankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ափսոսանքդ",
"roman": "apʻsosankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներդ",
"roman": "apʻsosankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիդ",
"roman": "apʻsosankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիդ",
"roman": "apʻsosankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքիցդ",
"roman": "apʻsosankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներիցդ",
"roman": "apʻsosankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքովդ",
"roman": "apʻsosankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներովդ",
"roman": "apʻsosankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ափսոսանքումդ",
"roman": "apʻsosankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ափսոսանքներումդ",
"roman": "apʻsosankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ափսոսանք • (apʻsosankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ափսոսանք • (apʻsosankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ափսոսանք",
"11": "ափսոսանքին",
"11s": "ափսոսանքներիցս",
"13": "ափսոսանքների",
"13s": "ափսոսանքովս",
"15": "ափսոսանքներին",
"15s": "ափսոսանքներովս",
"17": "ափսոսանքից",
"17s": "ափսոսանքումս",
"19": "ափսոսանքներից",
"19s": "ափսոսանքներումս",
"1s": "ափսոսանքս",
"21": "ափսոսանքով",
"21s": "ափսոսանքդ",
"23": "ափսոսանքներով",
"23s": "ափսոսանքներդ",
"25": "ափսոսանքում",
"25s": "ափսոսանքիդ",
"27": "ափսոսանքներում",
"27s": "ափսոսանքներիդ",
"29s": "ափսոսանքիցդ",
"3": "ափսոսանքը/ափսոսանքն",
"31s": "ափսոսանքներիցդ",
"33s": "ափսոսանքովդ",
"35s": "ափսոսանքներովդ",
"37s": "ափսոսանքումդ",
"39s": "ափսոսանքներումդ",
"3s": "ափսոսանքներս",
"5": "ափսոսանքներ",
"5s": "ափսոսանքիս",
"7": "ափսոսանքները/ափսոսանքներն",
"7s": "ափսոսանքներիս",
"9": "ափսոսանքի",
"9s": "ափսոսանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"regret"
],
"links": [
[
"regret",
"regret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զղջում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpʰsoˈsɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰsosɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpsoˈsɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰsosɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ափսոսանք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%A1%D6%83%D5%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ափսոսանք"
}
Download raw JSONL data for ափսոսանք meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.