See արևածագ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արեւ",
"3": "-ա-",
"4": "ծագել"
},
"expansion": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
"forms": [
{
"form": "arewacag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արևածագ",
"roman": "arewacag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագեր",
"roman": "arewacager",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագի",
"roman": "arewacagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերի",
"roman": "arewacageri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագից",
"roman": "arewacagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերից",
"roman": "arewacagericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագով",
"roman": "arewacagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերով",
"roman": "arewacagerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագում",
"roman": "arewacagum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերում",
"roman": "arewacagerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագն",
"roman": "arewacagə/arewacagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագերն",
"roman": "arewacagerə/arewacagern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագին",
"roman": "arewacagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերին",
"roman": "arewacagerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագս",
"roman": "arewacags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերս",
"roman": "arewacagers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագիս",
"roman": "arewacagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիս",
"roman": "arewacageris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագիցս",
"roman": "arewacagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիցս",
"roman": "arewacagericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագովս",
"roman": "arewacagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերովս",
"roman": "arewacagerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագումս",
"roman": "arewacagums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերումս",
"roman": "arewacagerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագդ",
"roman": "arewacagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերդ",
"roman": "arewacagerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագիդ",
"roman": "arewacagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիդ",
"roman": "arewacagerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագիցդ",
"roman": "arewacagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիցդ",
"roman": "arewacagericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագովդ",
"roman": "arewacagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերովդ",
"roman": "arewacagerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագումդ",
"roman": "arewacagumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերումդ",
"roman": "arewacagerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արևածագ • (arewacag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արևածագ • (arewacag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արևածագ",
"11": "արևածագին",
"11s": "արևածագերիցս",
"13": "արևածագերի",
"13s": "արևածագովս",
"15": "արևածագերին",
"15s": "արևածագերովս",
"17": "արևածագից",
"17s": "արևածագումս",
"19": "արևածագերից",
"19s": "արևածագերումս",
"1s": "արևածագս",
"21": "արևածագով",
"21s": "արևածագդ",
"23": "արևածագերով",
"23s": "արևածագերդ",
"25": "արևածագում",
"25s": "արևածագիդ",
"27": "արևածագերում",
"27s": "արևածագերիդ",
"29s": "արևածագիցդ",
"3": "արևածագը/արևածագն",
"31s": "արևածագերիցդ",
"33s": "արևածագովդ",
"35s": "արևածագերովդ",
"37s": "արևածագումդ",
"39s": "արևածագերումդ",
"3s": "արևածագերս",
"5": "արևածագեր",
"5s": "արևածագիս",
"7": "արևածագերը/արևածագերն",
"7s": "արևածագերիս",
"9": "արևածագի",
"9s": "արևածագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Times of day",
"orig": "hy:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sunrise, daybreak, dawn"
],
"id": "en-արևածագ-hy-noun-bxTpdcpx",
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծեգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾevɑˈt͡sɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑt͡sɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾevɑˈd͡zɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑd͡zɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արևածագ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "արևածագ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արեւ",
"3": "-ա-",
"4": "ծագել"
},
"expansion": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
"forms": [
{
"form": "arewacag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արևածագ",
"roman": "arewacag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագեր",
"roman": "arewacager",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագի",
"roman": "arewacagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերի",
"roman": "arewacageri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագից",
"roman": "arewacagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերից",
"roman": "arewacagericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագով",
"roman": "arewacagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերով",
"roman": "arewacagerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագում",
"roman": "arewacagum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերում",
"roman": "arewacagerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագն",
"roman": "arewacagə/arewacagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագերն",
"roman": "arewacagerə/arewacagern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագին",
"roman": "arewacagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերին",
"roman": "arewacagerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արևածագս",
"roman": "arewacags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերս",
"roman": "arewacagers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագիս",
"roman": "arewacagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիս",
"roman": "arewacageris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագիցս",
"roman": "arewacagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիցս",
"roman": "arewacagericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագովս",
"roman": "arewacagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերովս",
"roman": "arewacagerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագումս",
"roman": "arewacagums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերումս",
"roman": "arewacagerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արևածագդ",
"roman": "arewacagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերդ",
"roman": "arewacagerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագիդ",
"roman": "arewacagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիդ",
"roman": "arewacagerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագիցդ",
"roman": "arewacagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերիցդ",
"roman": "arewacagericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագովդ",
"roman": "arewacagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերովդ",
"roman": "arewacagerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արևածագումդ",
"roman": "arewacagumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արևածագերումդ",
"roman": "arewacagerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արևածագ • (arewacag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արևածագ • (arewacag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արևածագ",
"11": "արևածագին",
"11s": "արևածագերիցս",
"13": "արևածագերի",
"13s": "արևածագովս",
"15": "արևածագերին",
"15s": "արևածագերովս",
"17": "արևածագից",
"17s": "արևածագումս",
"19": "արևածագերից",
"19s": "արևածագերումս",
"1s": "արևածագս",
"21": "արևածագով",
"21s": "արևածագդ",
"23": "արևածագերով",
"23s": "արևածագերդ",
"25": "արևածագում",
"25s": "արևածագիդ",
"27": "արևածագերում",
"27s": "արևածագերիդ",
"29s": "արևածագիցդ",
"3": "արևածագը/արևածագն",
"31s": "արևածագերիցդ",
"33s": "արևածագովդ",
"35s": "արևածագերովդ",
"37s": "արևածագումդ",
"39s": "արևածագերումդ",
"3s": "արևածագերս",
"5": "արևածագեր",
"5s": "արևածագիս",
"7": "արևածագերը/արևածագերն",
"7s": "արևածագերիս",
"9": "արևածագի",
"9s": "արևածագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Times of day"
],
"glosses": [
"sunrise, daybreak, dawn"
],
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծեգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾevɑˈt͡sɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑt͡sɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾevɑˈd͡zɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾevɑd͡zɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արևածագ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "արևածագ"
}
Download raw JSONL data for արևածագ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.