"արևածագ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "արեւ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ծագել"
      },
      "expansion": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
  "forms": [
    {
      "form": "arewacag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագ",
      "roman": "arewacag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագեր",
      "roman": "arewacager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագի",
      "roman": "arewacagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերի",
      "roman": "arewacageri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագից",
      "roman": "arewacagicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերից",
      "roman": "arewacagericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագով",
      "roman": "arewacagov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերով",
      "roman": "arewacagerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագում",
      "roman": "arewacagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերում",
      "roman": "arewacagerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագն",
      "roman": "arewacagə/arewacagn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերն",
      "roman": "arewacagerə/arewacagern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագին",
      "roman": "arewacagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերին",
      "roman": "arewacagerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագս",
      "roman": "arewacags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերս",
      "roman": "arewacagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիս",
      "roman": "arewacagis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիս",
      "roman": "arewacageris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիցս",
      "roman": "arewacagicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիցս",
      "roman": "arewacagericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագովս",
      "roman": "arewacagovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերովս",
      "roman": "arewacagerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագումս",
      "roman": "arewacagums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերումս",
      "roman": "arewacagerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագդ",
      "roman": "arewacagd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերդ",
      "roman": "arewacagerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիդ",
      "roman": "arewacagid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիդ",
      "roman": "arewacagerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիցդ",
      "roman": "arewacagicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիցդ",
      "roman": "arewacagericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագովդ",
      "roman": "arewacagovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերովդ",
      "roman": "arewacagerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագումդ",
      "roman": "arewacagumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերումդ",
      "roman": "arewacagerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "արևածագ • (arewacag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արևածագ • (arewacag)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արևածագ",
        "11": "արևածագին",
        "11s": "արևածագերիցս",
        "13": "արևածագերի",
        "13s": "արևածագովս",
        "15": "արևածագերին",
        "15s": "արևածագերովս",
        "17": "արևածագից",
        "17s": "արևածագումս",
        "19": "արևածագերից",
        "19s": "արևածագերումս",
        "1s": "արևածագս",
        "21": "արևածագով",
        "21s": "արևածագդ",
        "23": "արևածագերով",
        "23s": "արևածագերդ",
        "25": "արևածագում",
        "25s": "արևածագիդ",
        "27": "արևածագերում",
        "27s": "արևածագերիդ",
        "29s": "արևածագիցդ",
        "3": "արևածագը/արևածագն",
        "31s": "արևածագերիցդ",
        "33s": "արևածագովդ",
        "35s": "արևածագերովդ",
        "37s": "արևածագումդ",
        "39s": "արևածագերումդ",
        "3s": "արևածագերս",
        "5": "արևածագեր",
        "5s": "արևածագիս",
        "7": "արևածագերը/արևածագերն",
        "7s": "արևածագերիս",
        "9": "արևածագի",
        "9s": "արևածագիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Times of day",
          "orig": "hy:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunrise, daybreak, dawn"
      ],
      "id": "en-արևածագ-hy-noun-bxTpdcpx",
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծեգ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑɹevɑˈt͡sɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɹevɑˈd͡zɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-արևածագ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "արևածագ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "արեւ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ծագել"
      },
      "expansion": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)",
  "forms": [
    {
      "form": "arewacag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագ",
      "roman": "arewacag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագեր",
      "roman": "arewacager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագի",
      "roman": "arewacagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերի",
      "roman": "arewacageri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագից",
      "roman": "arewacagicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերից",
      "roman": "arewacagericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագով",
      "roman": "arewacagov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերով",
      "roman": "arewacagerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագում",
      "roman": "arewacagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերում",
      "roman": "arewacagerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագն",
      "roman": "arewacagə/arewacagn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերն",
      "roman": "arewacagerə/arewacagern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագին",
      "roman": "arewacagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերին",
      "roman": "arewacagerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագս",
      "roman": "arewacags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերս",
      "roman": "arewacagers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիս",
      "roman": "arewacagis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիս",
      "roman": "arewacageris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիցս",
      "roman": "arewacagicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիցս",
      "roman": "arewacagericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագովս",
      "roman": "arewacagovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերովս",
      "roman": "arewacagerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագումս",
      "roman": "arewacagums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերումս",
      "roman": "arewacagerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագդ",
      "roman": "arewacagd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերդ",
      "roman": "arewacagerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիդ",
      "roman": "arewacagid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիդ",
      "roman": "arewacagerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագիցդ",
      "roman": "arewacagicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերիցդ",
      "roman": "arewacagericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագովդ",
      "roman": "arewacagovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերովդ",
      "roman": "arewacagerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագումդ",
      "roman": "arewacagumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արևածագերումդ",
      "roman": "arewacagerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "արևածագ • (arewacag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արևածագ • (arewacag)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արևածագ",
        "11": "արևածագին",
        "11s": "արևածագերիցս",
        "13": "արևածագերի",
        "13s": "արևածագովս",
        "15": "արևածագերին",
        "15s": "արևածագերովս",
        "17": "արևածագից",
        "17s": "արևածագումս",
        "19": "արևածագերից",
        "19s": "արևածագերումս",
        "1s": "արևածագս",
        "21": "արևածագով",
        "21s": "արևածագդ",
        "23": "արևածագերով",
        "23s": "արևածագերդ",
        "25": "արևածագում",
        "25s": "արևածագիդ",
        "27": "արևածագերում",
        "27s": "արևածագերիդ",
        "29s": "արևածագիցդ",
        "3": "արևածագը/արևածագն",
        "31s": "արևածագերիցդ",
        "33s": "արևածագովդ",
        "35s": "արևածագերովդ",
        "37s": "արևածագումդ",
        "39s": "արևածագերումդ",
        "3s": "արևածագերս",
        "5": "արևածագեր",
        "5s": "արևածագիս",
        "7": "արևածագերը/արևածագերն",
        "7s": "արևածագերիս",
        "9": "արևածագի",
        "9s": "արևածագիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "hy:Times of day"
      ],
      "glosses": [
        "sunrise, daybreak, dawn"
      ],
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծեգ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑɹevɑˈt͡sɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɹevɑˈd͡zɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-արևածագ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%A3.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "արևածագ"
}