See արցունք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արտասունք"
},
"expansion": "Middle Armenian արտասունք (artasunkʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արտասուք"
},
"expansion": "Old Armenian արտասուք (artasukʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "A dialectal development of Middle Armenian արտասունք (artasunkʻ), from Old Armenian արտասուք (artasukʻ).",
"forms": [
{
"form": "arcʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արցունք",
"roman": "arcʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներ",
"roman": "arcʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքի",
"roman": "arcʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքների",
"roman": "arcʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքից",
"roman": "arcʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներից",
"roman": "arcʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքով",
"roman": "arcʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներով",
"roman": "arcʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքում",
"roman": "arcʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներում",
"roman": "arcʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքն",
"roman": "arcʻunkʻə/arcʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքներն",
"roman": "arcʻunkʻnerə/arcʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքին",
"roman": "arcʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներին",
"roman": "arcʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքս",
"roman": "arcʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներս",
"roman": "arcʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքիս",
"roman": "arcʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիս",
"roman": "arcʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքիցս",
"roman": "arcʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիցս",
"roman": "arcʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքովս",
"roman": "arcʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներովս",
"roman": "arcʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքումս",
"roman": "arcʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներումս",
"roman": "arcʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքդ",
"roman": "arcʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներդ",
"roman": "arcʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքիդ",
"roman": "arcʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիդ",
"roman": "arcʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքիցդ",
"roman": "arcʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիցդ",
"roman": "arcʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքովդ",
"roman": "arcʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներովդ",
"roman": "arcʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքումդ",
"roman": "arcʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներումդ",
"roman": "arcʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արցունք • (arcʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արցունք • (arcʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արցունք",
"11": "արցունքին",
"11s": "արցունքներիցս",
"13": "արցունքների",
"13s": "արցունքովս",
"15": "արցունքներին",
"15s": "արցունքներովս",
"17": "արցունքից",
"17s": "արցունքումս",
"19": "արցունքներից",
"19s": "արցունքներումս",
"1s": "արցունքս",
"21": "արցունքով",
"21s": "արցունքդ",
"23": "արցունքներով",
"23s": "արցունքներդ",
"25": "արցունքում",
"25s": "արցունքիդ",
"27": "արցունքներում",
"27s": "արցունքներիդ",
"29s": "արցունքիցդ",
"3": "արցունքը/արցունքն",
"31s": "արցունքներիցդ",
"33s": "արցունքովդ",
"35s": "արցունքներովդ",
"37s": "արցունքումդ",
"39s": "արցունքներումդ",
"3s": "արցունքներս",
"5": "արցունքներ",
"5s": "արցունքիս",
"7": "արցունքները/արցունքներն",
"7s": "արցունքներիս",
"9": "արցունքի",
"9s": "արցունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "arcʻunkʻaber",
"word": "արցունքաբեր"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shed tears",
"roman": "arcʻunkʻner tʻapʻel",
"text": "արցունքներ թափել",
"type": "example"
},
{
"english": "crocodile tears",
"roman": "kokordilosi arcʻunkʻner",
"text": "կոկորդիլոսի արցունքներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tear"
],
"id": "en-արցունք-hy-noun-T4rAuMEN",
"links": [
[
"tear",
"tear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արտասուք"
},
{
"word": "արտոսր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արցունք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg"
}
],
"word": "արցունք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "arcʻunkʻaber",
"word": "արցունքաբեր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "արտասունք"
},
"expansion": "Middle Armenian արտասունք (artasunkʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արտասուք"
},
"expansion": "Old Armenian արտասուք (artasukʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "A dialectal development of Middle Armenian արտասունք (artasunkʻ), from Old Armenian արտասուք (artasukʻ).",
"forms": [
{
"form": "arcʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արցունք",
"roman": "arcʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներ",
"roman": "arcʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքի",
"roman": "arcʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքների",
"roman": "arcʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքից",
"roman": "arcʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներից",
"roman": "arcʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքով",
"roman": "arcʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներով",
"roman": "arcʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքում",
"roman": "arcʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներում",
"roman": "arcʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքն",
"roman": "arcʻunkʻə/arcʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքներն",
"roman": "arcʻunkʻnerə/arcʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքին",
"roman": "arcʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներին",
"roman": "arcʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արցունքս",
"roman": "arcʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներս",
"roman": "arcʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքիս",
"roman": "arcʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիս",
"roman": "arcʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքիցս",
"roman": "arcʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիցս",
"roman": "arcʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքովս",
"roman": "arcʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներովս",
"roman": "arcʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքումս",
"roman": "arcʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներումս",
"roman": "arcʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արցունքդ",
"roman": "arcʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներդ",
"roman": "arcʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքիդ",
"roman": "arcʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիդ",
"roman": "arcʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքիցդ",
"roman": "arcʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներիցդ",
"roman": "arcʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքովդ",
"roman": "arcʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներովդ",
"roman": "arcʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արցունքումդ",
"roman": "arcʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արցունքներումդ",
"roman": "arcʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արցունք • (arcʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արցունք • (arcʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արցունք",
"11": "արցունքին",
"11s": "արցունքներիցս",
"13": "արցունքների",
"13s": "արցունքովս",
"15": "արցունքներին",
"15s": "արցունքներովս",
"17": "արցունքից",
"17s": "արցունքումս",
"19": "արցունքներից",
"19s": "արցունքներումս",
"1s": "արցունքս",
"21": "արցունքով",
"21s": "արցունքդ",
"23": "արցունքներով",
"23s": "արցունքներդ",
"25": "արցունքում",
"25s": "արցունքիդ",
"27": "արցունքներում",
"27s": "արցունքներիդ",
"29s": "արցունքիցդ",
"3": "արցունքը/արցունքն",
"31s": "արցունքներիցդ",
"33s": "արցունքովդ",
"35s": "արցունքներովդ",
"37s": "արցունքումդ",
"39s": "արցունքներումդ",
"3s": "արցունքներս",
"5": "արցունքներ",
"5s": "արցունքիս",
"7": "արցունքները/արցունքներն",
"7s": "արցունքներիս",
"9": "արցունքի",
"9s": "արցունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bodily fluids"
],
"examples": [
{
"english": "to shed tears",
"roman": "arcʻunkʻner tʻapʻel",
"text": "արցունքներ թափել",
"type": "example"
},
{
"english": "crocodile tears",
"roman": "kokordilosi arcʻunkʻner",
"text": "կոկորդիլոսի արցունքներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tear"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արտասուք"
},
{
"word": "արտոսր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արցունք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.ogg"
}
],
"word": "արցունք"
}
Download raw JSONL data for արցունք meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.