See արտասահմանցի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From արտասահման (artasahman, “foreign countries”) + -ցի (-cʻi).",
"forms": [
{
"form": "artasahmancʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտասահմանցի",
"roman": "artasahmancʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիք (artasahmancʻiner, artasahmancʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցու",
"roman": "artasahmancʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցոց (artasahmancʻineri, artasahmancʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուց",
"roman": "artasahmancʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներից",
"roman": "artasahmancʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիով",
"roman": "artasahmancʻov, artasahmancʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներով",
"roman": "artasahmancʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցին",
"roman": "artasahmancʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներն",
"roman": "artasahmancʻinerə/artasahmancʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուն",
"roman": "artasahmancʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներին",
"roman": "artasahmancʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիս",
"roman": "artasahmancʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներս",
"roman": "artasahmancʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուս",
"roman": "artasahmancʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիս",
"roman": "artasahmancʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուցս",
"roman": "artasahmancʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիցս",
"roman": "artasahmancʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիովս",
"roman": "artasahmancʻovs, artasahmancʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներովս",
"roman": "artasahmancʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիդ",
"roman": "artasahmancʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներդ",
"roman": "artasahmancʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուդ",
"roman": "artasahmancʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիդ",
"roman": "artasahmancʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուցդ",
"roman": "artasahmancʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիցդ",
"roman": "artasahmancʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտասահմանցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիովդ",
"roman": "artasahmancʻovd, artasahmancʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներովդ",
"roman": "artasahmancʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արտասահմանցի • (artasahmancʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտասահմանցի • (artasahmancʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտասահմանցի",
"11": "արտասահմանցուն",
"11s": "արտասահմանցիներիցս",
"13": "արտասահմանցիների, արտասահմանցոց**",
"13s": "արտասահմանցովս, արտասահմանցիովս",
"15": "արտասահմանցիներին",
"15s": "արտասահմանցիներովս",
"17": "արտասահմանցուց",
"17s": "—",
"19": "արտասահմանցիներից",
"19s": "—",
"1s": "արտասահմանցիս",
"21": "արտասահմանցով, արտասահմանցիով",
"21s": "արտասահմանցիդ",
"23": "արտասահմանցիներով",
"23s": "արտասահմանցիներդ",
"25": "—",
"25s": "արտասահմանցուդ",
"27": "—",
"27s": "արտասահմանցիներիդ",
"29s": "արտասահմանցուցդ",
"3": "արտասահմանցին",
"31s": "արտասահմանցիներիցդ",
"33s": "արտասահմանցովդ, արտասահմանցիովդ",
"35s": "արտասահմանցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "արտասահմանցիներս",
"5": "արտասահմանցիներ, արտասահմանցիք*",
"5s": "արտասահմանցուս",
"7": "արտասահմանցիները/արտասահմանցիներն",
"7s": "արտասահմանցիներիս",
"9": "արտասահմանցու",
"9s": "արտասահմանցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-արտասահմանցի-hy-noun-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōtarerkracʻi",
"word": "օտարերկրացի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtɑsɑhmɑnˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtɑsɑhmɑnt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾdɑsɑhmɑnˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾdɑsɑhmɑnt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արտասահմանցի"
}
{
"etymology_text": "From արտասահման (artasahman, “foreign countries”) + -ցի (-cʻi).",
"forms": [
{
"form": "artasahmancʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտասահմանցի",
"roman": "artasahmancʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիք (artasahmancʻiner, artasahmancʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցու",
"roman": "artasahmancʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցոց (artasahmancʻineri, artasahmancʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուց",
"roman": "artasahmancʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներից",
"roman": "artasahmancʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիով",
"roman": "artasahmancʻov, artasahmancʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներով",
"roman": "artasahmancʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցին",
"roman": "artasahmancʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներն",
"roman": "artasahmancʻinerə/artasahmancʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուն",
"roman": "artasahmancʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներին",
"roman": "artasahmancʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիս",
"roman": "artasahmancʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներս",
"roman": "artasahmancʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուս",
"roman": "artasahmancʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիս",
"roman": "artasahmancʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուցս",
"roman": "artasahmancʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիցս",
"roman": "artasahmancʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիովս",
"roman": "artasahmancʻovs, artasahmancʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներովս",
"roman": "artasahmancʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիդ",
"roman": "artasahmancʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներդ",
"roman": "artasahmancʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուդ",
"roman": "artasahmancʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիդ",
"roman": "artasahmancʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտասահմանցուցդ",
"roman": "artasahmancʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներիցդ",
"roman": "artasahmancʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արտասահմանցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիովդ",
"roman": "artasahmancʻovd, artasahmancʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արտասահմանցիներովդ",
"roman": "artasahmancʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արտասահմանցի • (artasahmancʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտասահմանցի • (artasahmancʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտասահմանցի",
"11": "արտասահմանցուն",
"11s": "արտասահմանցիներիցս",
"13": "արտասահմանցիների, արտասահմանցոց**",
"13s": "արտասահմանցովս, արտասահմանցիովս",
"15": "արտասահմանցիներին",
"15s": "արտասահմանցիներովս",
"17": "արտասահմանցուց",
"17s": "—",
"19": "արտասահմանցիներից",
"19s": "—",
"1s": "արտասահմանցիս",
"21": "արտասահմանցով, արտասահմանցիով",
"21s": "արտասահմանցիդ",
"23": "արտասահմանցիներով",
"23s": "արտասահմանցիներդ",
"25": "—",
"25s": "արտասահմանցուդ",
"27": "—",
"27s": "արտասահմանցիներիդ",
"29s": "արտասահմանցուցդ",
"3": "արտասահմանցին",
"31s": "արտասահմանցիներիցդ",
"33s": "արտասահմանցովդ, արտասահմանցիովդ",
"35s": "արտասահմանցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "արտասահմանցիներս",
"5": "արտասահմանցիներ, արտասահմանցիք*",
"5s": "արտասահմանցուս",
"7": "արտասահմանցիները/արտասահմանցիներն",
"7s": "արտասահմանցիներիս",
"9": "արտասահմանցու",
"9s": "արտասահմանցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtɑsɑhmɑnˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtɑsɑhmɑnt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾdɑsɑhmɑnˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾdɑsɑhmɑnt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōtarerkracʻi",
"word": "օտարերկրացի"
}
],
"word": "արտասահմանցի"
}
Download raw JSONL data for արտասահմանցի meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արտասահմանցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արտասահմանցի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արտասահմանցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արտասահմանցի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"արտասահմանցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արտասահմանցի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.