See արտաշիրմել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտա-",
"3": "շիրիմ"
},
"expansion": "արտա- (arta-) + շիրիմ (širim)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From արտա- (arta-) + շիրիմ (širim).",
"forms": [
{
"form": "artaširmel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտաշիրմել",
"roman": "artaširmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտաշիրմել",
"roman": "artaširmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելու",
"roman": "artaširmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուց",
"roman": "artaširmelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելով",
"roman": "artaširmelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելում",
"roman": "artaširmelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելն",
"roman": "artaširmelə/artaširmeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուն",
"roman": "artaširmelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելս",
"roman": "artaširmels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուս",
"roman": "artaširmelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուցս",
"roman": "artaširmelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելովս",
"roman": "artaširmelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելումս",
"roman": "artaširmelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելդ",
"roman": "artaširmeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուդ",
"roman": "artaširmelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուցդ",
"roman": "artaširmelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելովդ",
"roman": "artaširmelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելումդ",
"roman": "artaširmelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արտաշիրմել • (artaširmel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտաշիրմել • (artaširmel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտաշիրմել",
"11": "արտաշիրմելուն",
"11s": "արտաշիրմելներիցս",
"13": "արտաշիրմելների",
"13s": "արտաշիրմելովս",
"15": "արտաշիրմելներին",
"15s": "արտաշիրմելներովս",
"17": "արտաշիրմելուց",
"17s": "արտաշիրմելումս",
"19": "արտաշիրմելներից",
"19s": "արտաշիրմելներումս",
"1s": "արտաշիրմելս",
"21": "արտաշիրմելով",
"21s": "արտաշիրմելդ",
"23": "արտաշիրմելներով",
"23s": "արտաշիրմելներդ",
"25": "արտաշիրմելում",
"25s": "արտաշիրմելուդ",
"27": "արտաշիրմելներում",
"27s": "արտաշիրմելներիդ",
"29s": "արտաշիրմելուցդ",
"3": "արտաշիրմելը/արտաշիրմելն",
"31s": "արտաշիրմելներիցդ",
"33s": "արտաշիրմելովդ",
"35s": "արտաշիրմելներովդ",
"37s": "արտաշիրմելումդ",
"39s": "արտաշիրմելներումդ",
"3s": "արտաշիրմելներս",
"5": "արտաշիրմելներ",
"5s": "արտաշիրմելուս",
"7": "արտաշիրմելները/արտաշիրմելներն",
"7s": "արտաշիրմելներիս",
"9": "արտաշիրմելու",
"9s": "արտաշիրմելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with արտա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "artaširmum",
"word": "արտաշիրմում"
}
],
"glosses": [
"to exhume"
],
"id": "en-արտաշիրմել-hy-verb-~H7c7oCE",
"links": [
[
"exhume",
"exhume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtɑʃiɾˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtɑʃiɾmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾdɑʃiɾˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾdɑʃiɾmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արտաշիրմել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "artaširmum",
"word": "արտաշիրմում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտա-",
"3": "շիրիմ"
},
"expansion": "արտա- (arta-) + շիրիմ (širim)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From արտա- (arta-) + շիրիմ (širim).",
"forms": [
{
"form": "artaširmel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտաշիրմել",
"roman": "artaširmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտաշիրմել",
"roman": "artaširmel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելու",
"roman": "artaširmelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուց",
"roman": "artaširmelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելով",
"roman": "artaširmelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելում",
"roman": "artaširmelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելն",
"roman": "artaširmelə/artaširmeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուն",
"roman": "artaširmelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելս",
"roman": "artaširmels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուս",
"roman": "artaširmelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուցս",
"roman": "artaširmelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելովս",
"roman": "artaširmelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելումս",
"roman": "artaširmelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելդ",
"roman": "artaširmeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուդ",
"roman": "artaširmelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելուցդ",
"roman": "artaširmelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելովդ",
"roman": "artaširmelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտաշիրմելումդ",
"roman": "artaširmelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արտաշիրմել • (artaširmel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտաշիրմել • (artaširmel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտաշիրմել",
"11": "արտաշիրմելուն",
"11s": "արտաշիրմելներիցս",
"13": "արտաշիրմելների",
"13s": "արտաշիրմելովս",
"15": "արտաշիրմելներին",
"15s": "արտաշիրմելներովս",
"17": "արտաշիրմելուց",
"17s": "արտաշիրմելումս",
"19": "արտաշիրմելներից",
"19s": "արտաշիրմելներումս",
"1s": "արտաշիրմելս",
"21": "արտաշիրմելով",
"21s": "արտաշիրմելդ",
"23": "արտաշիրմելներով",
"23s": "արտաշիրմելներդ",
"25": "արտաշիրմելում",
"25s": "արտաշիրմելուդ",
"27": "արտաշիրմելներում",
"27s": "արտաշիրմելներիդ",
"29s": "արտաշիրմելուցդ",
"3": "արտաշիրմելը/արտաշիրմելն",
"31s": "արտաշիրմելներիցդ",
"33s": "արտաշիրմելովդ",
"35s": "արտաշիրմելներովդ",
"37s": "արտաշիրմելումդ",
"39s": "արտաշիրմելներումդ",
"3s": "արտաշիրմելներս",
"5": "արտաշիրմելներ",
"5s": "արտաշիրմելուս",
"7": "արտաշիրմելները/արտաշիրմելներն",
"7s": "արտաշիրմելներիս",
"9": "արտաշիրմելու",
"9s": "արտաշիրմելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with արտա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to exhume"
],
"links": [
[
"exhume",
"exhume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtɑʃiɾˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtɑʃiɾmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾdɑʃiɾˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾdɑʃiɾmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արտաշիրմել"
}
Download raw JSONL data for արտաշիրմել meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արտաշիրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտաշիրմել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արտաշիրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտաշիրմել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արտաշիրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտաշիրմել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արտաշիրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտաշիրմել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արտաշիրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտաշիրմել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արտաշիրմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտաշիրմել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.