See արտամղել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "արտա-", "3": "մղել" }, "expansion": "արտա- (arta-) + մղել (mġel)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From արտա- (arta-) + մղել (mġel).", "forms": [ { "form": "artamġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արտամղել", "roman": "artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "արտամղում", "roman": "artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "արտամղվել", "roman": "artamġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "արտամղելիս", "roman": "artamġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "արտամղել", "roman": "artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "արտամղ-", "roman": "artamġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "արտամղելու", "roman": "artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "արտամղած", "roman": "artamġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "արտամղելիք", "roman": "artamġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "արտամղող", "roman": "artamġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "արտամղի", "roman": "artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "արտամղում եմ", "roman": "artamġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "արտամղում ես", "roman": "artamġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղում է", "roman": "artamġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղում ենք", "roman": "artamġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "արտամղում եք", "roman": "artamġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արտամղում են", "roman": "artamġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արտամղում էի", "roman": "artamġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արտամղում էիր", "roman": "artamġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղում էր", "roman": "artamġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղում էինք", "roman": "artamġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արտամղում էիք", "roman": "artamġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղում էին", "roman": "artamġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու եմ", "roman": "artamġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու ես", "roman": "artamġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու է", "roman": "artamġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու ենք", "roman": "artamġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արտամղելու եք", "roman": "artamġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղելու են", "roman": "artamġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու էի", "roman": "artamġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու էիր", "roman": "artamġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու էր", "roman": "artamġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու էինք", "roman": "artamġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արտամղելու էիք", "roman": "artamġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղելու էին", "roman": "artamġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել եմ", "roman": "artamġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "արտամղել ես", "roman": "artamġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղել է", "roman": "artamġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել ենք", "roman": "artamġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "արտամղել եք", "roman": "artamġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արտամղել են", "roman": "artamġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել էի", "roman": "artamġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "արտամղել էիր", "roman": "artamġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղել էր", "roman": "artamġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել էինք", "roman": "artamġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "արտամղել էիք", "roman": "artamġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղել էին", "roman": "artamġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արտամղի (artamġecʻi, artamġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արտամղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղիր (artamġecʻir, artamġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղեց", "roman": "artamġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արտամղինք (artamġecʻinkʻ, artamġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արտամղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղիք (artamġecʻikʻ, artamġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղին (artamġecʻin, artamġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեմ", "roman": "artamġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղես", "roman": "artamġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղի", "roman": "artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արտամղենք", "roman": "artamġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեք", "roman": "artamġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեն", "roman": "artamġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեի", "roman": "artamġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեիր", "roman": "artamġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեր", "roman": "artamġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեինք", "roman": "artamġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեիք", "roman": "artamġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեին", "roman": "artamġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղեմ", "roman": "kartamġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կարտամղես", "roman": "kartamġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարտամղի", "roman": "kartamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղենք", "roman": "kartamġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կարտամղեք", "roman": "kartamġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարտամղեն", "roman": "kartamġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղեի", "roman": "kartamġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կարտամղեիր", "roman": "kartamġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարտամղեր", "roman": "kartamġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղեինք", "roman": "kartamġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կարտամղեիք", "roman": "kartamġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարտամղեին", "roman": "kartamġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արտամղի՛ (artamġír, artamġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արտամղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "արտամղեցե՛ք (artamġékʻ, artamġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չարտամղել", "roman": "čʻartamġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չարտամղած", "roman": "čʻartamġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չարտամղող", "roman": "čʻartamġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ արտամղում", "roman": "čʻem artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղում", "roman": "čʻes artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղում", "roman": "čʻi artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղում", "roman": "čʻenkʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արտամղում", "roman": "čʻekʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղում", "roman": "čʻen artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղում", "roman": "čʻēi artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղում", "roman": "čʻēir artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղում", "roman": "čʻēr artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղում", "roman": "čʻēinkʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղում", "roman": "čʻēikʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղում", "roman": "čʻēin artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արտամղելու", "roman": "čʻem artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղելու", "roman": "čʻes artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղելու", "roman": "čʻi artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղելու", "roman": "čʻenkʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արտամղելու", "roman": "čʻekʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղելու", "roman": "čʻen artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղելու", "roman": "čʻēi artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղելու", "roman": "čʻēir artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղելու", "roman": "čʻēr artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղելու", "roman": "čʻēinkʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղելու", "roman": "čʻēikʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղելու", "roman": "čʻēin artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արտամղել", "roman": "čʻem artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղել", "roman": "čʻes artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղել", "roman": "čʻi artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղել", "roman": "čʻenkʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արտամղել", "roman": "čʻekʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղել", "roman": "čʻen artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղել", "roman": "čʻēi artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղել", "roman": "čʻēir artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղել", "roman": "čʻēr artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղել", "roman": "čʻēinkʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղել", "roman": "čʻēikʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղել", "roman": "čʻēin artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարտամղի (čʻartamġecʻi, čʻartamġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարտամղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարտամղիր (čʻartamġecʻir, čʻartamġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարտամղեց", "roman": "čʻartamġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարտամղինք (čʻartamġecʻinkʻ, čʻartamġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարտամղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարտամղիք (čʻartamġecʻikʻ, čʻartamġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարտամղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղին (čʻartamġecʻin, čʻartamġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեմ", "roman": "čʻartamġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղես", "roman": "čʻartamġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղի", "roman": "čʻartamġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղենք", "roman": "čʻartamġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեք", "roman": "čʻartamġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեն", "roman": "čʻartamġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեի", "roman": "čʻartamġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեիր", "roman": "čʻartamġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեր", "roman": "čʻartamġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեինք", "roman": "čʻartamġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեիք", "roman": "čʻartamġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեին", "roman": "čʻartamġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արտամղի", "roman": "čʻem artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղի", "roman": "čʻes artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղի", "roman": "čʻi artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղի", "roman": "čʻenkʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արտամղի", "roman": "čʻekʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղի", "roman": "čʻen artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղի", "roman": "čʻēi artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղի", "roman": "čʻēir artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղի", "roman": "čʻēr artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղի", "roman": "čʻēinkʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղի", "roman": "čʻēikʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղի", "roman": "čʻēin artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ արտամղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արտամղի (mí artamġir, mí artamġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արտամղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ արտամղեցեք (mí artamġekʻ, mí artamġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արտամղել", "roman": "artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելու", "roman": "artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուց", "roman": "artamġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելով", "roman": "artamġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելում", "roman": "artamġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելն", "roman": "artamġelə/artamġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուն", "roman": "artamġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելս", "roman": "artamġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուս", "roman": "artamġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուցս", "roman": "artamġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելովս", "roman": "artamġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելումս", "roman": "artamġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելդ", "roman": "artamġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուդ", "roman": "artamġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուցդ", "roman": "artamġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելովդ", "roman": "artamġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելումդ", "roman": "artamġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արտամղել • (artamġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտամղել • (artamġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "արտամղ", "caus": "—", "conneg": "արտամղի", "future1": "արտամղելու", "future2": "արտամղելիք", "imp1": "արտամղի՛ր, արտամղի՛*", "imp2": "արտամղե՛ք, արտամղեցե՛ք**", "imperf": "արտամղում", "indaor1": "արտամղեցի", "indaor1coll": "արտամղի", "indaor2": "արտամղեցիր", "indaor2coll": "արտամղիր", "indaor3": "արտամղեց", "indaor4": "արտամղեցինք", "indaor4coll": "արտամղինք", "indaor5": "արտամղեցիք", "indaor5coll": "արտամղիք", "indaor6": "արտամղեցին", "indaor6coll": "արտամղին", "inf": "արտամղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "արտամղվել", "perf": "արտամղել", "prohib1": "մի՛ արտամղիր, մի՛ արտամղի*", "prohib2": "մի՛ արտամղեք, մի՛ արտամղեցեք**", "result": "արտամղած", "simult": "արտամղելիս", "subject": "արտամղող", "subjfut1": "արտամղեմ", "subjfut2": "արտամղես", "subjfut3": "արտամղի", "subjfut4": "արտամղենք", "subjfut5": "արտամղեք", "subjfut6": "արտամղեն", "subjfutperf1": "արտամղեի", "subjfutperf2": "արտամղեիր", "subjfutperf3": "արտամղեր", "subjfutperf4": "արտամղեինք", "subjfutperf5": "արտամղեիք", "subjfutperf6": "արտամղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "արտամղել", "11": "արտամղելուն", "11s": "արտամղելներիցս", "13": "արտամղելների", "13s": "արտամղելովս", "15": "արտամղելներին", "15s": "արտամղելներովս", "17": "արտամղելուց", "17s": "արտամղելումս", "19": "արտամղելներից", "19s": "արտամղելներումս", "1s": "արտամղելս", "21": "արտամղելով", "21s": "արտամղելդ", "23": "արտամղելներով", "23s": "արտամղելներդ", "25": "արտամղելում", "25s": "արտամղելուդ", "27": "արտամղելներում", "27s": "արտամղելներիդ", "29s": "արտամղելուցդ", "3": "արտամղելը/արտամղելն", "31s": "արտամղելներիցդ", "33s": "արտամղելովդ", "35s": "արտամղելներովդ", "37s": "արտամղելումդ", "39s": "արտամղելներումդ", "3s": "արտամղելներս", "5": "արտամղելներ", "5s": "արտամղելուս", "7": "արտամղելները/արտամղելներն", "7s": "արտամղելներիս", "9": "արտամղելու", "9s": "արտամղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms prefixed with արտա-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "artamġum", "word": "արտամղում" } ], "glosses": [ "to push out, to expel, to protrude, to eject, to extrude" ], "id": "en-արտամղել-hy-verb-7gL7I5wS", "links": [ [ "push out", "push out" ], [ "expel", "expel" ], [ "protrude", "protrude" ], [ "eject", "eject" ], [ "extrude", "extrude" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to push out, to expel, to protrude, to eject, to extrude" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾtɑməˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾtɑməʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾdɑməˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾdɑməʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արտամղել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արտամղել" }
{ "derived": [ { "roman": "artamġum", "word": "արտամղում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "արտա-", "3": "մղել" }, "expansion": "արտա- (arta-) + մղել (mġel)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From արտա- (arta-) + մղել (mġel).", "forms": [ { "form": "artamġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արտամղել", "roman": "artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "արտամղում", "roman": "artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "արտամղվել", "roman": "artamġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "արտամղելիս", "roman": "artamġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "արտամղել", "roman": "artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "արտամղ-", "roman": "artamġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "արտամղելու", "roman": "artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "արտամղած", "roman": "artamġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "արտամղելիք", "roman": "artamġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "արտամղող", "roman": "artamġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "արտամղի", "roman": "artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "արտամղում եմ", "roman": "artamġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "արտամղում ես", "roman": "artamġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղում է", "roman": "artamġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղում ենք", "roman": "artamġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "արտամղում եք", "roman": "artamġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արտամղում են", "roman": "artamġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արտամղում էի", "roman": "artamġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արտամղում էիր", "roman": "artamġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղում էր", "roman": "artamġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղում էինք", "roman": "artamġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արտամղում էիք", "roman": "artamġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղում էին", "roman": "artamġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու եմ", "roman": "artamġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու ես", "roman": "artamġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու է", "roman": "artamġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու ենք", "roman": "artamġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արտամղելու եք", "roman": "artamġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղելու են", "roman": "artamġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու էի", "roman": "artamġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու էիր", "roman": "artamġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղելու էր", "roman": "artamġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղելու էինք", "roman": "artamġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արտամղելու էիք", "roman": "artamġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղելու էին", "roman": "artamġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել եմ", "roman": "artamġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "արտամղել ես", "roman": "artamġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղել է", "roman": "artamġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել ենք", "roman": "artamġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "արտամղել եք", "roman": "artamġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արտամղել են", "roman": "artamġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել էի", "roman": "artamġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "արտամղել էիր", "roman": "artamġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղել էր", "roman": "artamġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղել էինք", "roman": "artamġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "արտամղել էիք", "roman": "artamġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղել էին", "roman": "artamġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արտամղի (artamġecʻi, artamġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արտամղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղիր (artamġecʻir, artamġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտամղեց", "roman": "artamġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արտամղինք (artamġecʻinkʻ, artamġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արտամղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղիք (artamġecʻikʻ, artamġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արտամղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղին (artamġecʻin, artamġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեմ", "roman": "artamġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղես", "roman": "artamġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղի", "roman": "artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արտամղենք", "roman": "artamġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեք", "roman": "artamġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեն", "roman": "artamġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեի", "roman": "artamġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեիր", "roman": "artamġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեր", "roman": "artamġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արտամղեինք", "roman": "artamġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեիք", "roman": "artamġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արտամղեին", "roman": "artamġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղեմ", "roman": "kartamġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կարտամղես", "roman": "kartamġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարտամղի", "roman": "kartamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղենք", "roman": "kartamġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կարտամղեք", "roman": "kartamġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարտամղեն", "roman": "kartamġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղեի", "roman": "kartamġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կարտամղեիր", "roman": "kartamġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարտամղեր", "roman": "kartamġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարտամղեինք", "roman": "kartamġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կարտամղեիք", "roman": "kartamġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարտամղեին", "roman": "kartamġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արտամղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արտամղի՛ (artamġír, artamġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արտամղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "արտամղեցե՛ք (artamġékʻ, artamġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չարտամղել", "roman": "čʻartamġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չարտամղած", "roman": "čʻartamġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չարտամղող", "roman": "čʻartamġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ արտամղում", "roman": "čʻem artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղում", "roman": "čʻes artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղում", "roman": "čʻi artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղում", "roman": "čʻenkʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արտամղում", "roman": "čʻekʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղում", "roman": "čʻen artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղում", "roman": "čʻēi artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղում", "roman": "čʻēir artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղում", "roman": "čʻēr artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղում", "roman": "čʻēinkʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղում", "roman": "čʻēikʻ artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղում", "roman": "čʻēin artamġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արտամղելու", "roman": "čʻem artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղելու", "roman": "čʻes artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղելու", "roman": "čʻi artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղելու", "roman": "čʻenkʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արտամղելու", "roman": "čʻekʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղելու", "roman": "čʻen artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղելու", "roman": "čʻēi artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղելու", "roman": "čʻēir artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղելու", "roman": "čʻēr artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղելու", "roman": "čʻēinkʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղելու", "roman": "čʻēikʻ artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղելու", "roman": "čʻēin artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արտամղել", "roman": "čʻem artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղել", "roman": "čʻes artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղել", "roman": "čʻi artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղել", "roman": "čʻenkʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արտամղել", "roman": "čʻekʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղել", "roman": "čʻen artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղել", "roman": "čʻēi artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղել", "roman": "čʻēir artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղել", "roman": "čʻēr artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղել", "roman": "čʻēinkʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղել", "roman": "čʻēikʻ artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղել", "roman": "čʻēin artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարտամղի (čʻartamġecʻi, čʻartamġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարտամղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարտամղիր (čʻartamġecʻir, čʻartamġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարտամղեց", "roman": "čʻartamġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարտամղինք (čʻartamġecʻinkʻ, čʻartamġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարտամղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարտամղիք (čʻartamġecʻikʻ, čʻartamġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարտամղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղին (čʻartamġecʻin, čʻartamġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեմ", "roman": "čʻartamġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղես", "roman": "čʻartamġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղի", "roman": "čʻartamġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղենք", "roman": "čʻartamġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեք", "roman": "čʻartamġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեն", "roman": "čʻartamġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեի", "roman": "čʻartamġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեիր", "roman": "čʻartamġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեր", "roman": "čʻartamġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարտամղեինք", "roman": "čʻartamġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեիք", "roman": "čʻartamġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարտամղեին", "roman": "čʻartamġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արտամղի", "roman": "čʻem artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արտամղի", "roman": "čʻes artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արտամղի", "roman": "čʻi artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արտամղի", "roman": "čʻenkʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արտամղի", "roman": "čʻekʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արտամղի", "roman": "čʻen artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արտամղի", "roman": "čʻēi artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արտամղի", "roman": "čʻēir artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արտամղի", "roman": "čʻēr artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արտամղի", "roman": "čʻēinkʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արտամղի", "roman": "čʻēikʻ artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արտամղի", "roman": "čʻēin artamġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ արտամղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արտամղի (mí artamġir, mí artamġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արտամղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ արտամղեցեք (mí artamġekʻ, mí artamġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արտամղել", "roman": "artamġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելու", "roman": "artamġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուց", "roman": "artamġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելով", "roman": "artamġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելում", "roman": "artamġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելն", "roman": "artamġelə/artamġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուն", "roman": "artamġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելս", "roman": "artamġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուս", "roman": "artamġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուցս", "roman": "artamġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելովս", "roman": "artamġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելումս", "roman": "artamġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելդ", "roman": "artamġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուդ", "roman": "artamġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելուցդ", "roman": "artamġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելովդ", "roman": "artamġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արտամղելումդ", "roman": "artamġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արտամղել • (artamġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտամղել • (artamġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "արտամղ", "caus": "—", "conneg": "արտամղի", "future1": "արտամղելու", "future2": "արտամղելիք", "imp1": "արտամղի՛ր, արտամղի՛*", "imp2": "արտամղե՛ք, արտամղեցե՛ք**", "imperf": "արտամղում", "indaor1": "արտամղեցի", "indaor1coll": "արտամղի", "indaor2": "արտամղեցիր", "indaor2coll": "արտամղիր", "indaor3": "արտամղեց", "indaor4": "արտամղեցինք", "indaor4coll": "արտամղինք", "indaor5": "արտամղեցիք", "indaor5coll": "արտամղիք", "indaor6": "արտամղեցին", "indaor6coll": "արտամղին", "inf": "արտամղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "արտամղվել", "perf": "արտամղել", "prohib1": "մի՛ արտամղիր, մի՛ արտամղի*", "prohib2": "մի՛ արտամղեք, մի՛ արտամղեցեք**", "result": "արտամղած", "simult": "արտամղելիս", "subject": "արտամղող", "subjfut1": "արտամղեմ", "subjfut2": "արտամղես", "subjfut3": "արտամղի", "subjfut4": "արտամղենք", "subjfut5": "արտամղեք", "subjfut6": "արտամղեն", "subjfutperf1": "արտամղեի", "subjfutperf2": "արտամղեիր", "subjfutperf3": "արտամղեր", "subjfutperf4": "արտամղեինք", "subjfutperf5": "արտամղեիք", "subjfutperf6": "արտամղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "արտամղել", "11": "արտամղելուն", "11s": "արտամղելներիցս", "13": "արտամղելների", "13s": "արտամղելովս", "15": "արտամղելներին", "15s": "արտամղելներովս", "17": "արտամղելուց", "17s": "արտամղելումս", "19": "արտամղելներից", "19s": "արտամղելներումս", "1s": "արտամղելս", "21": "արտամղելով", "21s": "արտամղելդ", "23": "արտամղելներով", "23s": "արտամղելներդ", "25": "արտամղելում", "25s": "արտամղելուդ", "27": "արտամղելներում", "27s": "արտամղելներիդ", "29s": "արտամղելուցդ", "3": "արտամղելը/արտամղելն", "31s": "արտամղելներիցդ", "33s": "արտամղելովդ", "35s": "արտամղելներովդ", "37s": "արտամղելումդ", "39s": "արտամղելներումդ", "3s": "արտամղելներս", "5": "արտամղելներ", "5s": "արտամղելուս", "7": "արտամղելները/արտամղելներն", "7s": "արտամղելներիս", "9": "արտամղելու", "9s": "արտամղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms prefixed with արտա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to push out, to expel, to protrude, to eject, to extrude" ], "links": [ [ "push out", "push out" ], [ "expel", "expel" ], [ "protrude", "protrude" ], [ "eject", "eject" ], [ "extrude", "extrude" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to push out, to expel, to protrude, to eject, to extrude" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾtɑməˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾtɑməʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾdɑməˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾdɑməʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արտամղել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արտամղել" }
Download raw JSONL data for արտամղել meaning in Armenian (32.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արտամղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արտամղել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արտամղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արտամղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արտամղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արտամղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արտամղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արտամղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.