See արձակել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արձակեմ" }, "expansion": "Old Armenian արձակեմ (arjakem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արձակեմ (arjakem).", "forms": [ { "form": "arjakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արձակել", "roman": "arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "արձակում", "roman": "arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "արձակվել", "roman": "arjakvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "արձակելիս", "roman": "arjakelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "արձակել", "roman": "arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "արձակ-", "roman": "arjak-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "արձակելու", "roman": "arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "արձակած", "roman": "arjakac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "արձակելիք", "roman": "arjakelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "արձակող", "roman": "arjakoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "արձակի", "roman": "arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "արձակում եմ", "roman": "arjakum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "արձակում ես", "roman": "arjakum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակում է", "roman": "arjakum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակում ենք", "roman": "arjakum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "արձակում եք", "roman": "arjakum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արձակում են", "roman": "arjakum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արձակում էի", "roman": "arjakum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արձակում էիր", "roman": "arjakum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակում էր", "roman": "arjakum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակում էինք", "roman": "arjakum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արձակում էիք", "roman": "arjakum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակում էին", "roman": "arjakum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու եմ", "roman": "arjakelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արձակելու ես", "roman": "arjakelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակելու է", "roman": "arjakelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու ենք", "roman": "arjakelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արձակելու եք", "roman": "arjakelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակելու են", "roman": "arjakelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու էի", "roman": "arjakelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արձակելու էիր", "roman": "arjakelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակելու էր", "roman": "arjakelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու էինք", "roman": "arjakelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արձակելու էիք", "roman": "arjakelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակելու էին", "roman": "arjakelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակել եմ", "roman": "arjakel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "արձակել ես", "roman": "arjakel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակել է", "roman": "arjakel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակել ենք", "roman": "arjakel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "արձակել եք", "roman": "arjakel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արձակել են", "roman": "arjakel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արձակել էի", "roman": "arjakel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "արձակել էիր", "roman": "arjakel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակել էր", "roman": "arjakel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակել էինք", "roman": "arjakel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "արձակել էիք", "roman": "arjakel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակել էին", "roman": "arjakel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արձակի (arjakecʻi, arjaki*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արձակեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակիր (arjakecʻir, arjakir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակեց", "roman": "arjakecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արձակինք (arjakecʻinkʻ, arjakinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արձակեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակիք (arjakecʻikʻ, arjakikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակին (arjakecʻin, arjakin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակեմ", "roman": "arjakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակես", "roman": "arjakes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակի", "roman": "arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արձակենք", "roman": "arjakenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեք", "roman": "arjakekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեն", "roman": "arjaken", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արձակեի", "roman": "arjakei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեիր", "roman": "arjakeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեր", "roman": "arjaker", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արձակեինք", "roman": "arjakeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեիք", "roman": "arjakeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեին", "roman": "arjakein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարձակեմ", "roman": "karjakem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կարձակես", "roman": "karjakes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարձակի", "roman": "karjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարձակենք", "roman": "karjakenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կարձակեք", "roman": "karjakekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարձակեն", "roman": "karjaken", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարձակեի", "roman": "karjakei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կարձակեիր", "roman": "karjakeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարձակեր", "roman": "karjaker", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարձակեինք", "roman": "karjakeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կարձակեիք", "roman": "karjakeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարձակեին", "roman": "karjakein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արձակի՛ (arjakír, arjakí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արձակե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "արձակեցե՛ք (arjakékʻ, arjakecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չարձակել", "roman": "čʻarjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չարձակած", "roman": "čʻarjakac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չարձակող", "roman": "čʻarjakoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ արձակում", "roman": "čʻem arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արձակում", "roman": "čʻes arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակում", "roman": "čʻi arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակում", "roman": "čʻenkʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արձակում", "roman": "čʻekʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակում", "roman": "čʻen arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակում", "roman": "čʻēi arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակում", "roman": "čʻēir arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակում", "roman": "čʻēr arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակում", "roman": "čʻēinkʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակում", "roman": "čʻēikʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակում", "roman": "čʻēin arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արձակելու", "roman": "čʻem arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արձակելու", "roman": "čʻes arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակելու", "roman": "čʻi arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակելու", "roman": "čʻenkʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արձակելու", "roman": "čʻekʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակելու", "roman": "čʻen arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակելու", "roman": "čʻēi arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակելու", "roman": "čʻēir arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակելու", "roman": "čʻēr arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակելու", "roman": "čʻēinkʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակելու", "roman": "čʻēikʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակելու", "roman": "čʻēin arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արձակել", "roman": "čʻem arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արձակել", "roman": "čʻes arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակել", "roman": "čʻi arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակել", "roman": "čʻenkʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արձակել", "roman": "čʻekʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակել", "roman": "čʻen arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակել", "roman": "čʻēi arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակել", "roman": "čʻēir arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակել", "roman": "čʻēr arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակել", "roman": "čʻēinkʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակել", "roman": "čʻēikʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակել", "roman": "čʻēin arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարձակի (čʻarjakecʻi, čʻarjaki*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարձակեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարձակիր (čʻarjakecʻir, čʻarjakir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարձակեց", "roman": "čʻarjakecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարձակինք (čʻarjakecʻinkʻ, čʻarjakinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարձակեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարձակիք (čʻarjakecʻikʻ, čʻarjakikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարձակեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարձակին (čʻarjakecʻin, čʻarjakin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեմ", "roman": "čʻarjakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակես", "roman": "čʻarjakes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակի", "roman": "čʻarjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարձակենք", "roman": "čʻarjakenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեք", "roman": "čʻarjakekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեն", "roman": "čʻarjaken", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեի", "roman": "čʻarjakei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեիր", "roman": "čʻarjakeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեր", "roman": "čʻarjaker", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեինք", "roman": "čʻarjakeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեիք", "roman": "čʻarjakeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեին", "roman": "čʻarjakein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արձակի", "roman": "čʻem arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արձակի", "roman": "čʻes arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակի", "roman": "čʻi arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակի", "roman": "čʻenkʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արձակի", "roman": "čʻekʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակի", "roman": "čʻen arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակի", "roman": "čʻēi arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակի", "roman": "čʻēir arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակի", "roman": "čʻēr arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակի", "roman": "čʻēinkʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակի", "roman": "čʻēikʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակի", "roman": "čʻēin arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ արձակիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արձակի (mí arjakir, mí arjaki*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արձակեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ արձակեցեք (mí arjakekʻ, mí arjakecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արձակել", "roman": "arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելու", "roman": "arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուց", "roman": "arjakelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելով", "roman": "arjakelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելում", "roman": "arjakelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելն", "roman": "arjakelə/arjakeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուն", "roman": "arjakelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելս", "roman": "arjakels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուս", "roman": "arjakelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուցս", "roman": "arjakelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելովս", "roman": "arjakelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելումս", "roman": "arjakelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելդ", "roman": "arjakeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուդ", "roman": "arjakelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուցդ", "roman": "arjakelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելովդ", "roman": "arjakelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելումդ", "roman": "arjakelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արձակել • (arjakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արձակել • (arjakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արձակ", "mp": "pn" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "արձակ", "caus": "—", "conneg": "արձակի", "future1": "արձակելու", "future2": "արձակելիք", "imp1": "արձակի՛ր, արձակի՛*", "imp2": "արձակե՛ք, արձակեցե՛ք**", "imperf": "արձակում", "indaor1": "արձակեցի", "indaor1coll": "արձակի", "indaor2": "արձակեցիր", "indaor2coll": "արձակիր", "indaor3": "արձակեց", "indaor4": "արձակեցինք", "indaor4coll": "արձակինք", "indaor5": "արձակեցիք", "indaor5coll": "արձակիք", "indaor6": "արձակեցին", "indaor6coll": "արձակին", "inf": "արձակել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "արձակվել", "perf": "արձակել", "prohib1": "մի՛ արձակիր, մի՛ արձակի*", "prohib2": "մի՛ արձակեք, մի՛ արձակեցեք**", "result": "արձակած", "simult": "արձակելիս", "subject": "արձակող", "subjfut1": "արձակեմ", "subjfut2": "արձակես", "subjfut3": "արձակի", "subjfut4": "արձակենք", "subjfut5": "արձակեք", "subjfut6": "արձակեն", "subjfutperf1": "արձակեի", "subjfutperf2": "արձակեիր", "subjfutperf3": "արձակեր", "subjfutperf4": "արձակեինք", "subjfutperf5": "արձակեիք", "subjfutperf6": "արձակեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "արձակել", "11": "արձակելուն", "11s": "արձակելներիցս", "13": "արձակելների", "13s": "արձակելովս", "15": "արձակելներին", "15s": "արձակելներովս", "17": "արձակելուց", "17s": "արձակելումս", "19": "արձակելներից", "19s": "արձակելներումս", "1s": "արձակելս", "21": "արձակելով", "21s": "արձակելդ", "23": "արձակելներով", "23s": "արձակելներդ", "25": "արձակելում", "25s": "արձակելուդ", "27": "արձակելներում", "27s": "արձակելներիդ", "29s": "արձակելուցդ", "3": "արձակելը/արձակելն", "31s": "արձակելներիցդ", "33s": "արձակելովդ", "35s": "արձակելներովդ", "37s": "արձակելումդ", "39s": "արձակելներումդ", "3s": "արձակելներս", "5": "արձակելներ", "5s": "արձակելուս", "7": "արձակելները/արձակելներն", "7s": "արձակելներիս", "9": "արձակելու", "9s": "արձակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to release, to set free", "roman": "azat arjakel", "text": "ազատ արձակել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to release, to set free, to liberate" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-hO~ErIUD", "links": [ [ "release", "release" ], [ "set free", "set free" ], [ "liberate", "liberate" ] ] }, { "glosses": [ "to open, to open up, to unbutton" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-4MBOXfH~", "links": [ [ "open", "open" ], [ "open up", "open up" ], [ "unbutton", "unbutton" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 4 42 2 2 7 5 6 6 18 3 2", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 38 2 2 6 4 6 8 21 3 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 38 1 1 6 4 5 6 20 3 2 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 38 2 2 5 3 4 7 21 3 2 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 21 3 3 7 5 8 7 23 3 3 4 4", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 37 3 3 4 4 4 4 18 4 3 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 48 2 2 3 3 3 3 20 3 2 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send on vacation, to recess" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-0xLlGnvA", "links": [ [ "vacation", "vacation" ], [ "recess", "recess" ] ] }, { "glosses": [ "to break (a bond)" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-VmwHMA7D", "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to break (a bond)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to fire a gun", "roman": "hracʻan arjakel", "text": "հրացան արձակել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shoot, to fire" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-K9XTPhtf", "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "to scatter, to spread, to emit" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-hhpjHLMN", "links": [ [ "scatter", "scatter" ], [ "spread", "spread" ], [ "emit", "emit" ] ] }, { "glosses": [ "to discharge, to dismiss (from office or employment)" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-8r6agfs8", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "dismiss", "dismiss" ] ] }, { "glosses": [ "to untie, to unbind, to unleash" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-~xs0TDX4", "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "unbind", "unbind" ], [ "unleash", "unleash" ] ] }, { "glosses": [ "to dissolve (a parliament, etc.)" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-apzfS448", "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 4 21 3 3 7 5 8 7 23 3 3 4 4", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to break up (a gathering)" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-QqRi9izO", "links": [ [ "break up", "break up" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to finish, to end" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-mZzv-hm7", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to finish, to end" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "(ecclesiastical) to absolve" ], "id": "en-արձակել-hy-verb-CHXounJ-", "links": [ [ "absolve", "absolve" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) (ecclesiastical) to absolve" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾt͡sʰɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sʰɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾt͡sɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sʰɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արձակել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արձակել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արձակեմ" }, "expansion": "Old Armenian արձակեմ (arjakem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արձակեմ (arjakem).", "forms": [ { "form": "arjakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արձակել", "roman": "arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "արձակում", "roman": "arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "արձակվել", "roman": "arjakvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "արձակելիս", "roman": "arjakelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "արձակել", "roman": "arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "արձակ-", "roman": "arjak-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "արձակելու", "roman": "arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "արձակած", "roman": "arjakac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "արձակելիք", "roman": "arjakelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "արձակող", "roman": "arjakoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "արձակի", "roman": "arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "արձակում եմ", "roman": "arjakum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "արձակում ես", "roman": "arjakum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակում է", "roman": "arjakum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակում ենք", "roman": "arjakum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "արձակում եք", "roman": "arjakum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արձակում են", "roman": "arjakum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արձակում էի", "roman": "arjakum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արձակում էիր", "roman": "arjakum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակում էր", "roman": "arjakum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակում էինք", "roman": "arjakum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արձակում էիք", "roman": "arjakum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակում էին", "roman": "arjakum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու եմ", "roman": "arjakelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արձակելու ես", "roman": "arjakelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակելու է", "roman": "arjakelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու ենք", "roman": "arjakelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արձակելու եք", "roman": "arjakelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակելու են", "roman": "arjakelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու էի", "roman": "arjakelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "արձակելու էիր", "roman": "arjakelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակելու էր", "roman": "arjakelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակելու էինք", "roman": "arjakelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "արձակելու էիք", "roman": "arjakelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակելու էին", "roman": "arjakelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակել եմ", "roman": "arjakel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "արձակել ես", "roman": "arjakel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակել է", "roman": "arjakel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակել ենք", "roman": "arjakel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "արձակել եք", "roman": "arjakel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "արձակել են", "roman": "arjakel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "արձակել էի", "roman": "arjakel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "արձակել էիր", "roman": "arjakel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակել էր", "roman": "arjakel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակել էինք", "roman": "arjakel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "արձակել էիք", "roman": "arjakel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակել էին", "roman": "arjakel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արձակի (arjakecʻi, arjaki*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "արձակեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակիր (arjakecʻir, arjakir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արձակեց", "roman": "arjakecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "արձակեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արձակինք (arjakecʻinkʻ, arjakinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "արձակեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակիք (arjakecʻikʻ, arjakikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "արձակեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակին (arjakecʻin, arjakin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակեմ", "roman": "arjakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակես", "roman": "arjakes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակի", "roman": "arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արձակենք", "roman": "arjakenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեք", "roman": "arjakekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեն", "roman": "arjaken", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արձակեի", "roman": "arjakei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեիր", "roman": "arjakeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեր", "roman": "arjaker", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "արձակեինք", "roman": "arjakeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեիք", "roman": "arjakeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "արձակեին", "roman": "arjakein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարձակեմ", "roman": "karjakem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կարձակես", "roman": "karjakes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարձակի", "roman": "karjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարձակենք", "roman": "karjakenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կարձակեք", "roman": "karjakekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարձակեն", "roman": "karjaken", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարձակեի", "roman": "karjakei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կարձակեիր", "roman": "karjakeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարձակեր", "roman": "karjaker", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարձակեինք", "roman": "karjakeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կարձակեիք", "roman": "karjakeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարձակեին", "roman": "karjakein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "արձակի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արձակի՛ (arjakír, arjakí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "արձակե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "արձակեցե՛ք (arjakékʻ, arjakecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չարձակել", "roman": "čʻarjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չարձակած", "roman": "čʻarjakac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չարձակող", "roman": "čʻarjakoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ արձակում", "roman": "čʻem arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արձակում", "roman": "čʻes arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակում", "roman": "čʻi arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակում", "roman": "čʻenkʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արձակում", "roman": "čʻekʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակում", "roman": "čʻen arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակում", "roman": "čʻēi arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակում", "roman": "čʻēir arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակում", "roman": "čʻēr arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակում", "roman": "čʻēinkʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակում", "roman": "čʻēikʻ arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակում", "roman": "čʻēin arjakum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արձակելու", "roman": "čʻem arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արձակելու", "roman": "čʻes arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակելու", "roman": "čʻi arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակելու", "roman": "čʻenkʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արձակելու", "roman": "čʻekʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակելու", "roman": "čʻen arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակելու", "roman": "čʻēi arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակելու", "roman": "čʻēir arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակելու", "roman": "čʻēr arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակելու", "roman": "čʻēinkʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակելու", "roman": "čʻēikʻ arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակելու", "roman": "čʻēin arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արձակել", "roman": "čʻem arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես արձակել", "roman": "čʻes arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակել", "roman": "čʻi arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակել", "roman": "čʻenkʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք արձակել", "roman": "čʻekʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակել", "roman": "čʻen arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակել", "roman": "čʻēi arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակել", "roman": "čʻēir arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակել", "roman": "čʻēr arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակել", "roman": "čʻēinkʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակել", "roman": "čʻēikʻ arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակել", "roman": "čʻēin arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարձակի (čʻarjakecʻi, čʻarjaki*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չարձակեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարձակիր (čʻarjakecʻir, čʻarjakir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չարձակեց", "roman": "čʻarjakecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարձակինք (čʻarjakecʻinkʻ, čʻarjakinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չարձակեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարձակիք (čʻarjakecʻikʻ, čʻarjakikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չարձակեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարձակին (čʻarjakecʻin, čʻarjakin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեմ", "roman": "čʻarjakem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակես", "roman": "čʻarjakes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակի", "roman": "čʻarjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարձակենք", "roman": "čʻarjakenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեք", "roman": "čʻarjakekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեն", "roman": "čʻarjaken", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեի", "roman": "čʻarjakei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեիր", "roman": "čʻarjakeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեր", "roman": "čʻarjaker", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չարձակեինք", "roman": "čʻarjakeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեիք", "roman": "čʻarjakeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չարձակեին", "roman": "čʻarjakein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ արձակի", "roman": "čʻem arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես արձակի", "roman": "čʻes arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի արձակի", "roman": "čʻi arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք արձակի", "roman": "čʻenkʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք արձակի", "roman": "čʻekʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն արձակի", "roman": "čʻen arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի արձակի", "roman": "čʻēi arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր արձակի", "roman": "čʻēir arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր արձակի", "roman": "čʻēr arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք արձակի", "roman": "čʻēinkʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք արձակի", "roman": "čʻēikʻ arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին արձակի", "roman": "čʻēin arjaki", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ արձակիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արձակի (mí arjakir, mí arjaki*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ արձակեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ արձակեցեք (mí arjakekʻ, mí arjakecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արձակել", "roman": "arjakel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելու", "roman": "arjakelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուց", "roman": "arjakelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելով", "roman": "arjakelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելում", "roman": "arjakelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելն", "roman": "arjakelə/arjakeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուն", "roman": "arjakelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելս", "roman": "arjakels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուս", "roman": "arjakelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուցս", "roman": "arjakelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելովս", "roman": "arjakelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելումս", "roman": "arjakelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելդ", "roman": "arjakeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուդ", "roman": "arjakelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելուցդ", "roman": "arjakelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելովդ", "roman": "arjakelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արձակելումդ", "roman": "arjakelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արձակել • (arjakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արձակել • (arjakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արձակ", "mp": "pn" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "արձակ", "caus": "—", "conneg": "արձակի", "future1": "արձակելու", "future2": "արձակելիք", "imp1": "արձակի՛ր, արձակի՛*", "imp2": "արձակե՛ք, արձակեցե՛ք**", "imperf": "արձակում", "indaor1": "արձակեցի", "indaor1coll": "արձակի", "indaor2": "արձակեցիր", "indaor2coll": "արձակիր", "indaor3": "արձակեց", "indaor4": "արձակեցինք", "indaor4coll": "արձակինք", "indaor5": "արձակեցիք", "indaor5coll": "արձակիք", "indaor6": "արձակեցին", "indaor6coll": "արձակին", "inf": "արձակել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "արձակվել", "perf": "արձակել", "prohib1": "մի՛ արձակիր, մի՛ արձակի*", "prohib2": "մի՛ արձակեք, մի՛ արձակեցեք**", "result": "արձակած", "simult": "արձակելիս", "subject": "արձակող", "subjfut1": "արձակեմ", "subjfut2": "արձակես", "subjfut3": "արձակի", "subjfut4": "արձակենք", "subjfut5": "արձակեք", "subjfut6": "արձակեն", "subjfutperf1": "արձակեի", "subjfutperf2": "արձակեիր", "subjfutperf3": "արձակեր", "subjfutperf4": "արձակեինք", "subjfutperf5": "արձակեիք", "subjfutperf6": "արձակեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "արձակել", "11": "արձակելուն", "11s": "արձակելներիցս", "13": "արձակելների", "13s": "արձակելովս", "15": "արձակելներին", "15s": "արձակելներովս", "17": "արձակելուց", "17s": "արձակելումս", "19": "արձակելներից", "19s": "արձակելներումս", "1s": "արձակելս", "21": "արձակելով", "21s": "արձակելդ", "23": "արձակելներով", "23s": "արձակելներդ", "25": "արձակելում", "25s": "արձակելուդ", "27": "արձակելներում", "27s": "արձակելներիդ", "29s": "արձակելուցդ", "3": "արձակելը/արձակելն", "31s": "արձակելներիցդ", "33s": "արձակելովդ", "35s": "արձակելներովդ", "37s": "արձակելումդ", "39s": "արձակելներումդ", "3s": "արձակելներս", "5": "արձակելներ", "5s": "արձակելուս", "7": "արձակելները/արձակելներն", "7s": "արձակելներիս", "9": "արձակելու", "9s": "արձակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to release, to set free", "roman": "azat arjakel", "text": "ազատ արձակել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to release, to set free, to liberate" ], "links": [ [ "release", "release" ], [ "set free", "set free" ], [ "liberate", "liberate" ] ] }, { "glosses": [ "to open, to open up, to unbutton" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "open up", "open up" ], [ "unbutton", "unbutton" ] ] }, { "glosses": [ "to send on vacation, to recess" ], "links": [ [ "vacation", "vacation" ], [ "recess", "recess" ] ] }, { "glosses": [ "to break (a bond)" ], "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to break (a bond)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to fire a gun", "roman": "hracʻan arjakel", "text": "հրացան արձակել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shoot, to fire" ], "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "to scatter, to spread, to emit" ], "links": [ [ "scatter", "scatter" ], [ "spread", "spread" ], [ "emit", "emit" ] ] }, { "glosses": [ "to discharge, to dismiss (from office or employment)" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "dismiss", "dismiss" ] ] }, { "glosses": [ "to untie, to unbind, to unleash" ], "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "unbind", "unbind" ], [ "unleash", "unleash" ] ] }, { "glosses": [ "to dissolve (a parliament, etc.)" ], "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ] ] }, { "glosses": [ "to break up (a gathering)" ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to finish, to end" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to finish, to end" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Armenian ecclesiastical terms", "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "(ecclesiastical) to absolve" ], "links": [ [ "absolve", "absolve" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) (ecclesiastical) to absolve" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾt͡sʰɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sʰɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾt͡sɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sʰɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արձակել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արձակել" }
Download raw JSONL data for արձակել meaning in Armenian (33.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արձակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արձակել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արձակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արձակել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արձակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արձակել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արձակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արձակել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.