See արժանի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for արժանի meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արժանի"
},
"expansion": "Old Armenian արժանի (aržani)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արժանի (aržani).",
"forms": [
{
"form": "aržani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաարժանի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արժանի",
"roman": "aržani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներ",
"roman": "aržaniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիի",
"roman": "aržanii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիների",
"roman": "aržanineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիից",
"roman": "aržaniicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներից",
"roman": "aržaninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիով",
"roman": "aržaniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներով",
"roman": "aržaninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիում",
"roman": "aržanium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներում",
"roman": "aržaninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանին",
"roman": "aržanin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիներն",
"roman": "aržaninerə/aržaninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիին",
"roman": "aržaniin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներին",
"roman": "aržaninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիս",
"roman": "aržanis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներս",
"roman": "aržaniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիիս",
"roman": "aržaniis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիս",
"roman": "aržanineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիիցս",
"roman": "aržaniicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիցս",
"roman": "aržaninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիովս",
"roman": "aržaniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներովս",
"roman": "aržaninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիումս",
"roman": "aržaniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներումս",
"roman": "aržaninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիդ",
"roman": "aržanid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներդ",
"roman": "aržaninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիիդ",
"roman": "aržaniid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիդ",
"roman": "aržaninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիիցդ",
"roman": "aržaniicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիցդ",
"roman": "aržaninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիովդ",
"roman": "aržaniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներովդ",
"roman": "aržaninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիումդ",
"roman": "aržaniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներումդ",
"roman": "aržaninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաարժանի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արժանի • (aržani) (superlative ամենաարժանի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արժանի • (aržani) (superlative ամենաարժանի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արժանի",
"11": "արժանիին",
"11s": "արժանիներիցս",
"13": "արժանիների",
"13s": "արժանիովս",
"15": "արժանիներին",
"15s": "արժանիներովս",
"17": "արժանիից",
"17s": "արժանիումս",
"19": "արժանիներից",
"19s": "արժանիներումս",
"1s": "արժանիս",
"21": "արժանիով",
"21s": "արժանիդ",
"23": "արժանիներով",
"23s": "արժանիներդ",
"25": "արժանիում",
"25s": "արժանիիդ",
"27": "արժանիներում",
"27s": "արժանիներիդ",
"29s": "արժանիիցդ",
"3": "արժանին",
"31s": "արժանիներիցդ",
"33s": "արժանիովդ",
"35s": "արժանիներովդ",
"37s": "արժանիումդ",
"39s": "արժանիներումդ",
"3s": "արժանիներս",
"5": "արժանիներ",
"5s": "արժանիիս",
"7": "արժանիները/արժանիներն",
"7s": "արժանիներիս",
"9": "արժանիի",
"9s": "արժանիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"worthy, worth, deserving"
],
"id": "en-արժանի-hy-adj-vuS2SO90",
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"worth",
"worth"
],
[
"deserving",
"deserving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լայաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹʒɑˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹʒɑˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արժանի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "արժանի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արժանի"
},
"expansion": "Old Armenian արժանի (aržani)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արժանի (aržani).",
"forms": [
{
"form": "aržani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաարժանի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արժանի",
"roman": "aržani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներ",
"roman": "aržaniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիի",
"roman": "aržanii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիների",
"roman": "aržanineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիից",
"roman": "aržaniicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներից",
"roman": "aržaninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիով",
"roman": "aržaniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներով",
"roman": "aržaninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիում",
"roman": "aržanium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներում",
"roman": "aržaninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանին",
"roman": "aržanin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիներն",
"roman": "aržaninerə/aržaninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիին",
"roman": "aržaniin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներին",
"roman": "aržaninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արժանիս",
"roman": "aržanis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներս",
"roman": "aržaniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիիս",
"roman": "aržaniis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիս",
"roman": "aržanineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիիցս",
"roman": "aržaniicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիցս",
"roman": "aržaninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիովս",
"roman": "aržaniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներովս",
"roman": "aržaninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիումս",
"roman": "aržaniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներումս",
"roman": "aržaninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արժանիդ",
"roman": "aržanid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներդ",
"roman": "aržaninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիիդ",
"roman": "aržaniid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիդ",
"roman": "aržaninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիիցդ",
"roman": "aržaniicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներիցդ",
"roman": "aržaninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիովդ",
"roman": "aržaniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներովդ",
"roman": "aržaninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արժանիումդ",
"roman": "aržaniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արժանիներումդ",
"roman": "aržaninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաարժանի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արժանի • (aržani) (superlative ամենաարժանի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արժանի • (aržani) (superlative ամենաարժանի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արժանի",
"11": "արժանիին",
"11s": "արժանիներիցս",
"13": "արժանիների",
"13s": "արժանիովս",
"15": "արժանիներին",
"15s": "արժանիներովս",
"17": "արժանիից",
"17s": "արժանիումս",
"19": "արժանիներից",
"19s": "արժանիներումս",
"1s": "արժանիս",
"21": "արժանիով",
"21s": "արժանիդ",
"23": "արժանիներով",
"23s": "արժանիներդ",
"25": "արժանիում",
"25s": "արժանիիդ",
"27": "արժանիներում",
"27s": "արժանիներիդ",
"29s": "արժանիիցդ",
"3": "արժանին",
"31s": "արժանիներիցդ",
"33s": "արժանիովդ",
"35s": "արժանիներովդ",
"37s": "արժանիումդ",
"39s": "արժանիներումդ",
"3s": "արժանիներս",
"5": "արժանիներ",
"5s": "արժանիիս",
"7": "արժանիները/արժանիներն",
"7s": "արժանիներիս",
"9": "արժանիի",
"9s": "արժանիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"worthy, worth, deserving"
],
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"worth",
"worth"
],
[
"deserving",
"deserving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լայաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹʒɑˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹʒɑˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արժանի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "արժանի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.