See արեգ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Areg",
"word": "Արեգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արեգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արեգ (areg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արեգ (areg).",
"forms": [
{
"form": "areg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արեգ",
"roman": "areg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգի",
"roman": "aregi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգից",
"roman": "aregicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգով",
"roman": "aregov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգում",
"roman": "aregum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգն",
"roman": "aregə/aregn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգին",
"roman": "aregin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգս",
"roman": "aregs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիս",
"roman": "aregis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիցս",
"roman": "aregicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգովս",
"roman": "aregovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգումս",
"roman": "aregums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգդ",
"roman": "aregd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիդ",
"roman": "aregid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիցդ",
"roman": "aregicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգովդ",
"roman": "aregovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգումդ",
"roman": "aregumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արեգ • (areg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արեգ • (areg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արեգ",
"11": "արեգին",
"11s": "արեգներիցս",
"13": "արեգների",
"13s": "արեգովս",
"15": "արեգներին",
"15s": "արեգներովս",
"17": "արեգից",
"17s": "արեգումս",
"19": "արեգներից",
"19s": "արեգներումս",
"1s": "արեգս",
"21": "արեգով",
"21s": "արեգդ",
"23": "արեգներով",
"23s": "արեգներդ",
"25": "արեգում",
"25s": "արեգիդ",
"27": "արեգներում",
"27s": "արեգներիդ",
"29s": "արեգիցդ",
"3": "արեգը/արեգն",
"31s": "արեգներիցդ",
"33s": "արեգովդ",
"35s": "արեգներովդ",
"37s": "արեգումդ",
"39s": "արեգներումդ",
"3s": "արեգներս",
"5": "արեգներ",
"5s": "արեգիս",
"7": "արեգները/արեգներն",
"7s": "արեգներիս",
"9": "արեգի",
"9s": "արեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navasard",
"word": "նավասարդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hoṙi",
"word": "հոռի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sahmi",
"word": "սահմի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tre",
"word": "տրե"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaġocʻ",
"word": "քաղոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aracʻ",
"word": "արաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mehekan",
"word": "մեհեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahekan",
"word": "ահեկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mareri",
"word": "մարերի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "margacʻ",
"word": "մարգաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hroticʻ",
"word": "հրոտից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avelyacʻ",
"word": "ավելյաց"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sun",
"orig": "hy:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sun"
],
"id": "en-արեգ-hy-noun--Z-Zba9F",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, poetic) the sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "արև"
},
{
"word": "արեգակ"
}
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 1 1 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 6 0 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 6 0 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Armenian calendar months",
"orig": "hy:Armenian calendar months",
"parents": [
"Months",
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the eighth month of the Armenian calendar"
],
"id": "en-արեգ-hy-noun-l8pdwW4T",
"links": [
[
"capitalized",
"capitalisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, sometimes capitalized) the eighth month of the Armenian calendar"
],
"tags": [
"capitalized",
"historical",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-արեգ1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A31.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A31.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A31.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈɾeɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾéɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɾek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾékʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արեգ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Armenian calendar months",
"hy:Sun",
"xcl:Armenian calendar months",
"xcl:Sun"
],
"derived": [
{
"roman": "Areg",
"word": "Արեգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արեգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արեգ (areg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արեգ (areg).",
"forms": [
{
"form": "areg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արեգ",
"roman": "areg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգի",
"roman": "aregi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգից",
"roman": "aregicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգով",
"roman": "aregov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգում",
"roman": "aregum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգն",
"roman": "aregə/aregn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգին",
"roman": "aregin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգս",
"roman": "aregs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիս",
"roman": "aregis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիցս",
"roman": "aregicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգովս",
"roman": "aregovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգումս",
"roman": "aregums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգդ",
"roman": "aregd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիդ",
"roman": "aregid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգիցդ",
"roman": "aregicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգովդ",
"roman": "aregovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արեգումդ",
"roman": "aregumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արեգ • (areg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արեգ • (areg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արեգ",
"11": "արեգին",
"11s": "արեգներիցս",
"13": "արեգների",
"13s": "արեգովս",
"15": "արեգներին",
"15s": "արեգներովս",
"17": "արեգից",
"17s": "արեգումս",
"19": "արեգներից",
"19s": "արեգներումս",
"1s": "արեգս",
"21": "արեգով",
"21s": "արեգդ",
"23": "արեգներով",
"23s": "արեգներդ",
"25": "արեգում",
"25s": "արեգիդ",
"27": "արեգներում",
"27s": "արեգներիդ",
"29s": "արեգիցդ",
"3": "արեգը/արեգն",
"31s": "արեգներիցդ",
"33s": "արեգովդ",
"35s": "արեգներովդ",
"37s": "արեգումդ",
"39s": "արեգներումդ",
"3s": "արեգներս",
"5": "արեգներ",
"5s": "արեգիս",
"7": "արեգները/արեգներն",
"7s": "արեգներիս",
"9": "արեգի",
"9s": "արեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "navasard",
"word": "նավասարդ"
},
{
"roman": "hoṙi",
"word": "հոռի"
},
{
"roman": "sahmi",
"word": "սահմի"
},
{
"roman": "tre",
"word": "տրե"
},
{
"roman": "kʻaġocʻ",
"word": "քաղոց"
},
{
"roman": "aracʻ",
"word": "արաց"
},
{
"roman": "mehekan",
"word": "մեհեկան"
},
{
"roman": "ahekan",
"word": "ահեկան"
},
{
"roman": "mareri",
"word": "մարերի"
},
{
"roman": "margacʻ",
"word": "մարգաց"
},
{
"roman": "hroticʻ",
"word": "հրոտից"
},
{
"roman": "avelyacʻ",
"word": "ավելյաց"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"the sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, poetic) the sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "արև"
},
{
"word": "արեգակ"
}
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the eighth month of the Armenian calendar"
],
"links": [
[
"capitalized",
"capitalisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, sometimes capitalized) the eighth month of the Armenian calendar"
],
"tags": [
"capitalized",
"historical",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-արեգ1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A31.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A31.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A31.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈɾeɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾéɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɾek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾékʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արեգ"
}
Download raw JSONL data for արեգ meaning in Armenian (6.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3AArmenian+calendar+months%2Fhy'], ['edit']){} >",
"path": [
"արեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արեգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.