See արար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արար"
},
"expansion": "Old Armenian արար (arar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արար (arar).",
"forms": [
{
"form": "arar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արար",
"roman": "arar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներ",
"roman": "ararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարի",
"roman": "arari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարների",
"roman": "ararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարից",
"roman": "araricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներից",
"roman": "ararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարով",
"roman": "ararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներով",
"roman": "ararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արարում",
"roman": "ararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներում",
"roman": "ararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարն",
"roman": "ararə/ararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարներն",
"roman": "ararnerə/ararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարին",
"roman": "ararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներին",
"roman": "ararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արարս",
"roman": "arars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներս",
"roman": "ararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարիս",
"roman": "araris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիս",
"roman": "ararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարիցս",
"roman": "araricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիցս",
"roman": "ararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարովս",
"roman": "ararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներովս",
"roman": "ararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարումս",
"roman": "ararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներումս",
"roman": "ararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարդ",
"roman": "arard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներդ",
"roman": "ararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարիդ",
"roman": "ararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիդ",
"roman": "ararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարիցդ",
"roman": "araricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիցդ",
"roman": "ararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարովդ",
"roman": "ararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներովդ",
"roman": "ararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարումդ",
"roman": "ararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներումդ",
"roman": "ararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արար • (arar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արար • (arar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արար",
"11": "արարին",
"11s": "արարներիցս",
"13": "արարների",
"13s": "արարովս",
"15": "արարներին",
"15s": "արարներովս",
"17": "արարից",
"17s": "արարումս",
"19": "արարներից",
"19s": "արարներումս",
"1s": "արարս",
"21": "արարով",
"21s": "արարդ",
"23": "արարներով",
"23s": "արարներդ",
"25": "արարում",
"25s": "արարիդ",
"27": "արարներում",
"27s": "արարներիդ",
"29s": "արարիցդ",
"3": "արարը/արարն",
"31s": "արարներիցդ",
"33s": "արարովդ",
"35s": "արարներովդ",
"37s": "արարումդ",
"39s": "արարներումդ",
"3s": "արարներս",
"5": "արարներ",
"5s": "արարիս",
"7": "արարները/արարներն",
"7s": "արարներիս",
"9": "արարի",
"9s": "արարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ararkʻ",
"word": "արարք"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 10 2 14 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of արարք (ararkʻ)"
],
"id": "en-արար-hy-noun-WZMGOk4x",
"links": [
[
"արարք",
"արարք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative form of արարք (ararkʻ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Theater",
"orig": "hy:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "play in three acts",
"roman": "pies erekʻ ararov",
"text": "պիես երեք արարով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-արար-hy-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) act"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "արար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արար"
},
"expansion": "Old Armenian արար (arar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արար (arar).",
"forms": [
{
"form": "arar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արար",
"roman": "arar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներ",
"roman": "ararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարի",
"roman": "arari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարների",
"roman": "ararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարից",
"roman": "araricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներից",
"roman": "ararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարով",
"roman": "ararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներով",
"roman": "ararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արարում",
"roman": "ararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներում",
"roman": "ararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարն",
"roman": "ararə/ararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարներն",
"roman": "ararnerə/ararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարին",
"roman": "ararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներին",
"roman": "ararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արարս",
"roman": "arars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներս",
"roman": "ararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարիս",
"roman": "araris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիս",
"roman": "ararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարիցս",
"roman": "araricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիցս",
"roman": "ararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարովս",
"roman": "ararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներովս",
"roman": "ararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարումս",
"roman": "ararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներումս",
"roman": "ararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարդ",
"roman": "arard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներդ",
"roman": "ararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարիդ",
"roman": "ararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիդ",
"roman": "ararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարիցդ",
"roman": "araricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներիցդ",
"roman": "ararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարովդ",
"roman": "ararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներովդ",
"roman": "ararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարումդ",
"roman": "ararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարներումդ",
"roman": "ararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արար • (arar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արար • (arar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արար",
"11": "արարին",
"11s": "արարներիցս",
"13": "արարների",
"13s": "արարովս",
"15": "արարներին",
"15s": "արարներովս",
"17": "արարից",
"17s": "արարումս",
"19": "արարներից",
"19s": "արարներումս",
"1s": "արարս",
"21": "արարով",
"21s": "արարդ",
"23": "արարներով",
"23s": "արարներդ",
"25": "արարում",
"25s": "արարիդ",
"27": "արարներում",
"27s": "արարներիդ",
"29s": "արարիցդ",
"3": "արարը/արարն",
"31s": "արարներիցդ",
"33s": "արարովդ",
"35s": "արարներովդ",
"37s": "արարումդ",
"39s": "արարներումդ",
"3s": "արարներս",
"5": "արարներ",
"5s": "արարիս",
"7": "արարները/արարներն",
"7s": "արարներիս",
"9": "արարի",
"9s": "արարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ararkʻ",
"word": "արարք"
}
],
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of արարք (ararkʻ)"
],
"links": [
[
"արարք",
"արարք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative form of արարք (ararkʻ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "play in three acts",
"roman": "pies erekʻ ararov",
"text": "պիես երեք արարով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) act"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-արար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "արար"
}
Download raw JSONL data for արար meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.