See արարողություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for արարողություն meaning in Armenian (10.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արարողութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian արարողութիւն (ararołutʿiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արարողութիւն (ararołutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "araroġutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling արարողութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արարողություն",
"roman": "araroġutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններ",
"roman": "araroġutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողության",
"roman": "araroġutʿyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությանց (araroġutʿyunneri, araroġutʿyancʿ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունից",
"roman": "araroġutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններից",
"roman": "araroġutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունով (araroġutʿyamb, araroġutʿyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններով",
"roman": "araroġutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունում",
"roman": "araroġutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններում",
"roman": "araroġutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունն",
"roman": "araroġutʿyunə/araroġutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողություններն",
"roman": "araroġutʿyunnerə/araroġutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությանն",
"roman": "araroġutʿyanə/araroġutʿyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններին",
"roman": "araroġutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունս",
"roman": "araroġutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններս",
"roman": "araroġutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությանս",
"roman": "araroġutʿyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությանցս (araroġutʿyunneris, araroġutʿyancʿs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությունիցս",
"roman": "araroġutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիցս",
"roman": "araroġutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունովս (araroġutʿyambs, araroġutʿyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններովս",
"roman": "araroġutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությունումս",
"roman": "araroġutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններումս",
"roman": "araroġutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությունդ",
"roman": "araroġutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններդ",
"roman": "araroġutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությանդ",
"roman": "araroġutʿyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությանցդ (araroġutʿyunnerid, araroġutʿyancʿd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությունիցդ",
"roman": "araroġutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիցդ",
"roman": "araroġutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունովդ (araroġutʿyambd, araroġutʿyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններովդ",
"roman": "araroġutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությունումդ",
"roman": "araroġutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններումդ",
"roman": "araroġutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "արարողութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արարողություն • (araroġutʿyun) (traditional orthography spelling արարողութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "արարողութիւն"
},
"expansion": "արարողություն • (araroġutʿyun) (traditional orthography spelling արարողութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արարողություն",
"11": "արարողությանը/արարողությանն",
"11s": "արարողություններիցս",
"13": "արարողությունների, արարողությանց**",
"13s": "արարողությամբս, արարողությունովս*",
"15": "արարողություններին",
"15s": "արարողություններովս",
"17": "արարողությունից",
"17s": "արարողությունումս",
"19": "արարողություններից",
"19s": "արարողություններումս",
"1s": "արարողությունս",
"21": "արարողությամբ, արարողությունով*",
"21s": "արարողությունդ",
"23": "արարողություններով",
"23s": "արարողություններդ",
"25": "արարողությունում",
"25s": "արարողությանդ",
"27": "արարողություններում",
"27s": "արարողություններիդ, արարողությանցդ**",
"29s": "արարողությունիցդ",
"3": "արարողությունը/արարողությունն",
"31s": "արարողություններիցդ",
"33s": "արարողությամբդ, արարողությունովդ*",
"35s": "արարողություններովդ",
"37s": "արարողությունումդ",
"39s": "արարողություններումդ",
"3s": "արարողություններս",
"5": "արարողություններ",
"5s": "արարողությանս",
"7": "արարողությունները/արարողություններն",
"7s": "արարողություններիս, արարողությանցս**",
"9": "արարողության",
"9s": "արարողությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "wedding ceremony",
"roman": "harsanekan araroġutʿyun",
"text": "հարսանեկան արարողություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ceremony, rite, ritual"
],
"id": "en-արարողություն-hy-noun-tefI9SID",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"rite",
"rite"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ces",
"word": "ծես"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɾɑɾoʁuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑɾoʁuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "արարողություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արարողութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian արարողութիւն (ararołutʿiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արարողութիւն (ararołutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "araroġutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling արարողութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արարողություն",
"roman": "araroġutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններ",
"roman": "araroġutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողության",
"roman": "araroġutʿyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությանց (araroġutʿyunneri, araroġutʿyancʿ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունից",
"roman": "araroġutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններից",
"roman": "araroġutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունով (araroġutʿyamb, araroġutʿyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններով",
"roman": "araroġutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունում",
"roman": "araroġutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններում",
"roman": "araroġutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունն",
"roman": "araroġutʿyunə/araroġutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողություններն",
"roman": "araroġutʿyunnerə/araroġutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությանն",
"roman": "araroġutʿyanə/araroġutʿyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններին",
"roman": "araroġutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արարողությունս",
"roman": "araroġutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններս",
"roman": "araroġutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությանս",
"roman": "araroġutʿyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությանցս (araroġutʿyunneris, araroġutʿyancʿs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությունիցս",
"roman": "araroġutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիցս",
"roman": "araroġutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունովս (araroġutʿyambs, araroġutʿyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններովս",
"roman": "araroġutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությունումս",
"roman": "araroġutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններումս",
"roman": "araroġutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արարողությունդ",
"roman": "araroġutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններդ",
"roman": "araroġutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությանդ",
"roman": "araroġutʿyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությանցդ (araroġutʿyunnerid, araroġutʿyancʿd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությունիցդ",
"roman": "araroġutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններիցդ",
"roman": "araroġutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողությունովդ (araroġutʿyambd, araroġutʿyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններովդ",
"roman": "araroġutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արարողությունումդ",
"roman": "araroġutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արարողություններումդ",
"roman": "araroġutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "արարողութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արարողություն • (araroġutʿyun) (traditional orthography spelling արարողութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "արարողութիւն"
},
"expansion": "արարողություն • (araroġutʿyun) (traditional orthography spelling արարողութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արարողություն",
"11": "արարողությանը/արարողությանն",
"11s": "արարողություններիցս",
"13": "արարողությունների, արարողությանց**",
"13s": "արարողությամբս, արարողությունովս*",
"15": "արարողություններին",
"15s": "արարողություններովս",
"17": "արարողությունից",
"17s": "արարողությունումս",
"19": "արարողություններից",
"19s": "արարողություններումս",
"1s": "արարողությունս",
"21": "արարողությամբ, արարողությունով*",
"21s": "արարողությունդ",
"23": "արարողություններով",
"23s": "արարողություններդ",
"25": "արարողությունում",
"25s": "արարողությանդ",
"27": "արարողություններում",
"27s": "արարողություններիդ, արարողությանցդ**",
"29s": "արարողությունիցդ",
"3": "արարողությունը/արարողությունն",
"31s": "արարողություններիցդ",
"33s": "արարողությամբդ, արարողությունովդ*",
"35s": "արարողություններովդ",
"37s": "արարողությունումդ",
"39s": "արարողություններումդ",
"3s": "արարողություններս",
"5": "արարողություններ",
"5s": "արարողությանս",
"7": "արարողությունները/արարողություններն",
"7s": "արարողություններիս, արարողությանցս**",
"9": "արարողության",
"9s": "արարողությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations"
],
"examples": [
{
"english": "wedding ceremony",
"roman": "harsanekan araroġutʿyun",
"text": "հարսանեկան արարողություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ceremony, rite, ritual"
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"rite",
"rite"
],
[
"ritual",
"ritual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɾɑɾoʁuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑɾoʁuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ces",
"word": "ծես"
}
],
"word": "արարողություն"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"արարողություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արարողություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.