See ավարտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւարտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աւարտ (awart)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աւարտ (awart).",
"forms": [
{
"form": "avart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավարտ",
"roman": "avart",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներ",
"roman": "avartner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտի",
"roman": "avarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտների",
"roman": "avartneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտից",
"roman": "avarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներից",
"roman": "avartnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտով",
"roman": "avartov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներով",
"roman": "avartnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտում",
"roman": "avartum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներում",
"roman": "avartnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտն",
"roman": "avartə/avartn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտներն",
"roman": "avartnerə/avartnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտին",
"roman": "avartin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներին",
"roman": "avartnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտս",
"roman": "avarts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներս",
"roman": "avartners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտիս",
"roman": "avartis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիս",
"roman": "avartneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտիցս",
"roman": "avarticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիցս",
"roman": "avartnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտովս",
"roman": "avartovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներովս",
"roman": "avartnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտումս",
"roman": "avartums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներումս",
"roman": "avartnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտդ",
"roman": "avartd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներդ",
"roman": "avartnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտիդ",
"roman": "avartid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիդ",
"roman": "avartnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտիցդ",
"roman": "avarticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիցդ",
"roman": "avartnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտովդ",
"roman": "avartovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներովդ",
"roman": "avartnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտումդ",
"roman": "avartumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներումդ",
"roman": "avartnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավարտ • (avart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ավարտ • (avart)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավարտ",
"11": "ավարտին",
"11s": "ավարտներիցս",
"13": "ավարտների",
"13s": "ավարտովս",
"15": "ավարտներին",
"15s": "ավարտներովս",
"17": "ավարտից",
"17s": "ավարտումս",
"19": "ավարտներից",
"19s": "ավարտներումս",
"1s": "ավարտս",
"21": "ավարտով",
"21s": "ավարտդ",
"23": "ավարտներով",
"23s": "ավարտներդ",
"25": "ավարտում",
"25s": "ավարտիդ",
"27": "ավարտներում",
"27s": "ավարտներիդ",
"29s": "ավարտիցդ",
"3": "ավարտը/ավարտն",
"31s": "ավարտներիցդ",
"33s": "ավարտովդ",
"35s": "ավարտներովդ",
"37s": "ավարտումդ",
"39s": "ավարտներումդ",
"3s": "ավարտներս",
"5": "ավարտներ",
"5s": "ավարտիս",
"7": "ավարտները/ավարտներն",
"7s": "ավարտներիս",
"9": "ավարտի",
"9s": "ավարտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finish, termination, end"
],
"id": "en-ավարտ-hy-noun-9tCif49~",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "verǰ",
"word": "վերջ"
},
{
"roman": "awart",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աւարտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ավարտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́ɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́ɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ավարտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւարտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աւարտ (awart)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աւարտ (awart).",
"forms": [
{
"form": "avart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ավարտ",
"roman": "avart",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներ",
"roman": "avartner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտի",
"roman": "avarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտների",
"roman": "avartneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտից",
"roman": "avarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներից",
"roman": "avartnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտով",
"roman": "avartov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներով",
"roman": "avartnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտում",
"roman": "avartum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներում",
"roman": "avartnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտն",
"roman": "avartə/avartn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտներն",
"roman": "avartnerə/avartnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտին",
"roman": "avartin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներին",
"roman": "avartnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ավարտս",
"roman": "avarts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներս",
"roman": "avartners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտիս",
"roman": "avartis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիս",
"roman": "avartneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտիցս",
"roman": "avarticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիցս",
"roman": "avartnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտովս",
"roman": "avartovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներովս",
"roman": "avartnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտումս",
"roman": "avartums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներումս",
"roman": "avartnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ավարտդ",
"roman": "avartd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներդ",
"roman": "avartnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտիդ",
"roman": "avartid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիդ",
"roman": "avartnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտիցդ",
"roman": "avarticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներիցդ",
"roman": "avartnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտովդ",
"roman": "avartovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներովդ",
"roman": "avartnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ավարտումդ",
"roman": "avartumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ավարտներումդ",
"roman": "avartnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ավարտ • (avart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ավարտ • (avart)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ավարտ",
"11": "ավարտին",
"11s": "ավարտներիցս",
"13": "ավարտների",
"13s": "ավարտովս",
"15": "ավարտներին",
"15s": "ավարտներովս",
"17": "ավարտից",
"17s": "ավարտումս",
"19": "ավարտներից",
"19s": "ավարտներումս",
"1s": "ավարտս",
"21": "ավարտով",
"21s": "ավարտդ",
"23": "ավարտներով",
"23s": "ավարտներդ",
"25": "ավարտում",
"25s": "ավարտիդ",
"27": "ավարտներում",
"27s": "ավարտներիդ",
"29s": "ավարտիցդ",
"3": "ավարտը/ավարտն",
"31s": "ավարտներիցդ",
"33s": "ավարտովդ",
"35s": "ավարտներովդ",
"37s": "ավարտումդ",
"39s": "ավարտներումդ",
"3s": "ավարտներս",
"5": "ավարտներ",
"5s": "ավարտիս",
"7": "ավարտները/ավարտներն",
"7s": "ավարտներիս",
"9": "ավարտի",
"9s": "ավարտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"finish, termination, end"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ավարտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Hy-%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́ɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́ɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "verǰ",
"word": "վերջ"
},
{
"roman": "awart",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աւարտ"
}
],
"word": "ավարտ"
}
Download raw JSONL data for ավարտ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավարտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավարտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ավարտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ավարտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.