See աստուած in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for աստուած meaning in Armenian (17.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "astuac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate archaic irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-աստված-TAO",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աստուած",
"roman": "astuac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներ",
"roman": "astuacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծու",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոյ",
"roman": "astcoy, astcu, astucoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածների",
"roman": "astuacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծուց",
"roman": "astcucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներից",
"roman": "astuacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծով",
"roman": "astcov, astucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներով",
"roman": "astuacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածն",
"roman": "astuacə/astuacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներն",
"roman": "astuacnerə/astuacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծուն",
"roman": "astcun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներին",
"roman": "astuacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածս",
"roman": "astuacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներս",
"roman": "astuacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծոս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոս",
"roman": "astcos, astcus, astucos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիս",
"roman": "astuacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծուցս",
"roman": "astcucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիցս",
"roman": "astuacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծովս",
"roman": "astcovs, astucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովս",
"roman": "astuacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստուածդ",
"roman": "astuacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներդ",
"roman": "astuacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծոդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոդ",
"roman": "astcod, astcud, astucod",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիդ",
"roman": "astuacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծուցդ",
"roman": "astcucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիցդ",
"roman": "astuacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծովդ",
"roman": "astcovd, astucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովդ",
"roman": "astuacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "The genitive աստծու is somewhat colloquial",
"roman": "astcu",
"source": "declension"
},
{
"form": "while աստծոյ is more literary.",
"roman": "astcoy",
"source": "declension"
},
{
"form": "animate archaic irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-decl-աստված",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աստուած",
"roman": "astuac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներ",
"roman": "astuacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծու",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոյ",
"roman": "astcoy, astcu, astucoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներու",
"roman": "astuacneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուծմէ",
"roman": "astucmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէ",
"roman": "astuacnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծմով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմով",
"roman": "astcmov, astucmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներով",
"roman": "astuacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածն",
"roman": "astuacə/astuacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներն",
"roman": "astuacnerə/astuacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուծոն",
"roman": "astucon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներուն",
"roman": "astuacnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուծմէն",
"roman": "astucmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէն",
"roman": "astuacnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծմովն",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովն",
"roman": "astcmovə/astcmovn, astucmovə/astucmovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներովն",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներովն",
"roman": "astuacnerovə/astuacnerovn, astuacnerovə/astuacnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածս",
"roman": "astuacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներս",
"roman": "astuacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծոս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոս",
"roman": "astcos, astcus, astucos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներուս",
"roman": "astuacnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստուծմէս",
"roman": "astucmēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէս",
"roman": "astuacnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծմովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովս",
"roman": "astcmovs, astucmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովս",
"roman": "astuacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստուածդ",
"roman": "astuacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներդ",
"roman": "astuacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծոդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոդ",
"roman": "astcod, astcud, astucod",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներուդ",
"roman": "astuacnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստուծմէդ",
"roman": "astucmēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէդ",
"roman": "astuacnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծմովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովդ",
"roman": "astcmovd, astucmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովդ",
"roman": "astuacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "The genitive աստուծոյ is the most common in usage.",
"roman": "astucoy",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աստուած • (astuac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստուած • (astuac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-decl-աստված-TAO"
},
{
"args": {
"1": "աստուած",
"10": "",
"11": "աստծուն",
"11s": "աստուածներիցս",
"12": "",
"13": "աստուածների",
"13s": "աստծովս, աստուծովս",
"14": "",
"15": "աստուածներին",
"15s": "աստուածներովս",
"16": "",
"17": "աստծուց",
"17s": "—",
"18": "",
"19": "աստուածներից",
"19s": "—",
"1s": "աստուածս",
"2": "",
"20": "",
"21": "աստծով, աստուծով",
"21s": "աստուածդ",
"22": "",
"23": "աստուածներով",
"23s": "աստուածներդ",
"24": "",
"25": "—",
"25s": "աստծոդ, աստծուդ, աստուծոդ",
"26": "",
"27": "—",
"27s": "աստուածներիդ",
"28": "",
"29s": "աստծուցդ",
"3": "աստուածը/աստուածն",
"31s": "աստուածներիցդ",
"33s": "աստծովդ, աստուծովդ",
"35s": "աստուածներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աստուածներս",
"4": "",
"5": "աստուածներ",
"5s": "աստծոս, աստծուս, աստուծոս",
"6": "",
"7": "աստուածները/աստուածներն",
"7s": "աստուածներիս",
"8": "",
"9": "աստծոյ, աստծու, աստուծոյ",
"9s": "աստծուցս",
"TAO": "on",
"n": "",
"note": "The genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">աստծու</i> (astcu) is somewhat colloquial, while <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">աստծոյ</i> (astcoy) is more literary.",
"stem": "<small>u-type/o-type, animate, archaic and irregular </small>"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-decl-աստված"
},
{
"args": {
"1": "աստուած",
"10": "",
"11": "աստուծոն",
"11_abl": "աստուծմէն",
"11_inst": "աստծմովը/աստծմովն, աստուծմովը/աստուծմովն",
"11s": "աստուածներէս",
"12": "",
"13": "աստուածներու",
"13s": "աստծմովս, աստուծմովս",
"14": "",
"15": "աստուածներուն",
"15_abl": "աստուածներէն",
"15_inst": "աստուածներովը/աստուածներովն, աստուածներովը/աստուածներովն",
"15s": "աստուածներովս",
"16": "",
"17": "աստուծմէ",
"17s": "—",
"18": "",
"19": "աստուածներէ",
"19s": "—",
"1s": "աստուածս",
"2": "",
"20": "",
"21": "աստծմով, աստուծմով",
"21s": "աստուածդ",
"22": "",
"23": "աստուածներով",
"23s": "աստուածներդ",
"24": "",
"25": "—",
"25s": "աստծոդ, աստծուդ, աստուծոդ",
"26": "",
"27": "—",
"27s": "աստուածներուդ",
"28": "",
"29s": "աստուծմէդ",
"3": "աստուածը/աստուածն",
"31s": "աստուածներէդ",
"33s": "աստծմովդ, աստուծմովդ",
"35s": "աստուածներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աստուածներս",
"4": "",
"5": "աստուածներ",
"5s": "աստծոս, աստծուս, աստուծոս",
"6": "",
"7": "աստուածները/աստուածներն",
"7s": "աստուածներուս",
"8": "",
"9": "աստծոյ, աստծու, աստուծոյ",
"9s": "աստուծմէս",
"n": "",
"note": "The genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">աստուծոյ</i> (astucoy) is the most common in usage.",
"stem": "<small>u-type/o-type, animate, archaic and irregular </small>"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "astvac",
"word": "աստված"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gods",
"orig": "hy:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 15 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 16 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of աստված (astvac)"
],
"id": "en-աստուած-hy-noun-L8HFYNbE",
"links": [
[
"աստված",
"աստված#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "աստուած"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Anatolian languages",
"Old Armenian terms derived from Anatolian languages",
"Requests for native script for Hittite terms",
"xcl:Gods"
],
"forms": [
{
"form": "astuac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate archaic irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-decl-աստված-TAO",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աստուած",
"roman": "astuac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներ",
"roman": "astuacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծու",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոյ",
"roman": "astcoy, astcu, astucoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածների",
"roman": "astuacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծուց",
"roman": "astcucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներից",
"roman": "astuacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծով",
"roman": "astcov, astucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներով",
"roman": "astuacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածն",
"roman": "astuacə/astuacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներն",
"roman": "astuacnerə/astuacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծուն",
"roman": "astcun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներին",
"roman": "astuacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածս",
"roman": "astuacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներս",
"roman": "astuacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծոս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոս",
"roman": "astcos, astcus, astucos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիս",
"roman": "astuacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծուցս",
"roman": "astcucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիցս",
"roman": "astuacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծովս",
"roman": "astcovs, astucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովս",
"roman": "astuacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստուածդ",
"roman": "astuacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներդ",
"roman": "astuacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծոդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոդ",
"roman": "astcod, astcud, astucod",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիդ",
"roman": "astuacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծուցդ",
"roman": "astcucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներիցդ",
"roman": "astuacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծովդ",
"roman": "astcovd, astucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովդ",
"roman": "astuacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "The genitive աստծու is somewhat colloquial",
"roman": "astcu",
"source": "declension"
},
{
"form": "while աստծոյ is more literary.",
"roman": "astcoy",
"source": "declension"
},
{
"form": "animate archaic irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-decl-աստված",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աստուած",
"roman": "astuac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներ",
"roman": "astuacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծու",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոյ",
"roman": "astcoy, astcu, astucoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներու",
"roman": "astuacneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուծմէ",
"roman": "astucmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէ",
"roman": "astuacnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծմով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմով",
"roman": "astcmov, astucmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներով",
"roman": "astuacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածն",
"roman": "astuacə/astuacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներն",
"roman": "astuacnerə/astuacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուծոն",
"roman": "astucon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներուն",
"roman": "astuacnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուծմէն",
"roman": "astucmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէն",
"roman": "astuacnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աստծմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծմովն",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովն",
"roman": "astcmovə/astcmovn, astucmovə/astucmovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներովն",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածներովն",
"roman": "astuacnerovə/astuacnerovn, astuacnerovə/astuacnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աստուածս",
"roman": "astuacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներս",
"roman": "astuacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծոս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոս",
"roman": "astcos, astcus, astucos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներուս",
"roman": "astuacnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստուծմէս",
"roman": "astucmēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէս",
"roman": "astuacnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստծմովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովս",
"roman": "astcmovs, astucmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովս",
"roman": "astuacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աստուածդ",
"roman": "astuacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներդ",
"roman": "astuacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծոդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստծուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծոդ",
"roman": "astcod, astcud, astucod",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներուդ",
"roman": "astuacnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստուծմէդ",
"roman": "astucmēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներէդ",
"roman": "astuacnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աստծմովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուծմովդ",
"roman": "astcmovd, astucmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աստուածներովդ",
"roman": "astuacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "The genitive աստուծոյ is the most common in usage.",
"roman": "astucoy",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աստուած • (astuac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աստուած • (astuac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-decl-աստված-TAO"
},
{
"args": {
"1": "աստուած",
"10": "",
"11": "աստծուն",
"11s": "աստուածներիցս",
"12": "",
"13": "աստուածների",
"13s": "աստծովս, աստուծովս",
"14": "",
"15": "աստուածներին",
"15s": "աստուածներովս",
"16": "",
"17": "աստծուց",
"17s": "—",
"18": "",
"19": "աստուածներից",
"19s": "—",
"1s": "աստուածս",
"2": "",
"20": "",
"21": "աստծով, աստուծով",
"21s": "աստուածդ",
"22": "",
"23": "աստուածներով",
"23s": "աստուածներդ",
"24": "",
"25": "—",
"25s": "աստծոդ, աստծուդ, աստուծոդ",
"26": "",
"27": "—",
"27s": "աստուածներիդ",
"28": "",
"29s": "աստծուցդ",
"3": "աստուածը/աստուածն",
"31s": "աստուածներիցդ",
"33s": "աստծովդ, աստուծովդ",
"35s": "աստուածներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աստուածներս",
"4": "",
"5": "աստուածներ",
"5s": "աստծոս, աստծուս, աստուծոս",
"6": "",
"7": "աստուածները/աստուածներն",
"7s": "աստուածներիս",
"8": "",
"9": "աստծոյ, աստծու, աստուծոյ",
"9s": "աստծուցս",
"TAO": "on",
"n": "",
"note": "The genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">աստծու</i> (astcu) is somewhat colloquial, while <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">աստծոյ</i> (astcoy) is more literary.",
"stem": "<small>u-type/o-type, animate, archaic and irregular </small>"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-decl-աստված"
},
{
"args": {
"1": "աստուած",
"10": "",
"11": "աստուծոն",
"11_abl": "աստուծմէն",
"11_inst": "աստծմովը/աստծմովն, աստուծմովը/աստուծմովն",
"11s": "աստուածներէս",
"12": "",
"13": "աստուածներու",
"13s": "աստծմովս, աստուծմովս",
"14": "",
"15": "աստուածներուն",
"15_abl": "աստուածներէն",
"15_inst": "աստուածներովը/աստուածներովն, աստուածներովը/աստուածներովն",
"15s": "աստուածներովս",
"16": "",
"17": "աստուծմէ",
"17s": "—",
"18": "",
"19": "աստուածներէ",
"19s": "—",
"1s": "աստուածս",
"2": "",
"20": "",
"21": "աստծմով, աստուծմով",
"21s": "աստուածդ",
"22": "",
"23": "աստուածներով",
"23s": "աստուածներդ",
"24": "",
"25": "—",
"25s": "աստծոդ, աստծուդ, աստուծոդ",
"26": "",
"27": "—",
"27s": "աստուածներուդ",
"28": "",
"29s": "աստուծմէդ",
"3": "աստուածը/աստուածն",
"31s": "աստուածներէդ",
"33s": "աստծմովդ, աստուծմովդ",
"35s": "աստուածներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աստուածներս",
"4": "",
"5": "աստուածներ",
"5s": "աստծոս, աստծուս, աստուծոս",
"6": "",
"7": "աստուածները/աստուածներն",
"7s": "աստուածներուս",
"8": "",
"9": "աստծոյ, աստծու, աստուծոյ",
"9s": "աստուծմէս",
"n": "",
"note": "The genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">աստուծոյ</i> (astucoy) is the most common in usage.",
"stem": "<small>u-type/o-type, animate, archaic and irregular </small>"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "astvac",
"word": "աստված"
}
],
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular nouns",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"hy:Gods"
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of աստված (astvac)"
],
"links": [
[
"աստված",
"աստված#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "աստուած"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: The genitive աստծու (astcu) is somewhat colloquial, while աստծոյ (astcoy) is more literary., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աստուած"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստուած",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The genitive աստծու is somewhat colloquial",
"path": [
"աստուած"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստուած",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for while աստծոյ is more literary.",
"path": [
"աստուած"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստուած",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: The genitive աստուծոյ (astucoy) is the most common in usage., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աստուած"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստուած",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The genitive աստուծոյ is the most common in usage.",
"path": [
"աստուած"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աստուած",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.