"առ" meaning in Armenian

See առ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑr/ [Eastern-Armenian], [ɑr] [Eastern-Armenian], /ɑr/ [Western-Armenian], [ɑr] [Western-Armenian] Audio: Hy-առ.ogg
Etymology: From Old Armenian առ (aṙ). Etymology templates: {{der|hy|xcl|առ|id=noun}} Old Armenian առ (aṙ) Head templates: {{head|hy|noun|id=taking}} առ • (aṙ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|առ|11=առին|11s=առերիցս|13=առերի|13s=առովս|15=առերին|15s=առերովս|17=առից|17s=առումս|19=առերից|19s=առերումս|1s=առս|21=առով|21s=առդ|23=առերով|23s=առերդ|25=առում|25s=առիդ|27=առերում|27s=առերիդ|29s=առիցդ|3=առը/առն|31s=առերիցդ|33s=առովդ|35s=առերովդ|37s=առումդ|39s=առերումդ|3s=առերս|5=առեր|5s=առիս|7=առերը/առերն|7s=առերիս|9=առի|9s=առիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: aṙ [romanization], inanimate [table-tags], առ [nominative, singular], առեր [nominative, plural], առի [dative, singular], առերի [dative, plural], առից [ablative, singular], առերից [ablative, plural], առով [instrumental, singular], առերով [instrumental, plural], առում [locative, singular], առերում [locative, plural], առը [definite, nominative, singular], առն [definite, nominative, singular], առերը [definite, nominative, plural], առերն [definite, nominative, plural], առին [dative, definite, singular], առերին [dative, definite, plural], առս [first-person, nominative, possessive, singular], առերս [first-person, nominative, plural, possessive], առիս [dative, first-person, possessive, singular], առերիս [dative, first-person, plural, possessive], առիցս [ablative, first-person, possessive, singular], առերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], առովս [first-person, instrumental, possessive, singular], առերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], առումս [first-person, locative, possessive, singular], առերումս [first-person, locative, plural, possessive], առդ [nominative, possessive, second-person, singular], առերդ [nominative, plural, possessive, second-person], առիդ [dative, possessive, second-person, singular], առերիդ [dative, plural, possessive, second-person], առիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], առերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], առովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], առերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], առումդ [locative, possessive, second-person, singular], առերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. plunder, pillage
    Sense id: en-առ-hy-noun-dXMbGWwg
  2. taking
    Sense id: en-առ-hy-noun-wqWsOowC Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 10 10 26 29 1 1 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Preposition

IPA: /ɑr/ [Eastern-Armenian], [ɑr] [Eastern-Armenian], /ɑr/ [Western-Armenian], [ɑr] [Western-Armenian] Audio: Hy-առ.ogg Forms: aṙ [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|առ|id=prep}} Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ) Head templates: {{head|hy|preposition|id=prep}} առ • (aṙ)
  1. (dated) by (in the formula X առ (aṙ) X, indicates a steady progression, one X after another) Tags: dated Synonyms: ետևից
    Sense id: en-առ-hy-prep-J3uNTvU~ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian prepositions Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 10 10 26 29 1 1 22 Disambiguation of Armenian prepositions: 30 32 20 17
  2. (dated) to, towards (indicates direction) Tags: dated Synonyms: դեպի, ուղղված
    Sense id: en-առ-hy-prep-R~KUf3is Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian prepositions Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 10 10 26 29 1 1 22 Disambiguation of Armenian prepositions: 30 32 20 17
  3. (dated) until Tags: dated
    Sense id: en-առ-hy-prep-LjIA3oS5 Categories (other): Armenian prepositions Disambiguation of Armenian prepositions: 30 32 20 17
  4. (dated) per Tags: dated
    Sense id: en-առ-hy-prep-tCfD3skE Categories (other): Armenian prepositions Disambiguation of Armenian prepositions: 30 32 20 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ɑr/ [Eastern-Armenian], [ɑr] [Eastern-Armenian], /ɑr/ [Western-Armenian], [ɑr] [Western-Armenian] Audio: Hy-առ.ogg Forms: aṙ [romanization]
Head templates: {{head|hy|verb form}} առ • (aṙ)
  1. second-person singular imperative of առնել (aṙnel) Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: առնել (extra: aṙnel)
    Sense id: en-առ-hy-verb-3Lpku3xx Categories (other): Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 10 10 26 29 1 1 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առ",
        "id": "prep"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "preposition",
        "id": "prep"
      },
      "expansion": "առ • (aṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 26 29 1 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "page by page",
          "roman": "ēǰ aṙ ēǰ",
          "text": "էջ առ էջ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by (in the formula X առ (aṙ) X, indicates a steady progression, one X after another)"
      ],
      "id": "en-առ-hy-prep-J3uNTvU~",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "առ",
          "առ#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) by (in the formula X առ (aṙ) X, indicates a steady progression, one X after another)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ետևից"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 26 29 1 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 32 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "complaint to Europe",
          "roman": "boġokʻ aṙ Evropa",
          "text": "բողոք առ Եվրոպա",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, towards (indicates direction)"
      ],
      "id": "en-առ-hy-prep-R~KUf3is",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to, towards (indicates direction)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "դեպի"
        },
        {
          "word": "ուղղված"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 32 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "until January 15th",
          "roman": "aṙ 15 hunvari",
          "text": "առ 15 հունվարի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "id": "en-առ-hy-prep-LjIA3oS5",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) until"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 32 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "per cent",
          "roman": "aṙ haryur",
          "text": "առ հարյուր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per"
      ],
      "id": "en-առ-hy-prep-tCfD3skE",
      "links": [
        [
          "per",
          "per"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) per"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-առ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "առ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առ",
        "id": "noun"
      },
      "expansion": "Old Armenian առ (aṙ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առ (aṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առ",
      "roman": "aṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առեր",
      "roman": "aṙer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առի",
      "roman": "aṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերի",
      "roman": "aṙeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առից",
      "roman": "aṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերից",
      "roman": "aṙericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առով",
      "roman": "aṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերով",
      "roman": "aṙerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առում",
      "roman": "aṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերում",
      "roman": "aṙerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առն",
      "roman": "aṙə/aṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առերն",
      "roman": "aṙerə/aṙern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առին",
      "roman": "aṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերին",
      "roman": "aṙerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առս",
      "roman": "aṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերս",
      "roman": "aṙers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առիս",
      "roman": "aṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիս",
      "roman": "aṙeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առիցս",
      "roman": "aṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիցս",
      "roman": "aṙericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առովս",
      "roman": "aṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերովս",
      "roman": "aṙerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առումս",
      "roman": "aṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերումս",
      "roman": "aṙerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առդ",
      "roman": "aṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերդ",
      "roman": "aṙerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առիդ",
      "roman": "aṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիդ",
      "roman": "aṙerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առիցդ",
      "roman": "aṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիցդ",
      "roman": "aṙericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առովդ",
      "roman": "aṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերովդ",
      "roman": "aṙerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առումդ",
      "roman": "aṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերումդ",
      "roman": "aṙerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "id": "taking"
      },
      "expansion": "առ • (aṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առ",
        "11": "առին",
        "11s": "առերիցս",
        "13": "առերի",
        "13s": "առովս",
        "15": "առերին",
        "15s": "առերովս",
        "17": "առից",
        "17s": "առումս",
        "19": "առերից",
        "19s": "առերումս",
        "1s": "առս",
        "21": "առով",
        "21s": "առդ",
        "23": "առերով",
        "23s": "առերդ",
        "25": "առում",
        "25s": "առիդ",
        "27": "առերում",
        "27s": "առերիդ",
        "29s": "առիցդ",
        "3": "առը/առն",
        "31s": "առերիցդ",
        "33s": "առովդ",
        "35s": "առերովդ",
        "37s": "առումդ",
        "39s": "առերումդ",
        "3s": "առերս",
        "5": "առեր",
        "5s": "առիս",
        "7": "առերը/առերն",
        "7s": "առերիս",
        "9": "առի",
        "9s": "առիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plunder, pillage"
      ],
      "id": "en-առ-hy-noun-dXMbGWwg",
      "links": [
        [
          "plunder",
          "plunder"
        ],
        [
          "pillage",
          "pillage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 26 29 1 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking"
      ],
      "id": "en-առ-hy-noun-wqWsOowC",
      "links": [
        [
          "taking",
          "taking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-առ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "առ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "aṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "առ • (aṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 26 29 1 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "aṙnel",
          "word": "առնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of առնել (aṙnel)"
      ],
      "id": "en-առ-hy-verb-3Lpku3xx",
      "links": [
        [
          "առնել",
          "առնել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-առ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "առ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian non-lemma forms",
    "Armenian prepositions",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առ",
        "id": "prep"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "preposition",
        "id": "prep"
      },
      "expansion": "առ • (aṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dated terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "page by page",
          "roman": "ēǰ aṙ ēǰ",
          "text": "էջ առ էջ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by (in the formula X առ (aṙ) X, indicates a steady progression, one X after another)"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "առ",
          "առ#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) by (in the formula X առ (aṙ) X, indicates a steady progression, one X after another)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ետևից"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dated terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "complaint to Europe",
          "roman": "boġokʻ aṙ Evropa",
          "text": "բողոք առ Եվրոպա",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, towards (indicates direction)"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to, towards (indicates direction)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "դեպի"
        },
        {
          "word": "ուղղված"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dated terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "until January 15th",
          "roman": "aṙ 15 hunvari",
          "text": "առ 15 հունվարի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) until"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dated terms",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "per cent",
          "roman": "aṙ haryur",
          "text": "առ հարյուր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per"
      ],
      "links": [
        [
          "per",
          "per"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) per"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-առ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "առ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian non-lemma forms",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առ",
        "id": "noun"
      },
      "expansion": "Old Armenian առ (aṙ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առ (aṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առ",
      "roman": "aṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առեր",
      "roman": "aṙer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առի",
      "roman": "aṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերի",
      "roman": "aṙeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առից",
      "roman": "aṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերից",
      "roman": "aṙericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առով",
      "roman": "aṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերով",
      "roman": "aṙerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առում",
      "roman": "aṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերում",
      "roman": "aṙerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առն",
      "roman": "aṙə/aṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առերն",
      "roman": "aṙerə/aṙern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առին",
      "roman": "aṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերին",
      "roman": "aṙerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առս",
      "roman": "aṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերս",
      "roman": "aṙers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առիս",
      "roman": "aṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիս",
      "roman": "aṙeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առիցս",
      "roman": "aṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիցս",
      "roman": "aṙericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առովս",
      "roman": "aṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերովս",
      "roman": "aṙerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առումս",
      "roman": "aṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերումս",
      "roman": "aṙerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առդ",
      "roman": "aṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերդ",
      "roman": "aṙerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առիդ",
      "roman": "aṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիդ",
      "roman": "aṙerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առիցդ",
      "roman": "aṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերիցդ",
      "roman": "aṙericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առովդ",
      "roman": "aṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերովդ",
      "roman": "aṙerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առումդ",
      "roman": "aṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առերումդ",
      "roman": "aṙerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "id": "taking"
      },
      "expansion": "առ • (aṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առ",
        "11": "առին",
        "11s": "առերիցս",
        "13": "առերի",
        "13s": "առովս",
        "15": "առերին",
        "15s": "առերովս",
        "17": "առից",
        "17s": "առումս",
        "19": "առերից",
        "19s": "առերումս",
        "1s": "առս",
        "21": "առով",
        "21s": "առդ",
        "23": "առերով",
        "23s": "առերդ",
        "25": "առում",
        "25s": "առիդ",
        "27": "առերում",
        "27s": "առերիդ",
        "29s": "առիցդ",
        "3": "առը/առն",
        "31s": "առերիցդ",
        "33s": "առովդ",
        "35s": "առերովդ",
        "37s": "առումդ",
        "39s": "առերումդ",
        "3s": "առերս",
        "5": "առեր",
        "5s": "առիս",
        "7": "առերը/առերն",
        "7s": "առերիս",
        "9": "առի",
        "9s": "առիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plunder, pillage"
      ],
      "links": [
        [
          "plunder",
          "plunder"
        ],
        [
          "pillage",
          "pillage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taking"
      ],
      "links": [
        [
          "taking",
          "taking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-առ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "առ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian non-lemma forms",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "aṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "առ • (aṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "aṙnel",
          "word": "առնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of առնել (aṙnel)"
      ],
      "links": [
        [
          "առնել",
          "առնել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-առ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%A1%D5%BC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑr]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "առ"
}

Download raw JSONL data for առ meaning in Armenian (11.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "առ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "առ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "առ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "առ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.