See առիք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for առիք meaning in Armenian (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առիք"
},
"expansion": "Old Armenian առիք (aṙikʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առիք (aṙikʻ).",
"forms": [
{
"form": "aṙikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առիք",
"roman": "aṙikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներ",
"roman": "aṙikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքի",
"roman": "aṙikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքների",
"roman": "aṙikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքից",
"roman": "aṙikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներից",
"roman": "aṙikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքով",
"roman": "aṙikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներով",
"roman": "aṙikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքում",
"roman": "aṙikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներում",
"roman": "aṙikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքն",
"roman": "aṙikʻə/aṙikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքներն",
"roman": "aṙikʻnerə/aṙikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքին",
"roman": "aṙikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներին",
"roman": "aṙikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքս",
"roman": "aṙikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներս",
"roman": "aṙikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքիս",
"roman": "aṙikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիս",
"roman": "aṙikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքիցս",
"roman": "aṙikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիցս",
"roman": "aṙikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքովս",
"roman": "aṙikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներովս",
"roman": "aṙikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքումս",
"roman": "aṙikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներումս",
"roman": "aṙikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքդ",
"roman": "aṙikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներդ",
"roman": "aṙikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքիդ",
"roman": "aṙikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիդ",
"roman": "aṙikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքիցդ",
"roman": "aṙikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիցդ",
"roman": "aṙikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքովդ",
"roman": "aṙikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներովդ",
"roman": "aṙikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքումդ",
"roman": "aṙikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներումդ",
"roman": "aṙikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առիք • (aṙikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առիք • (aṙikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առիք",
"11": "առիքին",
"11s": "առիքներիցս",
"13": "առիքների",
"13s": "առիքովս",
"15": "առիքներին",
"15s": "առիքներովս",
"17": "առիքից",
"17s": "առիքումս",
"19": "առիքներից",
"19s": "առիքներումս",
"1s": "առիքս",
"21": "առիքով",
"21s": "առիքդ",
"23": "առիքներով",
"23s": "առիքներդ",
"25": "առիքում",
"25s": "առիքիդ",
"27": "առիքներում",
"27s": "առիքներիդ",
"29s": "առիքիցդ",
"3": "առիքը/առիքն",
"31s": "առիքներիցդ",
"33s": "առիքովդ",
"35s": "առիքներովդ",
"37s": "առիքումդ",
"39s": "առիքներումդ",
"3s": "առիքներս",
"5": "առիքներ",
"5s": "առիքիս",
"7": "առիքները/առիքներն",
"7s": "առիքներիս",
"9": "առիքի",
"9s": "առիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ceiling"
],
"id": "en-առիք-hy-noun-lvFukpBH",
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ceiling"
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙastaġ",
"word": "առաստաղ"
},
{
"roman": "aṙikʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առիք — Akhaltsikhe"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Erzurum"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Diyarbakır"
},
{
"roman": "aṙikʻy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առիքյ — Kharberd"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"roman": "ɦaṙikʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "յ̵առիք — Mush"
},
{
"roman": "haṙikʻy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "հառիքյ — Vozm"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Moks"
},
{
"roman": "yaṙik",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "յառիկ — Alashkert"
},
{
"roman": "arikʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "արիք — Haçin"
},
{
"roman": "aṙekʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առեք — Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "aṙekʻy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առեքյ — Maragheh"
},
{
"roman": "aṙē",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առէ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "aṙicʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "առից — Çarsancak"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առիք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առիք"
},
"expansion": "Old Armenian առիք (aṙikʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առիք (aṙikʻ).",
"forms": [
{
"form": "aṙikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առիք",
"roman": "aṙikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներ",
"roman": "aṙikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքի",
"roman": "aṙikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքների",
"roman": "aṙikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքից",
"roman": "aṙikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներից",
"roman": "aṙikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքով",
"roman": "aṙikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներով",
"roman": "aṙikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքում",
"roman": "aṙikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներում",
"roman": "aṙikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքն",
"roman": "aṙikʻə/aṙikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքներն",
"roman": "aṙikʻnerə/aṙikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքին",
"roman": "aṙikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներին",
"roman": "aṙikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առիքս",
"roman": "aṙikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներս",
"roman": "aṙikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքիս",
"roman": "aṙikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիս",
"roman": "aṙikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքիցս",
"roman": "aṙikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիցս",
"roman": "aṙikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքովս",
"roman": "aṙikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներովս",
"roman": "aṙikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքումս",
"roman": "aṙikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներումս",
"roman": "aṙikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առիքդ",
"roman": "aṙikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներդ",
"roman": "aṙikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքիդ",
"roman": "aṙikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիդ",
"roman": "aṙikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքիցդ",
"roman": "aṙikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներիցդ",
"roman": "aṙikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքովդ",
"roman": "aṙikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներովդ",
"roman": "aṙikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առիքումդ",
"roman": "aṙikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առիքներումդ",
"roman": "aṙikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առիք • (aṙikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առիք • (aṙikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առիք",
"11": "առիքին",
"11s": "առիքներիցս",
"13": "առիքների",
"13s": "առիքովս",
"15": "առիքներին",
"15s": "առիքներովս",
"17": "առիքից",
"17s": "առիքումս",
"19": "առիքներից",
"19s": "առիքներումս",
"1s": "առիքս",
"21": "առիքով",
"21s": "առիքդ",
"23": "առիքներով",
"23s": "առիքներդ",
"25": "առիքում",
"25s": "առիքիդ",
"27": "առիքներում",
"27s": "առիքներիդ",
"29s": "առիքիցդ",
"3": "առիքը/առիքն",
"31s": "առիքներիցդ",
"33s": "առիքովդ",
"35s": "առիքներովդ",
"37s": "առիքումդ",
"39s": "առիքներումդ",
"3s": "առիքներս",
"5": "առիքներ",
"5s": "առիքիս",
"7": "առիքները/առիքներն",
"7s": "առիքներիս",
"9": "առիքի",
"9s": "առիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"ceiling"
],
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ceiling"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈrikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈrikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙastaġ",
"word": "առաստաղ"
},
{
"roman": "aṙikʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առիք — Akhaltsikhe"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Erzurum"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Sivas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Diyarbakır"
},
{
"roman": "aṙikʻy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առիքյ — Kharberd"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"roman": "ɦaṙikʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "յ̵առիք — Mush"
},
{
"roman": "haṙikʻy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "հառիքյ — Vozm"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Moks"
},
{
"roman": "yaṙik",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "յառիկ — Alashkert"
},
{
"roman": "arikʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "արիք — Haçin"
},
{
"roman": "aṙekʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առեք — Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "aṙekʻy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առեքյ — Maragheh"
},
{
"roman": "aṙē",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "առէ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "aṙicʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "առից — Çarsancak"
}
],
"word": "առիք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.