See առզել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "առ ձեղունն",
"5": "at the ceiling"
},
"expansion": "Old Armenian առ ձեղունն (aṙ jełunn, “at the ceiling”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old Armenian առ ձեղունն (aṙ jełunn, “at the ceiling”), from առ (aṙ) and ձեղուն (jełun).",
"forms": [
{
"form": "aṙzel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առզել",
"roman": "aṙzel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներ",
"roman": "aṙzelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելի",
"roman": "aṙzeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելների",
"roman": "aṙzelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելից",
"roman": "aṙzelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներից",
"roman": "aṙzelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելով",
"roman": "aṙzelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներով",
"roman": "aṙzelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելում",
"roman": "aṙzelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներում",
"roman": "aṙzelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելն",
"roman": "aṙzelə/aṙzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելներն",
"roman": "aṙzelnerə/aṙzelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելին",
"roman": "aṙzelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներին",
"roman": "aṙzelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելս",
"roman": "aṙzels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներս",
"roman": "aṙzelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելիս",
"roman": "aṙzelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիս",
"roman": "aṙzelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելիցս",
"roman": "aṙzelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիցս",
"roman": "aṙzelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելովս",
"roman": "aṙzelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներովս",
"roman": "aṙzelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելումս",
"roman": "aṙzelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներումս",
"roman": "aṙzelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելդ",
"roman": "aṙzeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներդ",
"roman": "aṙzelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելիդ",
"roman": "aṙzelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիդ",
"roman": "aṙzelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելիցդ",
"roman": "aṙzelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիցդ",
"roman": "aṙzelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելովդ",
"roman": "aṙzelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներովդ",
"roman": "aṙzelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելումդ",
"roman": "aṙzelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներումդ",
"roman": "aṙzelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առզել • (aṙzel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առզել • (aṙzel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"առ‧զել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առզել",
"11": "առզելին",
"11s": "առզելներիցս",
"13": "առզելների",
"13s": "առզելովս",
"15": "առզելներին",
"15s": "առզելներովս",
"17": "առզելից",
"17s": "առզելումս",
"19": "առզելներից",
"19s": "առզելներումս",
"1s": "առզելս",
"21": "առզելով",
"21s": "առզելդ",
"23": "առզելներով",
"23s": "առզելներդ",
"25": "առզելում",
"25s": "առզելիդ",
"27": "առզելներում",
"27s": "առզելներիդ",
"29s": "առզելիցդ",
"3": "առզելը/առզելն",
"31s": "առզելներիցդ",
"33s": "առզելովդ",
"35s": "առզելներովդ",
"37s": "առզելումդ",
"39s": "առզելներումդ",
"3s": "առզելներս",
"5": "առզելներ",
"5s": "առզելիս",
"7": "առզելները/առզելներն",
"7s": "առզելներիս",
"9": "առզելի",
"9s": "առզելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 22 18 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 26 17 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 24 16 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 14 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bed for workers made at the ceiling or with straw in stables or cattle-sheds"
],
"id": "en-առզել-hy-noun-S9iNUrAh",
"raw_glosses": [
"(dialectal) bed for workers made at the ceiling or with straw in stables or cattle-sheds"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"high wooden bed between two posts"
],
"id": "en-առզել-hy-noun-9fwUL4Af",
"raw_glosses": [
"(dialectal) high wooden bed between two posts"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"small and crooked chamber under the ceiling"
],
"id": "en-առզել-hy-noun-h580VBAj",
"raw_glosses": [
"(dialectal) small and crooked chamber under the ceiling"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"immovable wooden bed"
],
"id": "en-առզել-hy-noun-vFvggPjM",
"raw_glosses": [
"(dialectal) immovable wooden bed"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrˈzel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrzél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrˈzel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrzél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aṙzēl",
"word": "առզէլ"
}
],
"word": "առզել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "առ ձեղունն",
"5": "at the ceiling"
},
"expansion": "Old Armenian առ ձեղունն (aṙ jełunn, “at the ceiling”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old Armenian առ ձեղունն (aṙ jełunn, “at the ceiling”), from առ (aṙ) and ձեղուն (jełun).",
"forms": [
{
"form": "aṙzel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առզել",
"roman": "aṙzel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներ",
"roman": "aṙzelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելի",
"roman": "aṙzeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելների",
"roman": "aṙzelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելից",
"roman": "aṙzelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներից",
"roman": "aṙzelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելով",
"roman": "aṙzelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներով",
"roman": "aṙzelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելում",
"roman": "aṙzelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներում",
"roman": "aṙzelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելն",
"roman": "aṙzelə/aṙzeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելներն",
"roman": "aṙzelnerə/aṙzelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելին",
"roman": "aṙzelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներին",
"roman": "aṙzelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առզելս",
"roman": "aṙzels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներս",
"roman": "aṙzelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելիս",
"roman": "aṙzelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիս",
"roman": "aṙzelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելիցս",
"roman": "aṙzelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիցս",
"roman": "aṙzelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելովս",
"roman": "aṙzelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներովս",
"roman": "aṙzelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելումս",
"roman": "aṙzelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներումս",
"roman": "aṙzelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առզելդ",
"roman": "aṙzeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներդ",
"roman": "aṙzelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելիդ",
"roman": "aṙzelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիդ",
"roman": "aṙzelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելիցդ",
"roman": "aṙzelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներիցդ",
"roman": "aṙzelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելովդ",
"roman": "aṙzelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներովդ",
"roman": "aṙzelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առզելումդ",
"roman": "aṙzelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առզելներումդ",
"roman": "aṙzelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առզել • (aṙzel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առզել • (aṙzel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"առ‧զել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առզել",
"11": "առզելին",
"11s": "առզելներիցս",
"13": "առզելների",
"13s": "առզելովս",
"15": "առզելներին",
"15s": "առզելներովս",
"17": "առզելից",
"17s": "առզելումս",
"19": "առզելներից",
"19s": "առզելներումս",
"1s": "առզելս",
"21": "առզելով",
"21s": "առզելդ",
"23": "առզելներով",
"23s": "առզելներդ",
"25": "առզելում",
"25s": "առզելիդ",
"27": "առզելներում",
"27s": "առզելներիդ",
"29s": "առզելիցդ",
"3": "առզելը/առզելն",
"31s": "առզելներիցդ",
"33s": "առզելովդ",
"35s": "առզելներովդ",
"37s": "առզելումդ",
"39s": "առզելներումդ",
"3s": "առզելներս",
"5": "առզելներ",
"5s": "առզելիս",
"7": "առզելները/առզելներն",
"7s": "առզելներիս",
"9": "առզելի",
"9s": "առզելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"bed for workers made at the ceiling or with straw in stables or cattle-sheds"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bed for workers made at the ceiling or with straw in stables or cattle-sheds"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"high wooden bed between two posts"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) high wooden bed between two posts"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"small and crooked chamber under the ceiling"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) small and crooked chamber under the ceiling"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"immovable wooden bed"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) immovable wooden bed"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrˈzel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrzél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrˈzel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrzél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aṙzēl",
"word": "առզէլ"
}
],
"word": "առզել"
}
Download raw JSONL data for առզել meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առզել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առզել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առզել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առզել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.